Stories on 2017-07-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

大雨おおあめで被害ひがいがあった福岡県ふくおかけん朝倉市あさくらしにボランティアが集あつまる

Story illustration

九州きゅうしゅうでは5日いつかから大雨おおあめが続つづいて、福岡県ふくおかけん朝倉市あさくらしでは大おおきな被害ひがいがありました。朝倉市あさくらしの社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、水みずが入はいった家いえの片かたづけなどを手伝てつだうボランティアに来きてもらうことにしました。宮野地区みやのちくに「ボランティアセンター」をつくって、10日とおかの朝あさから受うけ付つけを始はじめました。

センターには、ヘルメットをかぶったり、長靴ながぐつをはいたりしたボランティアが集あつまりました。ボランティアは受うけ付つけが終おわると、車くるまに道具どうぐを乗のせて被害ひがいがあった所ところに行いきました。そして、水みずが入はいった家いえの中なかを拭ふいたり、家いえの周まわりにたまった土つちを片かたづけたりしていました。

広島県ひろしまけんから来きた男性だんせいは「水みずで土つちが重おもくなっていて、運はこびにくいです。ボランティアも足たりないと思おもいます」と話はなしていました。水みずが入はいった家いえに住すんでいるお年寄としよりは「ボランティアが来きてくれてよかったです」と話はなしていました。

イラクの首相しゅしょう「ISに勝かってモスルが戻もどった」

Story illustration

モスルはイラクで2番目ばんめに大おおきい町まちでした。3年ねん前まえ、世界中せかいじゅうでテロを起おこしているIS=イスラミックステートが入はいってきて、ここは自分じぶんたちの国くにだと言いいました。そして、住すんでいる人ひとから税金ぜいきんを集あつめたりしました。

イラクの軍ぐんはモスルをイラクに戻もどすため、去年きょねん10月がつからアメリカなどと協力きょうりょくしてISと戦たたかっていました。

イラクのアバディ首相しゅしょうは9日ここのか、モスルで軍ぐんの話はなしを聞きいて、ISに勝かってモスルはイラクに戻もどったという考かんがえを話はなしました。

モスルでは大勢おおぜいの人ひとがイラクの旗はたを振ふって喜よろこんでいました。そして「安全あんぜんになりましたが、水みずや電気でんきが足たりません」とか「もう一度いちど前まえのようににぎやかな町まちにしたいです」などと話はなしていました。

ISはシリアのラッカを自分じぶんの国くにの首都しゅとだと言いっています。ラッカでもISに勝かつことができるかもしれないと世界せかいが注目ちゅうもくしています。

福岡県ふくおかけんの沖ノ島おきのしまなど8つの遺跡いせき全部ぜんぶが世界遺産せかいいさんになる

Story illustration

ユネスコは9日ここのかの会議かいぎで、福岡県ふくおかけん宗像市むなかたしにある沖ノ島おきのしまや宗像大社むなかたたいしゃなど8つの遺跡いせきの「『神かみ宿やどる島しま』宗像むなかた・沖ノ島おきのしまと関連遺産群かんれんいさんぐん」を世界文化遺産せかいぶんかいさんにすることを決きめました。4世紀せいき〜9世紀せいきごろ、アジアの国くにと行いき来きする船ふねの安全あんぜんを祈いのっていたことがわかる大切たいせつな遺跡いせきです。

調査ちょうさをしたイコモスは、5月がつに沖ノ島おきのしまなど4つだけを世界遺産せかいいさんにするようにという意見いけんをユネスコに出だしました。しかし、日本にっぽんは、大切たいせつな遺跡いせきは8つあると熱心ねっしんに説明せつめいしていました。

9日ここのかの会議かいぎでは日本にっぽんの説明せつめいに賛成さんせいする意見いけんがたくさん出でました。ユネスコは「8つ全部ぜんぶが大切たいせつな遺跡いせきです。古ふるい時代じだいからずっと船ふねの安全あんぜんを祈いのり続つづけていることがわかります」と言いって、8つ全部ぜんぶを世界遺産せかいいさんにすることを決きめました。

沖ノ島おきのしまなどは日本にっぽんで21番目ばんめの世界遺産せかいいさんになります。

日本にっぽんとヨーロッパが水星すいせいを調しらべる探査たんさ機きを一緒いっしょに作つくる

Story illustration

水星すいせいは太陽たいようから最もっとも近ちかいところを回まわっています。太陽たいようからの熱ねつやガスがあって、調しらべることが難むずかしいため、水星すいせいについてまだわかっていないことがたくさんあります。

日本にっぽんとヨーロッパは水星すいせいを調しらべる探査たんさ機きを一緒いっしょに作つくりました。この探査たんさ機きは、日本にっぽんのJAXAが作つくった「MMO」とESA(ヨーロッパ宇宙うちゅう機関きかん)が作つくった「MPO」をつなげてあります。

探査たんさ機きは来年らいねん10月がつ、フランス領りょうギアナから打うち上あげられます。そして、2025年ねん12月がつごろ、水星すいせいの近ちかくに行いく予定よていです。

JAXAの齋藤さいとう義文よしふみ教授きょうじゅは「これから打うち上あげの準備じゅんびをしっかりしたいです」と話はなしています。

手足口病てあしくちびょうの子こどもが多おおくなっている 「よく手てを洗あらって」

Story illustration

手足口病てあしくちびょうは手てや足あし、口くちの中なかなどに小ちいさい粒つぶのようなものができる病気びょうきです。小ちいさな子こどもがこの病気びょうきになることが多おおくて、ウイルスでうつります。病気びょうきがひどくなって、脳のうなどに炎症えんしょうが出でることもあります。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、約やく3000の病院びょういんで6月がつ25日にちまでの1週間しゅうかんに手足口病てあしくちびょうだとわかった子こどもは7613人にんいました。去年きょねんの同おなじときの6倍ばいぐらいです。高知県こうちけんや鳥取県とっとりけん、香川県かがわけんなど、特とくに西日本にしにほんでこの病気びょうきが多おおくなっています。

専門家せんもんかは、手足口病てあしくちびょうになる人ひとがもっと増ふえる心配しんぱいがあるため、気きをつけるように言いっています。国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「小ちいさな子こどもがいる家いえでは、よく手てを洗あらって、同おなじタオルやおもちゃをみんなで使つかわないようにしてください」と話はなしています。