Stories on 2017-07-03
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of July 2017 as EPUB
成田空港なりたくうこう 日本にっぽん に着つ いたときに買か い物もの をする免税店めんぜいてん ができる
日本にっぽん の空港くうこう では、税金ぜいきん を払はら わないで買か い物もの できる「免税店めんぜいてん 」は、出発しゅっぱつ するときだけ利用りよう できます。成田空港なりたくうこう は今年ことし の秋あき 、日本にっぽん に着つ いて税関ぜいかん の検査けんさ を受う ける前まえ に買か い物もの できる免税店めんぜいてん を、日本にっぽん で初はじ めて作つく ります。
成田空港なりたくうこう は全部ぜんぶ で5つ新あたら しい免税店めんぜいてん を作つく る予定よてい です。まず9月がつ に第だい 2ターミナルに広ひろ さ100m²の店みせ を2つ作つく って、外国がいこく の酒さけ やたばこなどを売う ります。酒さけ やたばこの税金ぜいきん などを払はら う必要ひつよう がないため、10%から30%安やす く買か うことができます。
成田空港なりたくうこう の会社かいしゃ の人ひと は「旅行りょこう に行い った日本人にっぽんじん が外国がいこく の空港くうこう で買か い物もの をして持も って帰かえ る必要ひつよう がなくなるなど、便利べんり になると思おも います。たくさんの人ひと に利用りよう してほしいです」と話はな しています。
うなぎより安やす いベトナムのなまずを使つか った商品しょうひん を売う る
7月がつ 25日にち は「土用どよう のうしの日ひ 」で、日本にっぽん では昔むかし からうなぎを食た べる習慣しゅうかん があります。
スーパーの「イオン」は今年ことし 初はじ めて、値段ねだん が高たか いうなぎのほかに、ベトナムで育そだ てられたなまずの「かば焼や き」を売う ることにしました。かば焼や きは、しょうゆなどで作つく ったたれをつけて焼や いた料理りょうり です。このなまずのかば焼や きの値段ねだん は160gで645円えん で、うなぎのかば焼や きの30%ぐらいの値段ねだん です。
イオンは、日本にっぽん で育そだ てたなまずや、豚肉ぶたにく のかば焼や きなども売う ることにしています。そして「たくさんの人ひと にかば焼や きを食た べてほしいです。これからもいろいろな商品しょうひん を作つく っていきたいです」と話はな しています。
東京都とうきょうと の議員ぎいん の選挙せんきょ 小池こいけ 知事ちじ に協力きょうりょく する議員ぎいん が半分はんぶん 以上いじょう
2日ふつか 、東京都とうきょうと の議員ぎいん を選えら ぶ選挙せんきょ の投票とうひょう があって、127人にん の議員ぎいん が決き まりました。
都民とみん ファーストの会かい が55人にん 、自民党じみんとう が23人にん 、公明党こうめいとう が23人にん 、共産党きょうさんとう が19人にん 、民進党みんしんとう が5人にん 、日本維新にっぽんいしん の会かい が1人ひとり 、東京とうきょう ・生活者せいかつしゃ ネットワークが1人ひとり です。
小池こいけ 知事ちじ に協力きょうりょく する議員ぎいん は、知事ちじ が代表だいひょう だった都民とみん ファーストの会かい や選挙せんきょ で協力きょうりょく した公明党こうめいとう などの79人にん で、議員ぎいん の半分はんぶん より多おお くなりました。
選挙せんきょ の前まえ いちばん多おお かった自民党じみんとう の議員ぎいん は、選挙せんきょ の前まえ の半分はんぶん 以下いか になって、今いま まででいちばん少すく なくなりました。都民とみん ファーストの会かい には、いつもは自民党じみんとう を応援おうえん している人ひと も投票とうひょう したようです。
小池こいけ 知事ちじ は2日ふつか 夜よる 「東京都とうきょうと を大おお きく変か えてほしいという人ひと が多おお かったのだと思おも います」と話はな しました。
29回かい 続つづ けて試合しあい に勝か っていた将棋しょうぎ の藤井ふじい さんが負ま ける
藤井聡太ふじいそうた さんは、去年きょねん 10月がつ に14歳さい 2か月げつ で将棋しょうぎ のプロになってから先月せんげつ まで、試合しあい に1回かい も負ま けないで29回かい 勝か っていました。今いま まででいちばん多おお く続つづ けて勝か った記録きろく をつくりました。
しかし2日ふつか 、22歳さい の佐々木勇気ささきゆうき さんと試合しあい をして、プロの試合しあい で初はじ めて負ま けました。
将棋しょうぎ には大おお きな試合しあい が8つあって、優勝ゆうしょう した人ひと は「竜王りゅうおう 」「名人めいじん 」などと呼よ ばれるようになります。藤井ふじい さんは佐々木ささき さんに負ま けたため、今年ことし の「竜王りゅうおう 」を決き める試合しあい には出で ることができなくなりました。しかし、まだ3つの大おお きな試合しあい に出で る可能性かのうせい があります。
大おお きな試合しあい に出で た人ひと の中なか で、今いま まででいちばん若わか い年齢ねんれい は17歳さい 10か月げつ で、28年ねん 前まえ に屋敷伸之やしきのぶゆき さんがつくった記録きろく です。14歳さい の藤井ふじい さんが、これからいろいろな記録きろく をつくることができるかどうか楽たの しみにしている人ひと が多おお くなっています。
英語えいご も書か いてある新あたら しい道路標識どうろひょうしき に取と り替か え始はじ める
1日ついたち 、交通こうつう の規則きそく などが書か いてある道路標識どうろひょうしき を日本にっぽん のいろいろな道路どうろ で取と り替か え始はじ めました。新あたら しい道路標識どうろひょうしき には、外国人がいこくじん が車くるま を運転うんてん して起お こす事故じこ を少すく なくするため、日本語にほんご だけではなくて英語えいご も書か いてあります。
北海道ほっかいどう 苫小牧市とまこまいし の交差点こうさてん でも道路標識どうろひょうしき を取と り替か えました。「止と まれ」という字じ の下した に英語えいご で「STOP」と書か いてあります。
警察けいさつ によると、北海道ほっかいどう では観光かんこう などに来き た外国人がいこくじん がレンタカーで起お こす事故じこ が増ふ えています。これから390以上いじょう の場所ばしょ で新あたら しくする予定よてい です。
京都きょうと 市し でも、警察けいさつ や着物きもの を着き た女性じょせい が外国人がいこくじん に「日本にっぽん の交通こうつう の規則きそく を守まも ってください」と言い って、英語えいご が書か いてある道路標識どうろひょうしき を紹介しょうかい していました。