Stories on 2017-05-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

福島県ふくしまけん フラダンスの新あたらしいダンサーが練習れんしゅうを始はじめる

Story illustration

福島県ふくしまけんいわき市しには、フラダンスのショーと温泉おんせんで有名ゆうめいなテーマパークがあります。このテーマパークに今年ことしの春はる、12人にんの新あたらしいダンサーが入はいりました。

8日ようかからフラダンスの練習れんしゅうが始はじまって、12人にんは音楽おんがくと一緒いっしょに、体からだや足あしを動うごかしました。フラダンスの経験けいけんがある人ひとが多おおくて、踊おどり方かたは慣なれています。しかし、毛糸けいとのひもを使つかうニュージーランドのダンスは、なかなかうまくできなくて、先生せんせいの説明せつめいをしっかり聞きいていました。

いわき市しの下田杏南しもだあんなさんは「小ちいさいときからフラダンスのダンサーになりたいと思おもっていました。一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばりたいです」と話はなしていました。阿部真菜美あべまなみさんは「楽たのしく踊おどることができました。私わたしのふるさとの秋田県あきたけんの人ひとにも見みに来きてほしいです」と話はなしていました。

12人にんは、8月がつからショーに出でます。

気温きおんが高たかい日ひが多おおくなる 熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて

Story illustration

今年ことしも気温きおんが高たかい日ひが多おおくなってきました。総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとが何なん人にんいるか毎年まいとし5月がつから調しらべています。

今年ことしの5月がつ1日ついたち~7日なのかの1週間しゅうかんには、422人にんが熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれました。去年きょねんより9人にん多おおくなりました。422人にんの中なかで1人ひとりが亡なくなって、135人にんが入院にゅういんしました。

病院びょういんに運はこばれた人ひとの45%は65歳さい以上いじょうでした。27%は0歳さい〜17歳さいの子こどもでした。熱中症ねっちゅうしょうになった場所ばしょは、家いえの中なかや庭にわが31%、屋根やねがない駐車場ちゅうしゃじょうや運動場うんどうじょうなどが21%でした。

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは「今いまの季節きせつは、まだ体からだが暑あつさに慣なれていません。急きゅうに気温きおんが上あがると熱中症ねっちゅうしょうになりやすいので、気きをつけてください」と言いっています。

下したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないためにどうしたらいいかをやさしい日本語にほんごで書かいてあります。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010922471000/k10010922471000.html

韓国かんこくの新あたらしい大統領だいとうりょうはムン・ジェインさん

Story illustration

韓国かんこくでは、前まえの大統領だいとうりょうのパク・クネさんが大おおきな会社かいしゃからお金かねをもらった疑うたがいなどでやめさせられました。9日ここのか、新あたらしい大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょがありました。

投票とうひょうの結果けっか、「共ともに民主党みんしゅとう」という政党せいとうのムン・ジェインさんが新あたらしい大統領だいとうりょうになりました。ムンさんは「私わたしを選えらばなかった人ひとたちのためにも働はたらいて、みんなの大統領だいとうりょうになります」と話はなしました。

ソウルでまちの人ひとたちに話はなしを聞きくと、50歳さいぐらいの男性だんせいは「ムンさんは今いままでの間違まちがった社会しゃかいを正ただしくできる人ひとだと思おもいます」と話はなしました。「中国ちゅうごくやアメリカや日本にっぽんとの関係かんけいをよくしてほしいです」とか「若わかい人ひとが仕事しごとを見みつけやすい社会しゃかいにしてほしいです」と話はなす人ひともいました。

日本にっぽんの政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんに核兵器かくへいきやミサイルを作つくることをやめさせるため、これからも韓国かんこくと協力きょうりょくすることが大切たいせつだと考かんがえています。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、新あたらしい大統領だいとうりょうのムンさんと早はやく会あって話はなしたいと言いっています。

奈良なら公園こうえんで今年ことし初はじめて鹿しかの赤あかちゃんが生うまれる

Story illustration

奈良市ならしにある奈良なら公園こうえんにはたくさんの鹿しかがいます。7日なのかの朝あさ、奈良なら公園こうえんで今年ことし初はじめて鹿しかの赤あかちゃんが生うまれました。赤あかちゃんは、体からだの大おおきさが66cm、重おもさは3500gの雄おすで、元気げんきに走はしっていました。

奈良なら公園こうえんでは、これから6月がつごろまでに鹿しかの赤あかちゃんが200匹ぴきぐらい生うまれます。

赤あかちゃんを見みつけた人ひとは「けがや病気びょうきをしないで、元気げんきで大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。

大和証券だいわしょうけん 年としを取とっても仕事しごとを続つづけることができる

Story illustration

証券しょうけん会社がいしゃの大和証券だいわしょうけんグループ本社ほんしゃは、60歳さいが定年ていねんになっています。客きゃくの注文ちゅうもんで株かぶを売うったり買かったりする「営業えいぎょう」の仕事しごとをする人ひとは、今いまは定年ていねんのあとも70歳さいまで働はたらくことができます。

会社かいしゃは今年ことしの夏なつごろから、70歳さいを過すぎてもずっと仕事しごとを続つづけることができるようにします。

会社かいしゃは、株かぶで自分じぶんのお金かねを増ふやしたいと考かんがえるお年寄としよりなどのため、仕事しごとの経験けいけんが長ながい人ひとにずっと働はたらいてもらいたいと考かんがえました。