Stories on 2017-11-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

介護かいごなどの役やくに立たつ機械きかいを会社かいしゃや大学だいがくが紹介しょうかい

Story illustration

お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとの介護かいごなどの役やくに立たつ新あたらしい機械きかいの展示てんじ会かいが東京とうきょうビッグサイトで始はじまりました。339の会社かいしゃや大学だいがくなどが機械きかいを紹介しょうかいしています。

この中なかには、人ひとと同おなじように手てが動うごいて、物ものを持もつことができるロボットがあります。手てに機械きかいをつけた人ひとがペットボトルとコップを持もつような動うごきをすると、別べつの場所ばしょにいるロボットも同おなじように動うごいてコップに水みずを入いれることができます。

このほか、体からだにつけると普通ふつうの30%ぐらいの力ちからで重おもい物ものを持もつことができる機械きかいもあります。人ひとと会話かいわができるぬいぐるみのようなロボットなどもあります。

この展示てんじ会かいは22日にちまでです。

上野動物園うえのどうぶつえんのパンダのシャンシャンが10kg以上いじょうになる

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんでパンダの赤あかちゃん「シャンシャン」が生うまれてから160日にちが過すぎました。シャンシャンの体からだの重おもさは10. 6kgになりました。

シャンシャンは、高たかさ70cmぐらいの木きの上うえに4本ほんの足あしで上あがることができるようになりました。そのあと、もっと高たかい木きに登のぼろうとしたりして、元気げんきに動うごいています。

動物園どうぶつえんは休やすみの日ひなどに、パンダの部屋へやの窓まどのシャッターを開あけています。シャンシャンが、人ひとに見みられることに慣なれるようにしています。動物園どうぶつえんは、来月らいげつ中旬ちゅうじゅんごろからシャンシャンをお客きゃくさんに見みせようと考かんがえています。

沖縄県おきなわけん アメリカ軍ぐんの兵士へいしが車くるまを運転うんてんして人ひとが亡なくなる事故じこ

Story illustration

19日にち朝あさ、沖縄県おきなわけん那覇なは市しの交差点こうさてんで、アメリカ軍ぐんの兵士へいしが運転うんてんしていた車くるまが、前まえから来きた車くるまとぶつかりました。この事故じこで日本人にっぽんじんの男性だんせいが亡なくなりました。

警察けいさつはこの兵士へいしを逮捕たいほしました。警察けいさつによると、兵士へいしは「基地きちの中なかでビールを飲のんだ」と話はなしています。

アメリカ軍ぐんは、日本にっぽんにいる全部ぜんぶの兵士へいしに、基地きちの中なかや外そとで酒さけを飲のむことを禁止きんししました。そして、沖縄おきなわにいる兵士へいしに、基地きちと自分じぶんの家いえ以外いがいの場所ばしょに行いかないように言いいました。

沖縄県おきなわけんの知事ちじは20日はつか、沖縄県おきなわけんにいるアメリカ軍ぐんのトップと会あって、「酒さけを飲のんだ兵士へいしがまた事故じこを起おこして、人ひとが亡なくなったことにとても怒おこっています」と言いいました。

札幌さっぽろ 雪ゆきが降ふって「ササラ電車でんしゃ」が出発しゅっぱつする

Story illustration

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしでは18日にち午前ごぜん0時じごろから雪ゆきが降ふり始はじめました。午前ごぜん3時じには町まちの中なかを走はしる電車でんしゃの線路せんろの上うえに雪ゆきが10cmぐらい積つもったため、「ササラ電車でんしゃ」が出発しゅっぱつしました。

「ササラ」は、竹たけを細ほそく切きって作つくった長ながさ30cmぐらいのブラシです。ササラ電車でんしゃは前まえと後うしろについているササラを回まわして、線路せんろの上うえの雪ゆきを掃はいて飛とばします。

午前ごぜん4時じ半はんに出発しゅっぱつした2台だいのササラ電車でんしゃは、雪ゆきを掃はきながらゆっくり進すすんでいました。

ササラ電車でんしゃは1925年ねんから走はしっていて、来年らいねん3月がつごろまで雪ゆきが積つもったときに走はしる予定よていです。

シンガポールで「北海道ほっかいどうへサイクリングに来きてください」

Story illustration

18日にち、シンガポールであった自転車じてんしゃの大おおきなイベントに、北海道ほっかいどう南富良野町みなみふらのちょうの人ひとたちが参加さんかして、北海道ほっかいどうのサイクリングを紹介しょうかいしました。シンガポールでは今いま、サイクリングが人気にんきで、イベントにも大勢おおぜいの人ひとが来きていました。

北海道ほっかいどうは最近さいきん、外国がいこくからサイクリングに来くる人ひとがたくさんいます。南富良野町みなみふらのちょうの人ひとたちは、夏なつにはラベンダーやひまわりが咲さくきれいな景色けしきを見みながらサイクリングができると説明せつめいしました。

説明せつめいを聞きいたシンガポールの男性だんせいは「北海道ほっかいどうは景色けしきがよくて、空気くうきも自然しぜんもきれいですね。行いってみたいです」と話はなしていました。

南富良野町みなみふらのちょうの人ひとは「シンガポールから北海道ほっかいどうに行いく飛行機ひこうきもできたので行いきやすくなりました。ぜひ自転車じてんしゃで北海道ほっかいどうを回まわってください」と話はなしていました。