Stories on 2017-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

100万まん冊さつの本ほんが並ならぶ「神田かんだ古本ふるほんまつり」が始はじまる

Story illustration

東京とうきょうの神田かんだには、古ふるい本ほんや読よみ終おわった本ほんを売うる古本ふるほんの店みせが集あつまっていて、毎年まいとし秋あきに「神田かんだ古本ふるほんまつり」という催もよおしを開ひらいています。

今年ことしは100軒けんぐらいの店みせが参加さんかして、27日にちから始はじまりました。店みせの前まえの道みちなどに文学ぶんがくや歴史れきしなどいろいろな本ほんが100万まん冊さつぐらい並ならんでいます。大勢おおぜいの人ひとが来きて、興味きょうみがある本ほんを探さがしていました。外国人がいこくじんも大勢おおぜい来きていました。催もよおしを開ひらいた団体だんたいは、古本ふるほんの店みせが多おおい神田かんだは外国人がいこくじんにも有名ゆうめいだと言いっています。

神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「子こどもの本ほんを探さがしに来きました。にぎやかでとても楽たのしいです」と話はなしていました。この催もよおしは11月がつ5日いつかまでです。

スペイン カタルーニャ州しゅうで独立どくりつに反対はんたいするデモ

Story illustration

スペインのカタルーニャ州しゅうの議会ぎかいは27日にち、スペインから独立どくりつすると発表はっぴょうしました。

29日にち、カタルーニャ州しゅうのバルセロナで独立どくりつに反対はんたいするデモがありました。警察けいさつによると、30万まん人にんぐらいが集あつまりました。集あつまった人ひとたちは、スペインの旗はたを持もって「カタルーニャはスペインの一部いちぶだ」などと言いって、スペインの歌うたを歌うたいながら歩あるきました。

スペインの政府せいふは、独立どくりつは憲法けんぽうに違反いはんしていると言いって、カタルーニャ州しゅうの首相しゅしょうをやめさせて、国くにが州しゅうの政治せいじを行おこなうつもりです。しかし、カタルーニャ州しゅうには絶対ぜったいに独立どくりつすると言いっている人ひともいます。

スペインの新聞しんぶんは、調査ちょうさによると、独立どくりつに賛成さんせいしている政党せいとうがいいという人ひとは42.5%、反対はんたいしている政党せいとうがいいという人ひとは43.4%だったと伝つたえました。カタルーニャ州しゅうの人ひとの中なかでも意見いけんが分わかれています。

カナダのフィギュアスケートの大会たいかいで宇野うの選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Story illustration

カナダでフィギュアスケートの大会たいかいがあって、日本にっぽんの宇野昌磨うのしょうま選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。

宇野うの選手せんしゅには、来年らいねんのピョンチャンオリンピックでメダルを取とってほしいとたくさんの人ひとが期待きたいしています。

宇野うの選手せんしゅは、ショートプログラムの試合しあいで1番ばんになって、10月がつ28日にちはフリーの試合しあいがありました。宇野うの選手せんしゅは最初さいしょに、新あたらしく飛とぶことができるようになった4回転かいてんループというジャンプをきれいに飛とびました。そのあとはミスもありましたが、続つづけて飛とぶジャンプは全部ぜんぶうまくいって高たかい点てんを取とりました。

フリーの試合しあいでも1番ばんで、全部ぜんぶで301.10点てんを取とって優勝ゆうしょうしました。2番ばんの選手せんしゅより40点てんぐらい高たかい点てんでした。

宇野うの選手せんしゅは、11月がつにフランスで開ひらかれる大会たいかいに出でる予定よていです。

日本にっぽんで1番ばん計算けいさんが速はやいスーパーコンピューターを作つくる

Story illustration

スーパーコンピューターは、計算けいさんが非常ひじょうに速はやくできるコンピューターで、科学かがく技術ぎじゅつの仕事しごとをする会社かいしゃや研究所けんきゅうじょなどが使つかっています。

日本にっぽんの2つの会社かいしゃが26日にち、日本にっぽんで1番ばん計算けいさんが速はやいスーパーコンピューターを作つくったと発表はっぴょうしました。「Gyoukou(暁光ぎょうこう)」という名前なまえで、1秒びょうに1京けい4130兆ちょう回かいの計算けいさんができます。1京けいは1兆ちょうの1万まん倍ばいです。

作つくったのは「ExaScaler」と「PEZYComputing」という会社かいしゃです。

今年ことし6月がつのランキングと比くらべると、「Gyoukou」は計算けいさんの速はやさでは世界せかいで6番ばんになります。1Wの電気でんきで1秒びょうに146億おく9000万まん回かいの計算けいさんができるため、世界せかいで1番ばん少すくない電気でんきで動うごくスーパーコンピューターになります。

次つぎのランキングは11月がつに決きまるため、2つの会社かいしゃはもっと計算けいさんが速はやくて、電気でんきをあまり使つかわないスーパーコンピューターにしたいと言いっています。

1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすんだ子こどもは13万まん4000人にん以上いじょう

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうは、病気びょうきなどの理由りゆう以外いがいで、1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすんだ子こどもが、2016年度ねんどに13万まん4398人にんいたと発表はっぴょうしました。前まえの年としより8407人にん増ふえて、最近さいきんの10年ねんでいちばん多おおくなりました。

この中なかで小学生しょうがくせいは3万まん1151人にんで、中学生ちゅうがくせいは10万まん3247人にんです。90日にち以上いじょう休やすんだ子こどもは7万まん7450人にんで、30日にち以上いじょう休やすんだ子こどもの58%ぐらいです。

休やすんだ理由りゆうでいちばん多おおいのは、「家族かぞくや友達ともだちとの関係かんけいを不安ふあんに思おもう」です。次つぎに多おおいのは「何なにもしたくない」です。

専門家せんもんかは、子こどもには学校がっこう以外いがいにも安心あんしんできる場所ばしょや、相談そうだんできる人ひとが必要ひつようだと言いっています。