Stories on 2017-07-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

北海道ほっかいどう さんまの漁りょうが始はじまる

Story illustration

北海道ほっかいどうの東ひがしの海うみで今年ことしのさんまの漁りょうが始はじまりました。10日とおかの朝あさ、釧路市くしろしにある釧路港くしろこうと根室市ねむろしにある花咲港はなさきこうに、さんまをとった船ふねが戻もどってきました。

釧路港くしろこうに戻もどった9隻せきの船ふねは、全部ぜんぶで2tぐらいのさんまをとりました。競せりでは、いちばん高たかいさんまが1kg1万まん4000円えんぐらいになりました。いつもの年としより6000円えん~7000円えん高たかくなりました。

漁りょうをしている男性だんせいは「小ちいさいさんまが多おおいですが、去年きょねんよりたくさんとることができました」と話はなしていました。

飛行機ひこうきのトイレの壁かべの中なかから金きんが見みつかる

Story illustration

9日ここのかの朝あさ、台湾たいわんから関西空港かんさいくうこうに着ついたバニラ・エアという会社かいしゃの飛行機ひこうきのトイレの壁かべの中なかから金きんがたくさん見みつかりました。乗員じょういんがトイレの壁かべが少すこし外はずれているのを見みつけて、壁かべの中なかを調しらべると、金きんが入はいっていました。

外国がいこくから金きんを持もって日本にっぽんに入はいるときは、8%の消費税しょうひぜいを払はらわなければなりません。税関ぜいかんは、消費税しょうひぜいを払はらわないで隠かくれて金きんを持もって日本にっぽんに入はいろうとした人ひとが、金きんを壁かべの中なかに隠かくした可能性かのうせいがあると考かんがえています。

最近さいきん、金きんを隠かくして持もって日本にっぽんに入はいろうとして捕つかまる人ひとが増ふえています。

富士山ふじさんの5合ごう目め 9月がつまでは自分じぶんの車くるまで行いくことができない

Story illustration

山梨県やまなしけんから富士山ふじさんの5合ごう目めに行いく「富士ふじスバルライン」という道みちが、10日とおか午後ごご5時じから自分じぶんの車くるまで通とおることができなくなりました。

夏なつは富士山ふじさんに車くるまで来くる人ひとが増ふえます。山梨県やまなしけんは環境かんきょうを守まもるため、9月がつ10日とおかまで自分じぶんの車くるまで通とおることができないようにします。車くるまで来きた人ひとは、山やまの下したにある駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまを置おいて、バスか、タクシーで5合ごう目めまで行いかなければなりません。

電気でんきで走はしる車くるまと水素すいそを使つかって走はしる車くるまは、排気はいきガスを出ださないため、通とおることができます。

「上野動物園うえのどうぶつえんのパンダの赤あかちゃんの名前なまえを考かんがえてください」

Story illustration

東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんでは、6月がつ12日にちにパンダの赤あかちゃんが生うまれました。赤あかちゃんは女おんなの子こで、元気げんきに大おおきくなっています。お父とうさんは「リーリー」で、お母かあさんは「シンシン」です。

東京都とうきょうとは、赤あかちゃんの名前なまえをみんなに考かんがえてもらうことにしました。7月がつ28日にちからインターネットやはがきなどで集あつめる予定よていです。

小池こいけ知事ちじは「赤あかちゃんは元気げんきに大おおきくなっています。中国ちゅうごくでは、パンダは生うまれてから100日にち元気げんきだと、そのあとも丈夫じょうぶに育そだつと言いわれています。9月がつの下旬げじゅんごろに名前なまえを決きめたいと思おもいます」と話はなしました。

水みずの被害ひがいがあったらどうするか

Story illustration

九州きゅうしゅうでは5日いつかからの雨あめで、山やまが崩くずれたり、道みちや家いえに水みずが入はいったりして、大おおきな被害ひがいが出でています。

「震災しんさいがつなぐ全国ぜんこくネットワーク」という団体だんたいは、このような水みずの被害ひがいがあったあとしなければならないことをインターネットなどで紹介しょうかいしています。

家いえなどの写真しゃしんは被害ひがいがよくわかるように撮とります。そして、市しや町まちの役所やくしょに被害ひがいを伝つたえて、「り災さい証明書しょうめいしょ」をもらうことが大事だいじです。保険ほけん会社がいしゃや大家おおやにも連絡れんらくします。ほかに、ぬれた家具かぐや携帯電話けいたいでんわなどをどうするかとか、家いえの掃除そうじのやり方かたなども紹介しょうかいしています。

団体だんたいの人ひとは「いま避難ひなんしている人ひとは、これから何なにをしなければならないのかわからなくて、心配しんぱいだと思おもいます。これを読よんで少すこしでも安心あんしんしてほしいです」と話はなしています。

下したのブログから見みることができます。
http://blog.canpan.info/shintsuna/