Stories on 2017-10-11
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed .
For some more stories, visit Slow Communication .
スペインのカタルーニャ州しゅう 「今いま すぐには独立どくりつ しない」
スペインのカタルーニャ州しゅう で1日ついたち 、スペインから独立どくりつ することに賛成さんせい か反対はんたい か、住す んでいる人ひと たちが投票とうひょう をしました。カタルーニャ州しゅう は、賛成さんせい が90%以上いじょう だったと発表はっぴょう しました。
カタルーニャ州しゅう のプチデモン首相しゅしょう は10日とおか 、州しゅう の議会ぎかい で「私わたし たちは独立どくりつ して国くに を作つく る権利けんり を持も ちました。しかし、独立どくりつ するためにはスペインの政府せいふ と話はなし をしなければなりません」と言い いました。このため、独立どくりつ するという発表はっぴょう は今いま すぐにはしないと言い いました。
しかし、スペインの政府せいふ は、投票とうひょう は憲法けんぽう に違反いはん しているため、独立どくりつ についてカタルーニャ州しゅう と話はなし をするつもりはないと言い っています。
鹿児島県かごしまけん と宮崎県みやざきけん の間あいだ の新燃岳しんもえだけ で噴火ふんか 「山やま に入はい らないで」
11日にち の朝あさ 、鹿児島県かごしまけん と宮崎県みやざきけん の間あいだ にある新燃岳しんもえだけ という山やま で小ちい さな噴火ふんか がありました。煙けむり は火口かこう から300mの高たか さまで上あ がって、そのあとも噴火ふんか が続つづ いています。
新燃岳しんもえだけ では、先月せんげつ の下旬げじゅん から火山かざん の活動かつどう が原因げんいん の地震じしん が増ふ えました。このため気象庁きしょうちょう は今月こんげつ 5日いつか 、「噴火ふんか 警戒けいかい 」のレベルを2と発表はっぴょう して、火口かこう の近ちか くには行い かないように言い っていました。
気象庁きしょうちょう は、新燃岳しんもえだけ ではこれからも今いま より大おお きな噴火ふんか が起お こる可能性かのうせい があると考かんが えていて、「噴火ふんか 警戒けいかい 」のレベルを3に上あ げました。そして、火口かこう から2kmぐらいの所ところ では、大おお きな石いし が飛と んでくる可能性かのうせい があるので山やま に入はい らないように言い っています。
新燃岳しんもえだけ では、6年ねん 前まえ にも噴火ふんか がありました。
レンタカーの会社かいしゃ 外国人がいこくじん に車くるま を貸か す前まえ に交通こうつう ルールを説明せつめい
日本にっぽん に旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん が運転うんてん するレンタカーの事故じこ が増ふ えています。レンタカーの会社かいしゃ は、外国人がいこくじん に車くるま を貸か す前まえ に日本にっぽん の交通こうつう ルールなどを説明せつめい して、事故じこ を少すく なくしようとしています。
「ニッポンレンタカー」という会社かいしゃ は、交差点こうさてん で右みぎ に曲ま がるときなど日本にっぽん で運転うんてん するときに気き をつけることを英語えいご や中国語ちゅうごくご 、韓国語かんこくご で書か いた紙かみ を渡わた しています。今年ことし の8月がつ からは、日本にっぽん の道路標識どうろひょうしき の説明せつめい もしています。
「オリックス自動車じどうしゃ 」という会社かいしゃ は、運転うんてん するときに気き をつけることを、パソコンなどを使つか って5つの外国語がいこくご で説明せつめい しています。
「パーク24」という会社かいしゃ は、外国人がいこくじん が運転うんてん していることを知し らせるステッカーを用意ようい しています。
ドイツのメルケル首相しゅしょう 「国くに に入い れる難民なんみん は20万まん 人にん 以内いない 」
ドイツには難民なんみん や移民いみん が大勢おおぜい 来き ていて、おととしは89万まん 人にん 、去年きょねん は28万まん 人にん が来き ました。メルケル首相しゅしょう は、ドイツに来き た難民なんみん は国くに に入い れようと言い ってきました。
今年ことし 9月がつ のドイツの議会ぎかい の選挙せんきょ で、難民なんみん を国くに に入い れることに反対はんたい している政党せいとう の議員ぎいん が3番目ばんめ に多おお く選えら ばれました。メルケル首相しゅしょう の政党せいとう は、いちばん多おお くの議員ぎいん が選えら ばれましたが、前まえ より少すく なくなりました。
メルケル首相しゅしょう は10月がつ 9日ここのか 、今いま までの考かんが え方かた を変か えて「これからは国くに に入い れる難民なんみん を1年ねん に20万まん 人にん 以内いない にします」と言い いました。