Stories on 2017-11-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

奈良県ならけんの神社じんじゃ いいお酒さけができるように新あたらしい杉玉すぎたまを飾かざる

Story illustration

奈良県ならけん桜井市さくらいしにある大神神社おおみわじんじゃは、お酒さけの神かみ様さまで有名ゆうめいな神社じんじゃです。いいお酒さけをつくることができるように祈いのって、丸まるくて大おおきい杉玉すぎたまを神社じんじゃの建物たてものに飾かざっています。この杉玉すぎたまは、大神神社おおみわじんじゃの神かみ様さまになっている三輪山みわやまの杉すぎでできています。

今年ことしも日本酒にほんしゅをつくり始はじめる季節きせつになって、13日にちに新あたらしい杉玉すぎたまを飾かざりました。大おおきさは直径ちょっけい1m70cm、重おもさは250kgです。神社じんじゃの人ひとが8人にんで建物たてものの天井てんじょうに杉玉すぎたまを飾かざりました。

神社じんじゃは、お酒さけをつくる会社かいしゃで飾かざるための杉玉すぎたまもたくさん用意よういしました。

イランとイラクの国境こっきょうで地震じしん 450人にん以上いじょうが亡なくなる

Story illustration

12日にちの夜よる、イランとイラクの間あいだにある国境こっきょうの近ちかくでマグニチュード7.3(M7.3)の大おおきな地震じしんがありました。イランの政府せいふは445人にんが亡なくなって、7100人にん以上いじょうがけがをしたと言いっています。イラクの政府せいふも7人にんが亡なくなって、500人にん以上いじょうがけがをしたと言いっています。

イランで被害ひがいが大おおきかった場所ばしょは、土つちなどを固かためたれんがで建たてた家いえが多おおいため、地震じしんでたくさんの家いえが壊こわれました。政府せいふは軍ぐんを出だして、壊こわれた建物たてものの中なかに残のこっている人ひとを助たすけようとしています。しかし、道みちが壊こわれて行いくことができない所ところもあるため、時間じかんがかかりそうです。

イラクでも国境こっきょうの近ちかくで建物たてものがたくさん壊こわれていて、病院びょういんが壊こわれたところもあります。トルコは隣となりの国くにのイラクへ助たすけに行いっています。

横綱よこづなの日馬富士はるまふじが力士りきしを殴なぐってけがをさせた疑うたがい

Story illustration

福岡市ふくおかしで12日にちから大相撲おおずもうが始はじまっています。横綱よこづなの日馬富士はるまふじが貴ノ岩たかのいわという力士りきしを殴なぐってけがをさせた疑うたがいがあることがわかりました。

貴ノ岩たかのいわは頭あたまの骨ほねを折おるけがをして、12日にちから大相撲おおずもうを休やすんでいます。日馬富士はるまふじと貴ノ岩たかのいわはモンゴル出身しゅっしんです。

相撲すもう協会きょうかいと関係かんけいがある人ひとは「先月せんげつ26日にちにモンゴル出身しゅっしんの力士りきしが集あつまったときに日馬富士はるまふじが貴ノ岩たかのいわをビールの瓶びんで殴なぐった」と話はなしています。

日馬富士はるまふじは14日じゅうよっかから大相撲おおずもうを休やすむことになりました。そして、「いろいろな人ひとたちに、迷惑めいわくをかけました。申もうし訳わけありません」と言いって謝あやまりました。

来年らいねんは「いぬ」の年とし 年賀状ねんがじょうに使つかうため秋田犬あきたいぬの写真しゃしんを撮とる

Story illustration

秋田犬あきたいぬは昔むかしから秋田県あきたけん大館市おおだてしにいた犬いぬで、国くにの天然記念物てんねんきねんぶつになっています。

大館駅おおだてえきには秋田犬あきたいぬに触さわったり、写真しゃしんを撮とったりできる「秋田犬あきたいぬふれあい処どころ」があります。土曜日どようびと日曜日にちようびの午前ごぜん中ちゅうは、秋田犬あきたいぬが駅えきの前まえで観光かんこうに来きた人ひとを迎むかえています。

来年らいねんは十二支じゅうにしで「いぬ」の年としです。駅えきに来きた人ひとたちは、正月しょうがつのあいさつに送おくる年賀状ねんがじょうに使つかいたいと考かんがえて、秋田犬あきたいぬと一緒いっしょにたくさん写真しゃしんを撮とっていました。

秋田犬あきたいぬふれあい処どころの人ひとは「家族かぞくで写真しゃしんを撮とりに来くる人ひともいて、いつもよりにぎやかです。秋田犬あきたいぬは美うつくしい犬いぬなので、年賀状ねんがじょうに写真しゃしんを使つかってもらいたいです」と話はなしていました。

JR東日本ひがしにほん 新幹線しんかんせんで無料むりょうのインターネットのサービス

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、新幹線しんかんせんで無線むせんのLANのサービスを始はじめて、無料むりょうでインターネットが利用りようできるようにすることにしました。メールのアドレスを持もっている人ひとは誰だれでも利用りようできます。

JR東日本ひがしにほんによると、東京とうきょうなどと成田空港なりたくうこうの間あいだを走はしる電車でんしゃでは、去年きょねんからこのサービスを始はじめています。旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんなどから、無料むりょうのインターネットのサービスが少すくないという意見いけんがあったため、新幹線しんかんせんでも行おこなうことにしました。

JR東日本ひがしにほんの東北新幹線とうほくしんかんせんなどで、来年らいねんの夏なつからサービスを始はじめる予定よていです。