Stories on 2017-11-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

スマートフォンでお金かねを払はらう中国ちゅうごくのサービスが駅えきの店みせで始はじまる

Story illustration

中国ちゅうごくでは、スマートフォンでお金かねを払はらう「アリペイ」と「ウィーチャットペイ」というサービスを利用りようする人ひとが増ふえています。JR東日本ひがしにほんの駅えきにあるショッピングセンターの「アトレ」は、上野駅うえのえきと秋葉原駅あきはばらえきでこのサービスを始はじめました。

このサービスでは、客きゃくがスマートフォンの画面がめんを店みせのコンピューターの前まえに出だすだけで、お金かねを払はらうことができます。サービスが始はじまった21日にち、上野駅うえのえきの化粧けしょう品ひんを売うる店みせでは、中国ちゅうごくから旅行りょこうに来きた人ひとがスマートフォンでお金かねを払はらっていました。

アトレは、中国ちゅうごくから来くる人ひとが増ふえ続つづけているため、このサービスを利用りようしてたくさん買かい物ものしてほしいと考かんがえています。来年らいねんの6月がつまでに、22の駅えきにあるアトレの1500の店みせで、このサービスを始はじめる予定よていです。

大西洋たいせいようのクロマグロ 来年らいねんは今年ことしより多おおく取とってもいい

Story illustration

クロマグロはすしなどで人気にんきがある魚さかなです。しかし、取とりすぎたため、だんだん少すくなくなっています。ヨーロッパの国くにや日本にっぽんなどは、大西洋たいせいようと地中海ちちゅうかいのクロマグロをどのくらい取とってもいいか、ICCATという委員会いいんかいの会議かいぎで決きめています。

来年らいねんは、今年ことしより約やく19%多おおい2万まん8200tのクロマグロを取とってもいいことが決きまりました。この中なかで日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、今年ことしより18%多おおい約やく2280tです。大西洋たいせいようと地中海ちちゅうかいでは、クロマグロが少すこしずつ増ふえているからです。

2020年ねんには、ヨーロッパの国くにや日本にっぽんなどは全部ぜんぶで3万まん6000t取とってもいいことも決きまりました。今年ことしより約やく52%多おおくなります。

日本にっぽんで食たべているクロマグロの40%は、日本にっぽんやほかの国くにが大西洋たいせいようで取とったクロマグロです。これから大西洋たいせいようでたくさんクロマグロを取とることができるようになると、値段ねだんも安やすくなりそうです。

将棋しょうぎの藤井ふじい聡太そうたさん 今いままででいちばん早はやく50回かい勝かった

Story illustration

中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいの藤井ふじい聡太そうたさんは去年きょねん10月がつ、今いままででいちばん若わかい将棋しょうぎのプロになりました。今年ことし6月がつまで試合しあいに29回かい続つづけて勝かって、将棋しょうぎのプロの中なかでいちばん多おおく続つづけて勝かった記録きろくをつくりました。

藤井ふじいさんはそのあと6回かい負まけましたが、プロになってから全部ぜんぶで49回かい勝かっていました。21日にち、藤井ふじいさんは試合しあいに勝かって、プロになってから勝かった試合しあいが50回かいになりました。

日本将棋連盟にほんしょうぎれんめいによると、藤井ふじいさんは、プロになった人ひとの中なかでいちばん早はやく50回かい勝かちました。藤井ふじいさんは「苦くるしい試合しあいでした。勝かつことができると思おもったのは、試合しあいが終おわる少すこし前まえでした。1つ1つの試合しあいを頑張がんばって50回かいになったと思おもいます」と話はなしていました。

全部ぜんぶの部屋へやに1つずつ宅配たくはいボックスがあるマンション

Story illustration

マンションなどにある「宅配たくはいボックス」は、出でかけているときに届とどいた荷物にもつを入いれてもらうロッカーのような物ものです。インターネットで買かい物ものをする人ひとが増ふえているため、宅配たくはいボックスが足たりなくなることがあります。配達はいたつする人ひとはもう一度いちど届とどけに来こなければなりません。

大京だいきょうという会社かいしゃは、全部ぜんぶの部屋へやの人ひとが1つずつ宅配たくはいボックスを使つかうことができるマンションを東京都とうきょうと豊島区としまくで売うり始はじめました。1つの宅配たくはいボックスは縦たてが24cm、横よこが30cm、奥おくまでの長ながさが45cmです。会社かいしゃは、このような宅配たくはいボックスがあるマンションを、これから多おおくしたいと言いっています。

野村不動産のむらふどうさんは、届とどいた手紙てがみなどを入いれるポストが大おおきいマンションも売うっています。インターネットで買かった本ほんなども入いれることができます。

駅えきや電車でんしゃで使つかう新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかい

Story illustration

三菱電機みつびしでんきは、駅えきや電車でんしゃで将来しょうらい使つかう新あたらしい技術ぎじゅつを発表はっぴょうしました。

ゲートがない改札かいさつでは、切符きっぷの代かわりに使つかうSuicaなどのICカードをポケットやかばんに入いれたまま通とおることができます。ICカードを特別とくべつなケースに入いれておくと、改札かいさつの床ゆかに埋うめてある機械きかいがどの駅えきで乗のったかなどを調しらべます。ゲートがないため、車くるまいすやベビーカーが通とおりやすくなります。

飛行機ひこうきの席せきのように特急とっきゅうなどの席せきにつけるディスプレーも紹介しょうかいしました。このディスプレーで映画えいがを見みたり、食たべ物ものや飲のみ物ものを頼たのんだりすることができます。

三菱電機みつびしでんきは、2025年ねんごろから駅えきや電車でんしゃなどでこの技術ぎじゅつを使つかいたいと考かんがえています。