NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-10-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

マダニのウイルスがペットのいぬからひとにうつる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今年ことしがつ徳島県とくしまけん男性だんせいのペットのいぬ具合ぐあいわるくなりました。病院びょういんいぬ調しらべると、マダニというダニにかまれてうつるウイルスがつかりました。そのあと男性だんせいからだ具合ぐあいわるくなって、おなじウイルスがうつっていることがわかりました。

男性だんせいはマダニにかまれていませんでした。このため、厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ペットのいぬから男性だんせいにウイルスがうつったとかんがえています。このウイルスがペットのいぬからひとにうつったことがわかったのは日本にっぽんでははじめてです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ペットの具合ぐあいわるいときは、あまりさわらないようにして、すぐに動物どうぶつ病院びょういんくようにっています。

世界せかい肥満ひまんどもが40ねんで10ばい以上いじょうえる

Story illustration

WHOとイギリスの大学だいがく研究けんきゅうグループが去年きょねん世界せかいの200のくに地域ちいきで、ふとりすぎた肥満ひまんどもがどのくらいいるか調しらべました。

世界せかいの5さい〜19さいおとこの7.8%、おんなの5.6%が肥満ひまんでした。計算けいさんすると肥満ひまんどもは1おく2400まんにんになります。1975ねん調しらべたときは、肥満ひまんどもは1%よりすくなくて1100まんにんでした。去年きょねんは1975ねんの10ばい以上いじょうえています。

肥満ひまんどもの割合わりあいもっとたかくには、おとこ太平洋たいへいようにあるクック諸島しょとうで33.3%でした。おんなも、太平洋たいへいようにあるナウルで33.4%でした。

日本にっぽんでは、おとこの5%、おんなの1.7%が肥満ひまんでした。

WHOは、食事しょくじにカロリーがたかものあまものおおいことや、あまり運動うんどうしていないことも原因げんいんだとっています。

沖縄県おきなわけん アメリカぐんのヘリコプターが訓練くんれんをしていて火事かじ

Story illustration

沖縄県おきなわけんで11にち、アメリカぐんの「CH53」というおおきなヘリコプターが、訓練くんれんをしているときに火事かじになりました。このため、アメリカぐん北部ほくぶ訓練場くんれんじょうちかくにいそいでりました。

ヘリコプターがりたのは東村ひがしそん高江たかえ地区ちくで、えさにするくさそだてているところです。いちばんちかいえまでは300mぐらいです。ヘリコプターからはけむりがたくさんましたが、っていた7にんちかくにんでいるひとにけがはありませんでした。

CH53は兵士へいしはこぶために使つかうヘリコプターです。2004ねんには、CH53がアメリカぐん普天間ふてんま基地きちとなり沖縄国際大学おきなわこくさいだいがくちて、大学だいがく建物たてものいえなどがこわれました。

沖縄県おきなわけん名護市なごしでは去年きょねん12がつ、アメリカぐんのオスプレイがんでいる途中とちゅううみりてこわれる事故じこもありました。沖縄県おきなわけん翁長おなが知事ちじは「名護市なごし事故じこからまだ1ねんぎていないのに、おなじような事故じここしたことはひどい」とおこっています。

アメリカのカリフォルニアしゅう やま火事かじで20にん以上いじょうくなる

Story illustration

アメリカのカリフォルニアしゅうきたやま8日ようか火事かじこりました。あつくてかわいたかぜいているため、火事かじはどんどんおおきくなっています。

カリフォルニアしゅうによると、11にちまでにけたひろさは7まんhaぐらいになりました。23にんくなって、いえなど3500の建物たてものけました。2まんにん以上いじょう避難ひなんしています。携帯電話けいたいでんわ使つかうことができなくて連絡れんらくできないひともいて、ソノマぐんではどこにいるかわからないひとが285にんいます。

カリフォルニアしゅうのブラウン知事ちじは「いままでもおおきなやま火事かじはあったが、これはいちばんおおきくてひどい火事かじだ」とっています。

カリフォルニアしゅうでは、おなじころ20以上いじょうやま火事かじがあって、8000にん作業さぎょうつづけています。