Stories on 2017-10-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

アメリカのカリフォルニア州しゅう 山やまの火事かじで20人にん以上いじょう亡なくなる

Story illustration

アメリカのカリフォルニア州しゅうの北きたの山やまで8日ようか、火事かじが起おこりました。熱あつくて乾かわいた風かぜが吹ふいているため、火事かじはどんどん大おおきくなっています。

カリフォルニア州しゅうによると、11日にちまでに焼やけた広ひろさは7万まんhaぐらいになりました。23人にんが亡なくなって、家いえなど3500の建物たてものが焼やけました。2万まん人にん以上いじょうが避難ひなんしています。携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくて連絡れんらくできない人ひともいて、ソノマ郡ぐんではどこにいるかわからない人ひとが285人にんいます。

カリフォルニア州しゅうのブラウン知事ちじは「今いままでも大おおきな山やまの火事かじはあったが、これはいちばん大おおきくてひどい火事かじだ」と言いっています。

カリフォルニア州しゅうでは、同おなじころ20以上いじょうの山やまの火事かじがあって、8000人にんが火ひを消けす作業さぎょうを続つづけています。

沖縄県おきなわけん アメリカ軍ぐんのヘリコプターが訓練くんれんをしていて火事かじ

Story illustration

沖縄県おきなわけんで11日にち、アメリカ軍ぐんの「CH53」という大おおきなヘリコプターが、訓練くんれんをしているときに火事かじになりました。このため、アメリカ軍ぐんの北部ほくぶ訓練場くんれんじょうの近ちかくに急いそいで下おりました。

ヘリコプターが下おりたのは東村ひがしそん高江たかえ地区ちくで、餌えさにする草くさを育そだてている所ところです。いちばん近ちかい家いえまでは300mぐらいです。ヘリコプターからは火ひと煙けむりがたくさん出でましたが、乗のっていた7人にんと近ちかくに住すんでいる人ひとにけがはありませんでした。

CH53は兵士へいしを運はこぶために使つかうヘリコプターです。2004年ねんには、CH53がアメリカ軍ぐんの普天間ふてんま基地きちの隣となりの沖縄国際大学おきなわこくさいだいがくに落おちて、大学だいがくの建物たてものや家いえなどが壊こわれました。

沖縄県おきなわけん名護市なごしでは去年きょねん12月がつ、アメリカ軍ぐんのオスプレイが飛とんでいる途中とちゅうで海うみに下おりて壊こわれる事故じこもありました。沖縄県おきなわけんの翁長おなが知事ちじは「名護市なごしの事故じこからまだ1年ねんも過すぎていないのに、同おなじような事故じこを起おこしたことはひどい」と怒おこっています。

世界せかいの肥満ひまんの子こどもが40年ねんで10倍ばい以上いじょうに増ふえる

Story illustration

WHOとイギリスの大学だいがくの研究けんきゅうグループが去年きょねん、世界せかいの200の国くにや地域ちいきで、太ふとりすぎた肥満ひまんの子こどもがどのくらいいるか調しらべました。

世界せかいの5歳さい〜19歳さいの男おとこの子この7.8%、女おんなの子この5.6%が肥満ひまんでした。計算けいさんすると肥満ひまんの子こどもは1億おく2400万まん人にんになります。1975年ねんに調しらべたときは、肥満ひまんの子こどもは1%より少すくなくて1100万まん人にんでした。去年きょねんは1975年ねんの10倍ばい以上いじょうに増ふえています。

肥満ひまんの子こどもの割合わりあいが最もっとも高たかい国くには、男おとこの子こは太平洋たいへいようにあるクック諸島しょとうで33.3%でした。女おんなの子こも、太平洋たいへいようにあるナウルで33.4%でした。

日本にっぽんでは、男おとこの子この5%、女おんなの子この1.7%が肥満ひまんでした。

WHOは、食事しょくじにカロリーが高たかい食たべ物ものや甘あまい飲のみ物ものが多おおいことや、あまり運動うんどうしていないことも原因げんいんだと言いっています。

マダニのウイルスがペットの犬いぬから人ひとにうつる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今年ことし6月がつ、徳島県とくしまけんの男性だんせいのペットの犬いぬの具合ぐあいが悪わるくなりました。病院びょういんで犬いぬを調しらべると、マダニというダニにかまれてうつるウイルスが見みつかりました。そのあと男性だんせいも体からだの具合ぐあいが悪わるくなって、同おなじウイルスがうつっていることがわかりました。

男性だんせいはマダニにかまれていませんでした。このため、厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ペットの犬いぬから男性だんせいにウイルスがうつったと考かんがえています。このウイルスがペットの犬いぬから人ひとにうつったことがわかったのは日本にっぽんでは初はじめてです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ペットの具合ぐあいが悪わるいときは、あまり触さわらないようにして、すぐに動物どうぶつの病院びょういんへ行いくように言いっています。