NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-10-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

ブラジルじんおお群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまちでサンバをたのしむイベント

Story illustration

群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまち人口じんこうまん2000にんで、このなかの4000にん以上いじょう日系にっけいブラジルじんなどのブラジルじんです。日系にっけいブラジルじんおや祖父そふなどが日本人にっぽんじんです。

大泉町おおいずみまちまちのよさをってもらいたいとかんがえて、サンバの音楽おんがくおどりをたのしむイベントを毎年まいとしひらいています。今年ことしは10がつ29にちにイベントがあって、4つのチームがおどったり演奏えんそうしたりしました。大泉町おおいずみまち日系にっけいブラジルじんたちがつくったチームも、うつくしい衣装いしょうでサンバをおどりました。

女性じょせいは「たのしい音楽おんがくで、わたしからだうごきそうになりました。おどりをちかくでることができてよかったです」とはなしていました。

日系にっけいブラジルじんのチームの角田かくたルミさんは「台風たいふう心配しんぱいでしたが、イベントができてよかったです。みなさんがよろこんでいて、うれしくなりました」とはなしていました。

アニメの文化ぶんかつたえる「東京とうきょうアニメセンター」ができる

Story illustration

28にち東京とうきょう市ヶ谷いちがやに「東京とうきょうアニメセンター」がオープンしました。アニメの会社かいしゃ団体だんたい印刷いんさつ会社がいしゃ日本にっぽんのアニメをもっとってほしいとかんがえてつくりました。

このセンターでは、アニメのキャラクターと一緒いっしょ写真しゃしんることができます。むかし人気にんきがあったアニメをつくるときに使つかったることもできます。アニメや漫画まんがつくることに興味きょうみってもらうため、をかくときに使つかあたらしい機械きかい使つかってみるコーナーもあります。アニメをつくひとそだてるため、プロのひとがインターネットでのかきかたなどをおしえる講義こうぎおこなうことにしています。

印刷いんさつ会社がいしゃひとは「日本にっぽんのアニメは外国がいこくでも人気にんきがあります。このセンターからアニメの文化ぶんかつたえたいです」とはなしています。

アメリカの大統領だいとうりょうる えきでゴミばこなどを使つかえなくする

Story illustration

11がつ5日いつかから7日なのかまで、アメリカのトランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんます。

東京とうきょうメトロは10がつ30にちから、東京とうきょう地下鉄ちかてつ一部いちぶえきでコインロッカーを使つかうことができないようにしています。ゴミばこは、東京とうきょう全部ぜんぶえき使つかうことができないようにします。コインロッカーやゴミばこなか爆弾ばくだんなどをくことができないようにするためです。

えきにいた男性だんせいは「テロがこらないようにするためには、不便ふべんでもしかたがないとおもいます」とはなしていました。

JR東日本ひがしにほんも11がつ4日よっかから、東京とうきょう一部いちぶえきでコインロッカーやゴミばこ使つかうことを禁止きんしします。

東京とうきょうメトロやJR東日本ひがしにほんは、えき電車でんしゃなか危険きけんがないかどうかチェックをきびしくします。

ユネスコの「世界せかい記憶きおく」 「朝鮮通信使ちょうせんつうしんし」の資料しりょうなど2つ

Story illustration

ユネスコは、世界せかいふる文書ぶんしょなどを「世界せかい記憶きおく」にしてまもっています。ユネスコは、日本にっぽん韓国かんこく団体だんたい一緒いっしょもうんだ「朝鮮通信使ちょうせんつうしんし」の資料しりょうと、日本にっぽんもうんだ「上野三碑こうづけさんぴ」を「世界せかい記憶きおく」にするとめました。

朝鮮通信使ちょうせんつうしんしは、江戸時代えどじだい朝鮮ちょうせん国王こくおう手紙てがみなどをとどけるために日本にっぽんおくったひとたちです。朝鮮通信使ちょうせんつうしんし日本にっぽんに12かいて、おおいときは学者がくしゃ医者いしゃ画家がかなど500にんぐらいが日本人にっぽんじん交流こうりゅうしました。

上野三碑こうづけさんぴ」は、7世紀せいきから8世紀せいき群馬県ぐんまけん高崎市たかさきしつくられた3つの石碑せきひです。石碑せきひから、ひがしアジアとの交流こうりゅう社会しゃかい様子ようすがわかります。

ヨーロッパ たくさんのあめつよかぜで5にんくなる

Story illustration

ヨーロッパで29にち、たくさんのあめってつよかぜきました。このため、ドイツとポーランドとチェコで、かわおぼれたひとかぜたおれたたったひとなどがいました。5にんくなりました。

ドイツのハンブルクではかわみずがあふれて、くるまうごくことができなくなりました。たくさんのひと観光かんこうさかな市場いちばも、みずはいったためめました。ドイツのいろいろなところ電車でんしゃ運転うんてんをやめました。