NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-11-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

NASA「つき地下ちか宇宙飛行士うちゅうひこうし生活せいかつできるかもしれない」

Story illustration

NASAは2030ねん〜2039ねん火星かせい宇宙飛行士うちゅうひこうしおくりたいとかんがえています。そのために、つき宇宙飛行士うちゅうひこうし生活せいかつする場所ばしょつくることを計画けいかくしています。

アメリカの議会ぎかい9日ここのか、NASAがこの計画けいかくについてはなしました。NASAによると、ひとつきくときにいちばんおおきな問題もんだいになるのは宇宙うちゅうから放射線ほうしゃせんです。

先月せんげつ日本にっぽん人工衛星じんこうえいせい「かぐや」があつめたつきのデータから、つき地下ちかながさ50kmのおおきなあながあることがわかりました。NASAは「つき地下ちかあな放射線ほうしゃせんとどかないため、宇宙飛行士うちゅうひこうし生活せいかつすることができるかもしれない」といました。そして、これからつきにロボットなどをおくって、くわしく調しらべるといました。

東京都とうきょうと いろいろなくにのことばで案内あんないするロボットの実験じっけん

Story illustration

東京都とうきょうとは、旅行りょこう外国人がいこくじんなどに、ロボットを使つかって観光地かんこうち都庁とちょう案内あんないをする実験じっけんを13にちからはじめます。

9日ここのか都庁とちょうでイベントがあって、日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごなどがわかる5種類しゅるいのロボットをせました。東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじ都庁とちょうのビルのたかさをくと、ロボットは「243mだよ」とこたえました。英語えいご東京都とうきょうと世界遺産せかいいさんについてくと、ロボットも英語えいごで「小笠原諸島おがさわらしょとうです」とこたえました。ていたひとたちもたのしそうでした。

東京都とうきょうとは、来年らいねんがつわりごろまでこのロボットを都庁とちょうの2つの場所ばしょいて、ひとにロボットと会話かいわをしてもらいます。そして、2020ねんのオリンピックとパラリンピックで使つかうことができるようにしたいとかんがえています。

スーパーなどではたらひとの70%がきゃく迷惑めいわく行動こうどうをされた

Story illustration

スーパーやデパート、コンビニなどのみせはたらいているひとたちの団体だんたいが、きゃく迷惑めいわく行動こうどうをされた経験けいけんについてはじめて調査ちょうさしました。5まんにん以上いじょうこたえました。

調査ちょうさによると、はたらいているとききゃく迷惑めいわく行動こうどうをされたことがあるひとは、3まん6000にんでした。こたえたひとの70%になりました。

迷惑めいわく行動こうどうは、「ひどいことをわれた」が49%、「おなじことをずっとわれた」が29%、「しかられたりした」が27%でした。「セクシュアルハラスメントをされた」というひとも10%ぐらいいました。そして、そのような経験けいけん原因げんいんで「こころ病気びょうきになった」とこたえたひとが359にんいました。

調査ちょうさした団体だんたいでは「みせはたらいているひとはこんなに大変たいへんなのかとおどろきました。ひどい行動こうどうには、会社かいしゃきゃくにしっかりったり、くに法律ほうりつつくったりしてほしいです」とっています。

日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんいままででいちばんおおくなる

Story illustration

今年ことし日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんは、11がつ4日よっかに、2403まん9700にん以上いじょうになりました。去年きょねんがつから12がつまでよりおおくて、いままででいちばんおおくなりました。

旅行りょこう外国人がいこくじんは、2013ねんはじめて1000まんにん以上いじょうになってから、毎年まいとしつづけています。中国ちゅうごくやロシアから旅行りょこうひとがビザをりやすくなったり、韓国かんこく香港ほんこんなどとのあいだ飛行機ひこうきえたりしたためです。

くには、2020ねんまでに日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんを4000まんにんにしたいとかんがえています。そのためには毎年まいとし15%ぐらいずつえることが必要ひつようです。このため、東京とうきょう大阪おおさか京都きょうと以外いがいにもまるひとえるように、いろいろな観光地かんこうち紹介しょうかいしていくことにしています。

山形県やまがたけん天童市てんどうし日本中にほんじゅう鍋料理なべりょうりあつめたイベント

Story illustration

鍋料理なべりょうり」はなべにくさかな野菜やさいなどをれて料理りょうりです。12にち山形県やまがたけん天童市てんどうし日本中にほんじゅう鍋料理なべりょうりあつめたイベントがありました。

イベントでは、北海道ほっかいどうから沖縄県おきなわけんまでの48のグループがそれぞれの地方ちほう鍋料理なべりょうりつくってりました。

山形県やまがたけんのグループがつくった鍋料理なべりょうりにはたくさんのひとならびました。山形県やまがたけんむかしからつくっている野菜やさいを、ぶたほねのスープにれています。宮城県みやぎけんのグループは、あんこうというさかな肝臓かんぞうを、みそのスープにたくさんれた鍋料理なべりょうりつくりました。沖縄県おきなわけんのグループは、沖縄料理おきなわりょうりでよく使つか豚肉ぶたにくれた鍋料理なべりょうりりました。

ひとたちはあつ鍋料理なべりょうりからだあたためながら、「いろいろなところ鍋料理なべりょうりべることができてうれしいです」などとはなしていました。