Single Story

New: Download all stories of April 2023 as EPUB

ネットのもの 値段ねだん日本にっぽんの「えん」か中国ちゅうごくの「げん」かをつけて

Story illustration

国民生活こくみんせいかつセンターによると、「Calli-Calli」というウェブサイトでものをしたひとから、トラブルの相談そうだん今年ことし100ぐらいありました。

相談そうだんをした1人ひとりは、日本にっぽんのおかねで1680えんだとおもってほんいました。しかし、クレジットカードの会社かいしゃからのメールには、やく20ばいの3まん2916えんったといてありました。

センターが調しらべると、このサイトでは「Y」に2ほんよこせんいた記号きごう使つかって、値段ねだんいてありました。この記号きごうは、日本にっぽんの「えん」でも中国ちゅうごくのおかねの「人民元じんみんげん」でも使つかいます。サイトはほとんどの説明せつめい日本語にほんごで、値段ねだん本当ほんとう人民元じんみんげんだということがわかりにくくなっていました。このサイトは、いまは「利用りようできない」といてあります。

センターは、インターネットでものをするときはをつけるようにっています。