Stories on 2017-12-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

アメリカで列車れっしゃが脱線だっせんして下したの道路どうろに落おちる

Story illustration

アメリカで18日にち午前ごぜん8時じごろ、ワシントン州しゅうのシアトルからオレゴン州しゅうに向むかっていた列車れっしゃが脱線だっせんしました。線路せんろの下したには道路どうろがありました。

脱線だっせんした車両しゃりょうが下したの道路どうろに落おちて、車くるま5台だいとトレーラー2台だいにぶつかりました。警察けいさつによると、3人にんが亡なくなって、約やく100人にんが病院びょういんに運はこばれました。

この列車れっしゃには、客きゃくが77人にんと乗員じょういんが7人にん乗のっていました。乗のっていた男性だんせいは「列車れっしゃがカーブに入はいったとき急きゅうに揺ゆれて、体からだがとんで前まえの席せきにぶつかりました」と話はなしていました。

ワシントン州しゅうによると、列車れっしゃが脱線だっせんした所ところは新あたらしくできた線路せんろでした。

上野動物園うえのどうぶつえん パンダの赤あかちゃんを見みることができるようになる

Story illustration

19日にち、東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんで今年ことし6月がつに生うまれたパンダの赤あかちゃん「シャンシャン」を見みることができるようになりました。

シャンシャンは部屋へやの中なかで木きに登のぼったり、竹たけをかんだりしていました。お母かあさんの乳ちちも飲のんでいて、見みに来きた人ひとたちは喜よろこんで写真しゃしんを撮とっていました。5歳さいの男おとこの子こは「かぜをひかないで、元気げんきに大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。

来年らいねん1月がつの終おわりまでは1日にちに2000人にんぐらいがシャンシャンを見みることができます。19日にちは46倍ばいの人ひとが申もうし込こみました。

シャンシャンが今いま何なにをしているか、インターネットでも見みることができます。

「中国人ちゅうごくじんが行いきたい国くに」で日本にっぽんが初はじめて1番ばんになる

Story illustration

日本にっぽんの貿易ぼうえきなどを盛さかんにする仕事しごとをしているJETROは毎年まいとし、中国ちゅうごくの北京ぺきんや上海しゃんはいなど6つの大おおきなまちで、アンケートを行おこなっています。収入しゅうにゅうが多おおい20歳さいから49歳さいまでの人ひとに、外国がいこくの製品せいひんや旅行りょこうなどについて質問しつもんしています。

これから行いきたい外国がいこくはどこか聞きくと、日本にっぽんが40.2%で、去年きょねん1番ばんだったアメリカより多おおくなって、初はじめて1番ばんになりました。

日本にっぽんに行いきたいと答こたえた人ひとに、日本にっぽんで何なにがしたいか聞きくと、1番ばんは「遊園地ゆうえんちなどで遊あそぶ」で60.8%でした。2番ばんは「食事しょくじ」で51.7%、3番ばんは「買かい物もの」で50.6%、4番ばんは「桜さくらを見みる」で42.3%でした。

日本にっぽんで買かいたい物ものは、1番ばんが「化粧けしょう品ひん」で、2番ばんは「服ふくや日用品にちようひん」、3番ばんは「デジタル製品せいひん」、4番ばんは「食たべ物もの」でした。

JETROは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる中国人ちゅうごくじんはもっと増ふえて、日本にっぽんで使つかうお金かねも増ふえそうだと言いっています。

岩手県いわてけんを走はしる三陸鉄道さんりくてつどうで「こたつ列車れっしゃ」が始はじまる

Story illustration

三陸鉄道さんりくてつどうは岩手県いわてけんの海うみの近ちかくを走はしる鉄道てつどうです。16日にち、暖あたたかいこたつの席せきで景色けしきを楽たのしむ「こたつ列車れっしゃ」が、久慈駅くじえきと宮古駅みやこえきの間あいだを走はしり始はじめました。

午後ごご0時じすぎに久慈駅くじえきを出発しゅっぱつした列車れっしゃには12台だいのこたつがあって、40人にんぐらいの客きゃくがこたつに入はいりました。そして、岩手県いわてけんの海うみでとれたうにやあわびが入はいった弁当べんとうなどを食たべながら、1時間じかん40分ぷんの旅行りょこうを楽たのしみました。

三陸鉄道さんりくてつどうの人ひとが、6年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで大おおきな被害ひがいがあったあとの様子ようすを説明せつめいしたり、ドラマで使つかわれた駅えきの紹介しょうかいをしたりしました。

突然とつぜん鬼おにの面めんをかぶった「なもみ」が出でてきて、みんな驚おどろきました。「なもみ」は大おおきな声こえを出だしながら、列車れっしゃの中なかを歩あるきました。「なもみ」は久慈くじなどで昔むかしから行おこなっている冬ふゆの行事ぎょうじに出でてきます。

「こたつ列車れっしゃ」は、来年らいねん3月がつまでの土曜どよう、日曜にちよう、祝日しゅくじつなどに走はしります。