Stories on 2017-11-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

山形県やまがたけん天童市てんどうしで日本中にほんじゅうの鍋料理なべりょうりを集あつめたイベント

Story illustration

「鍋料理なべりょうり」は鍋なべに肉にくや魚さかなや野菜やさいなどを入いれて煮にる料理りょうりです。12日にち、山形県やまがたけん天童市てんどうしで日本中にほんじゅうの鍋料理なべりょうりを集あつめたイベントがありました。

イベントでは、北海道ほっかいどうから沖縄県おきなわけんまでの48のグループがそれぞれの地方ちほうの鍋料理なべりょうりを作つくって売うりました。

山形県やまがたけんのグループが作つくった鍋料理なべりょうりにはたくさんの人ひとが並ならびました。山形県やまがたけんで昔むかしから作つくっている野菜やさいを、豚ぶたの骨ほねのスープに入いれています。宮城県みやぎけんのグループは、あんこうという魚さかなの肝臓かんぞうを、みそのスープにたくさん入いれた鍋料理なべりょうりを作つくりました。沖縄県おきなわけんのグループは、沖縄料理おきなわりょうりでよく使つかう煮にた豚肉ぶたにくを入いれた鍋料理なべりょうりを売うりました。

来きた人ひとたちは熱あつい鍋料理なべりょうりで体からだを温あたためながら、「いろいろな所ところの鍋料理なべりょうりを食たべることができてうれしいです」などと話はなしていました。

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが今いままででいちばん多おおくなる

Story illustration

今年ことし日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは、11月がつ4日よっかに、2403万まん9700人にん以上いじょうになりました。去年きょねん1月がつから12月がつまでより多おおくて、今いままででいちばん多おおくなりました。

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは、2013年ねんに初はじめて1000万まん人にん以上いじょうになってから、毎年まいとし増ふえ続つづけています。中国ちゅうごくやロシアから旅行りょこうに来くる人ひとがビザを取とりやすくなったり、韓国かんこくや香港ほんこんなどとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきが増ふえたりしたためです。

国くには、2020年ねんまでに日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを4000万まん人にんにしたいと考かんがえています。そのためには毎年まいとし15%ぐらいずつ増ふえることが必要ひつようです。このため、東京とうきょうや大阪おおさか、京都きょうと以外いがいにも泊とまる人ひとが増ふえるように、いろいろな観光地かんこうちを紹介しょうかいしていくことにしています。

スーパーなどで働はたらく人ひとの70%が客きゃくに迷惑めいわくな行動こうどうをされた

Story illustration

スーパーやデパート、コンビニなどの店みせで働はたらいている人ひとたちの団体だんたいが、客きゃくに迷惑めいわくな行動こうどうをされた経験けいけんについて初はじめて調査ちょうさしました。5万まん人にん以上いじょうが答こたえました。

調査ちょうさによると、働はたらいているとき客きゃくに迷惑めいわくな行動こうどうをされたことがある人ひとは、3万まん6000人にんでした。答こたえた人ひとの70%になりました。

迷惑めいわくな行動こうどうは、「ひどいことを言いわれた」が49%、「同おなじことをずっと言いわれた」が29%、「叱しかられたりした」が27%でした。「セクシュアルハラスメントをされた」という人ひとも10%ぐらいいました。そして、そのような経験けいけんが原因げんいんで「心こころの病気びょうきになった」と答こたえた人ひとが359人にんいました。

調査ちょうさした団体だんたいでは「店みせで働はたらいている人ひとはこんなに大変たいへんなのかと驚おどろきました。ひどい行動こうどうには、会社かいしゃが客きゃくにしっかり言いったり、国くにが法律ほうりつを作つくったりしてほしいです」と言いっています。

東京都とうきょうと いろいろな国くにのことばで案内あんないするロボットの実験じっけん

Story illustration

東京都とうきょうとは、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんなどに、ロボットを使つかって観光地かんこうちや都庁とちょうの案内あんないをする実験じっけんを13日にちから始はじめます。

9日ここのか、都庁とちょうでイベントがあって、日本語にほんごや英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごなどがわかる5種類しゅるいのロボットを見みせました。東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじが都庁とちょうのビルの高たかさを聞きくと、ロボットは「243mだよ」と答こたえました。英語えいごで東京都とうきょうとの世界遺産せかいいさんについて聞きくと、ロボットも英語えいごで「小笠原諸島おがさわらしょとうです」と答こたえました。見みていた人ひとたちも楽たのしそうでした。

東京都とうきょうとは、来年らいねん2月がつの終おわりごろまでこのロボットを都庁とちょうの2つの場所ばしょに置おいて、来きた人ひとにロボットと会話かいわをしてもらいます。そして、2020年ねんのオリンピックとパラリンピックで使つかうことができるようにしたいと考かんがえています。

NASA「月つきの地下ちかで宇宙飛行士うちゅうひこうしが生活せいかつできるかもしれない」

Story illustration

NASAは2030年ねん〜2039年ねんに火星かせいに宇宙飛行士うちゅうひこうしを送おくりたいと考かんがえています。そのために、月つきに宇宙飛行士うちゅうひこうしが生活せいかつする場所ばしょを作つくることを計画けいかくしています。

アメリカの議会ぎかいで9日ここのか、NASAがこの計画けいかくについて話はなしました。NASAによると、人ひとが月つきに行いくときにいちばん大おおきな問題もんだいになるのは宇宙うちゅうから降ふる放射線ほうしゃせんです。

先月せんげつ、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせい「かぐや」が集あつめた月つきのデータから、月つきの地下ちかに長ながさ50kmの大おおきな穴あながあることがわかりました。NASAは「月つきの地下ちかの穴あなは放射線ほうしゃせんが届とどかないため、宇宙飛行士うちゅうひこうしが生活せいかつすることができるかもしれない」と言いいました。そして、これから月つきにロボットなどを送おくって、詳くわしく調しらべると言いいました。