Stories on 2017-07-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

木きの中なかを食たべてしまうカミキリムシの被害ひがいが増ふえている

Story illustration

「クビアカツヤカミキリ」というカミキリムシは中国ちゅうごくやベトナムなどで生うまれた虫むしで、たくさん卵たまごを産うみます。幼虫ようちゅうは、桜さくらや桃もも、梅うめなどの木きの中なかに入はいって木きを食たべるため、花はなが咲さかなくなったり、果物くだものができなくなったりします。

この虫むしは、日本にっぽんでは2012年ねんに初はじめて見みつかりました。森林総合研究所しんりんそうごうけんきゅうしょが調しらべると、今いままでに東京都とうきょうと、群馬県ぐんまけん、栃木県とちぎけん、埼玉県さいたまけん、愛知県あいちけん、大阪府おおさかふ、徳島県とくしまけんで見みつかりました。被害ひがいがあった木きは切きっていますが、虫むしを全部ぜんぶ殺ころすことはできません。

森林総合研究所しんりんそうごうけんきゅうしょは、このままだと桃ももや梅うめをつくっている農家のうかに大おおきな被害ひがいが出でる可能性かのうせいがあると考かんがえています。花見はなみができなくなる場所ばしょもあるかもしれないと言いっています。

森林総合研究所しんりんそうごうけんきゅうしょは、この虫むしを殺ころすための新あたらしい薬くすりが必要ひつようだと考かんがえて研究けんきゅうを始はじめています。

2024年ねんと2028年ねんのオリンピックの場所ばしょを今年ことし決きめたい

Story illustration

IOCは今年ことし、2024年ねんのオリンピックを開ひらく場所ばしょを決きめることにしていました。2024年ねんのオリンピックは5つのまちが開ひらきたいと言いっていましたが、とてもお金かねがかかるため、3つのまちがやめると言いいました。このため、いま開ひらきたいと言いっているのはフランスのパリとアメリカのロサンゼルスだけになりました。

IOCは、パリとロサンゼルスのうち、1つのまちが2024年ねん、もう1つのまちが2028年ねんのオリンピックを開ひらくことにしたいと考かんがえました。そして、2つのまちがいいと言いったら、2024年ねんと2028年ねんのオリンピックの場所ばしょを今年ことし9月がつに一緒いっしょに決きめることにしました。

IOCのバッハ会長かいちょうは「パリとロサンゼルスと早はやく話はなし合あいを始はじめたいです」と言いいました。

九州きゅうしゅうの大雨おおあめ 福岡県ふくおかけんでは今いまも行方不明ゆくえふめいの人ひとが約やく20人にん

Story illustration

九州きゅうしゅうの北きたのほうでは5日いつかからの大雨おおあめで、川かわの水みずがあふれたり山やまが崩くずれたりしました。このため、福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんで12日にちの昼ひるまでに25人にんが亡なくなりました。

福岡県ふくおかけんでは朝倉市あさくらし、大分県おおいたけんでは日田市ひたしで大おおきな被害ひがいが出でています。5日いつかから1週間しゅうかんが過すぎても、福岡県ふくおかけんでは約やく20人にんが行方不明ゆくえふめいになっています。川かわの水みずや山やまから崩くずれた土つちに流ながされたかもしれないため、警察けいさつや自衛隊じえいたいは、水みずや土つちが流ながれた場所ばしょなどで行方不明ゆくえふめいの人ひとをさがしています。

福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんでは、家いえにも大おおきな被害ひがいが出でています。壊こわれた家いえは181軒けん、水みずが入はいってきた家いえは430軒けんあることが11日にちまでにわかっています。家いえに帰かえることができないため、学校がっこうの建物たてものなどに約やく1300人にんが避難ひなんしています。

東京都とうきょうと 普通ふつうの電球でんきゅう2個こをLEDの電球でんきゅう1個こに取とり替かえる

Story illustration

東京都とうきょうとでは10日とおかから、家いえで使つかっている普通ふつうの電球でんきゅう2個こを店みせに持もっていくと、LEDの新あたらしい電球でんきゅう1個こに取とり替かえることができます。LEDの電球でんきゅうは、普通ふつうの電球でんきゅうより使つかう電気でんきが少すくなくて、10年ねんぐらい使つかうことができます。

東京都とうきょうとは、家いえで使つかうLEDの電球でんきゅうを100万まん個こに増ふやしたいと考かんがえています。100万まん個こにすると、二酸化炭素にさんかたんそを4.4万まんt減へらすことができると言いっています。

電球でんきゅうは、東京都とうきょうとに住すんでいる18歳さい以上いじょうの人ひとが831の電化製品でんかせいひんの店みせで取とり替かえることができます。運転うんてん免許めんきょ証しょうなど、名前なまえや住所じゅうしょがわかる物ものが必要ひつようです。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるために、LEDの電球でんきゅうに取とり替かえてください」と言いっています。

大腸だいちょうのがんをコンピューターで見みつける

Story illustration

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターとNECは、大腸だいちょうのがんを見みつけて医者いしゃに知しらせるコンピューターのシステムを作つくりました。

このコンピューターは、健康けんこうな大腸だいちょうとがんになった大腸だいちょうの写真しゃしんを14万まん枚まい覚おぼえています。医者いしゃが大腸だいちょうにカメラを入いれて検査けんさをするときに、コンピューターが病気びょうきを見みつけると音おとを出だして、場所ばしょを緑みどり色いろの丸まるで知しらせます。

2014年ねんに日本にっぽんで大腸だいちょうのがんで亡なくなった人ひとは約やく5万まん人にんで、がんの中なかで2番目ばんめに多おおくなりました。

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターは、「外国がいこくでは大腸だいちょうにカメラを入いれて検査けんさをしても、24%のがんを見みつけることができなかったという報告ほうこくがあります。このシステムを使つかうと98%見みつけることができます。2019年ねんごろから試験しけんをしたいと考かんがえています」と話はなしています。