NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-03-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

札幌市さっぽろし 地震じしんのとき外国人がいこくじん観光かんこうきゃく情報じょうほうつたえる訓練くんれん

Story illustration

去年きょねんがつ北海道ほっかいどうおおきな地震じしんがありました。このとき、おおくの外国人がいこくじん観光かんこうきゃくはことばがわからなくて、どこにげたらいいかや、交通こうつう情報じょうほうがわかりませんでした。このため北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょく5日いつか札幌市さっぽろし外国人がいこくじん必要ひつよう情報じょうほうつたえる訓練くんれんおこないました。

訓練くんれんは、外国人がいこくじん観光かんこうきゃくおおいホテルでもおこないました。メールでホテルに情報じょうほうとどくと、ホテルのひとたちは印刷いんさつして、みんながることができるようにロビーにはりました。訓練くんれん参加さんかした外国人がいこくじん情報じょうほうたり、スマートフォンのカメラでQRコードをうつしたりして、電車でんしゃ飛行機ひこうき情報じょうほうをチェックしました。ポーランドからひとは「このような情報じょうほうはとてもやくつとおもいます。でもやQRコードがちいさいとおもいました」とはなしていました。

北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくなどは、情報じょうほうを1つにあつめてウェブサイトでつたえることもかんがえています。

福岡市ふくおかし ねこひとだけがむマンション

福岡市ふくおかしに、ねこっているひと予定よていひとだけがむマンションができました。部屋へや全部ぜんぶで20あります。

部屋へやかべは、ねこつめでもきずつきにくくなっていて、ねこ運動うんどうできる階段かいだんいています。ねこそとるためのちいさいまどや、ねことおることができるちいさいドアもあります。んでいるひとは、かけていても、ねこのためにスマートフォンで部屋へや電気でんきやエアコンをつけることができます。

マンションの会社かいしゃは「最近さいきんねこひとがとてもおおくなっています。ねこっているひともこのマンションでしあわせに生活せいかつしてほしいです」とはなしています。

大戸屋おおとや アルバイトなどの研修けんしゅうのためにほとんどのみせやす

大戸屋おおとや」は日本中にほんじゅうに350のみせがある食堂しょくどうです。先月せんげつ大戸屋おおとやのアルバイトのひとみせでズボンをいであそんでいるビデオをインターネットにして、問題もんだいになりました。

このため大戸屋おおとや会社かいしゃは、みせはたらひと研修けんしゅうをするために、今月こんげつ12にちにほとんどのみせやすむことにしました。

研修けんしゅうでは、スマートフォンなどを仕事しごとちゅうつことは禁止きんしだとつたえます。そして、仕事しごとちゅうにビデオをったりインターネットにしたりしないことを会社かいしゃ約束やくそくしてもらいます。

会社かいしゃは「お客様きゃくさま安心あんしんして安全あんぜんものべてもらうために、はたらひと教育きょういく研修けんしゅう必要ひつようだとかんがえました」とっています。

JR西日本にしにほん はたらひとりなくて「みどりの窓口まどぐち」をらす

JRのえきにある「みどりの窓口まどぐち」では、えきひと新幹線しんかんせん切符きっぷなどをっています。

JR西日本にしにほんはたらひとりないため、広島県ひろしまけん宮島口駅みやじまぐちえきなど3つのえきの「みどりの窓口まどぐち」を2がつ28にちでやめました。そのわりに、あたらしい機械きかい使つかはじめました。

あたらしい機械きかいは、きゃくがボタンをすと、べつ場所ばしょにいるかかりひと画面がめんうつります。きゃくかかりひとはなしながら切符きっぷうことができます。

JR西日本にしにほんは、これからほかのえきの「みどりの窓口まどぐち」もらして、あたらしい機械きかい予定よていです。