Stories on 2017-05-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

ラグビーのワールドカップ 試合しあいをするグループが決きまる

Story illustration

2019年ねんにラグビーのワールドカップが初はじめて日本にっぽんであります。北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまで12の都市としで48の試合しあいをします。

この大会たいかいでは、まず20のチームが4つのグループに分わかれて試合しあいをします。11日にち、どのグループに入はいるかを決きめる抽選ちゅうせんがありました。日本にっぽんはグループAに入はいって、アイルランドやスコットランドなどと試合しあいをすることになりました。世界せかいのランキングで日本にっぽんは11番ばん、アイルランドは4番ばん、スコットランドは5番ばんです。

日本にっぽんのコーチのジェイミー・ジョセフさんは「アイルランドもスコットランドも強つよいチームです。日本にっぽんのみなさんが応援おうえんに来きてくれたら、頑張がんばることができると思おもいます」と話はなしています。

トランプ大統領だいとうりょうがFBIの長官ちょうかんをやめさせる

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは9日ここのか、FBIの長官ちょうかんのコミーさんをやめさせました。そして、やめさせた理由りゆうは「いい仕事しごとをしていなかったからです」と言いっています。

コミーさんは、大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょのときトランプさんを応援おうえんしていた人ひとたちとロシアに関係かんけいがあったかどうか調しらべていました。このため野党やとうの民主党みんしゅとうは、トランプ大統領だいとうりょうはロシアとの関係かんけいを調しらべさせないために、コミーさんをやめさせたと言いっています。与党よとうの共和党きょうわとうの中なかにも、なぜ今いまコミーさんをやめさせたのかよくわからないと言いう人ひとがいます。

アメリカのテレビや新聞しんぶんは、コミーさんはロシアとの関係かんけいを調しらべるための予算よさんを増ふやそうとして、やめさせられた可能性かのうせいがあると言いっています。トランプ大統領だいとうりょうがコミーさんをやめさせたことに反対はんたいする人ひとが増ふえそうです。

北朝鮮きたちょうせんが銀行ぎんこうにサイバー攻撃こうげきをしてお金かねを盗ぬすんだ可能性かのうせい

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんが30以上いじょうの国くにの銀行ぎんこうのコンピューターにサイバー攻撃こうげきをして、お金かねを盗ぬすんだ可能性かのうせいが高たかいことがわかりました。コンピューターの安全あんぜんを守まもる仕事しごとをしているアメリカやロシアの会社かいしゃが調しらべてわかりました。

このうち、バングラデシュ中央銀行ちゅうおうぎんこうの事件じけんでは、悪わるいソフトウエアが入はいったメールが銀行ぎんこうで働はたらいている人ひとに届とどきました。このソフトウエアが銀行ぎんこうのコンピューターに入はいって、8100万まんドルをフィリピンに送おくりました。お金かねは、ソフトウエアを送おくったグループが受うけ取とったと考かんがえられています。

アメリカの会社かいしゃによると、このソフトウエアに使つかわれていたコードは、2014年ねんに映画えいが会社がいしゃがサイバー攻撃こうげきされたときのコードと同おなじでした。アメリカのFBIは、2014年ねんの事件じけんは北朝鮮きたちょうせんが行おこなったと言いっています。

専門家せんもんかは、北朝鮮きたちょうせんがサイバー攻撃こうげきで核兵器かくへいきやミサイルをつくるためのお金かねを集あつめていると心配しんぱいしています。

東京駅とうきょうえきにイスラム教きょうの人ひとが祈いのるための部屋へやが来月らいげつできる

Story illustration

イスラム教きょうの人ひとが多おおいインドネシアやマレーシアから、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえています。去年きょねんは前まえの年としより30%ぐらい増ふえました。

このためJR東日本ひがしにほんは、イスラム教きょうの人ひとが祈いのるための部屋へやを東京駅とうきょうえきの中なかに作つくることにしました。6月がつ5日いつかからこの部屋へやを利用りようできます。部屋へやは、2人ふたり入はいることができる広ひろさで8m²ぐらいです。祈いのる前まえに手てや足あしを洗あらうための水道すいどうもあります。

JR東日本ひがしにほんの社長しゃちょうは「インドネシアやマレーシアからは、これからもっと大勢おおぜいの人ひとが来くると思おもうので、祈いのる部屋へやなどが必要ひつようだと考かんがえました」と話はなしています。

イスラム教きょうの人ひとが祈いのるための部屋へやは、羽田空港はねだくうこうや成田空港なりたくうこう、大阪駅おおさかえきの近ちかくなどにもあります。

「家いえではリビングルームで勉強べんきょうする」と答こたえた子こどもが多おおい

Story illustration

東京大学とうきょうだいがくとベネッセ教育総合研究所きょういくそうごうけんきゅうしょは去年きょねん、子こどもたちが学校がっこうや塾じゅく以外いがいでどこでよく勉強べんきょうするか調しらべました。小学校しょうがっこう1年生ねんせい〜3年生ねんせいの4900人にんの親おやなどと、小学校しょうがっこう4年生ねんせい〜高校こうこう3年生ねんせいの1万まん1000人にんが答こたえました。

その結果けっか「家族かぞくと一緒いっしょにいるリビングルームなどで勉強べんきょうする」と答こたえた小学生しょうがくせいは、1年生ねんせい〜3年生ねんせいでは90%以上いじょう、4年生ねんせい〜6年生ねんせいでも80%以上いじょういました。中学生ちゅうがくせいは70%〜60%、高校生こうこうせいは50%〜40%でした。最近さいきんは、自分じぶんの部屋へやだけではなくてリビングルームも勉強べんきょうする場所ばしょになっていることがわかりました。

ベネッセ教育総合研究所きょういくそうごうけんきゅうしょは「親おやと子こどもの関係かんけいが近ちかくなって、中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいも親おやなどのそばで勉強べんきょうすることが普通ふつうになっています。親おやなども、そばにいて子こどもの勉強べんきょうについてもっと知しりたいと思おもっているようです」と話はなしています。