Stories on 2018-01-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

今年ことし初はじめて子こどもたちがお母かあさんにお茶ちゃをいれる会かい

Story illustration

三重県みえけん津市つしの黒田幼稚園くろだようちえんでは、子こどもたちが1か月げつに1回かい茶道さどうを習ならっています。10日とおか、この幼稚園ようちえんの5歳さいから6歳さいの8人にんの子こどもたちが今年ことし最初さいしょの茶道さどうの会かいを開ひらきました。

この日ひのお客きゃくさんはお母かあさんたちです。子こどもたちは、最初さいしょに庭にわの水みずで手てをきれいにしてから部屋へやに入はいりました。そして、お母かあさんにお菓子かしを運はこんだあと、先生せんせいに教おしえてもらいながら、自分じぶんのお母かあさんの前まえに座すわって茶道さどうのやり方かたでお茶ちゃをいれました。

子こどもたちは茶ちゃわんがきれいに見みえるように回まわして、お母かあさんの前まえにお茶ちゃを置おきました。お母かあさんたちはおいしそうにお茶ちゃを飲のんでいました。子こどもは「お母かあさんが喜よろこんでいてうれしかったです」と話はなしていました。

成人式せいじんしきに着物きものが届とどかないトラブル 1億おく円えん以上いじょうの被害ひがい

Story illustration

横浜市よこはましや東京とうきょうの八王子市はちおうじしで8日ようか、新あたらしく成人せいじんになった人ひとたちが成人式せいじんしきに着きるために買かったり、借かりたりした着物きものが届とどかないトラブルがありました。

この人ひとたちは、横浜市よこはましなどに店みせがある「はれのひ」という会社かいしゃで、着物きものを買かったり借かりたりしていました。この会社かいしゃは、成人式せいじんしきの日ひに客きゃくが着物きものを着きる会場かいじょうに着物きものを届とどける予定よていでしたが、会場かいじょうには着物きものが届とどいていませんでした。会社かいしゃに電話でんわをしても誰だれも出でませんでした。

警察けいさつや消費生活しょうひせいかつセンターには10日とおかまでに、被害ひがいを受うけた1000人にんぐらいの人ひとから相談そうだんがありました。消費生活しょうひせいかつセンターによると、被害ひがいを受うけた人ひとたちがこの会社かいしゃと契約けいやくしたお金かねは、1億おく1600万まん円えん以上いじょうです。

インターネットのツイッターには、被害ひがいを受うけた人ひとたちが「どうしたらいいかわかりません」とか、「亡なくなった祖母そぼがお金かねを出だして買かった着物きものだったのに、一度いちども着きることができなくて悔くやしいです」などと書かいています。

中国ちゅうごく -5℃の寒さむさの中なかで34のカップルが結婚けっこん式しきを行おこなう

Story illustration

中国ちゅうごくの北きたのほうにある黒竜江省こくりゅうこうしょうのハルビンでは、毎年まいとし冬ふゆに「氷祭こおりまつり」があります。このお祭まつりは、氷こおりや雪ゆきで作つくった彫刻ちょうこくが飾かざってあって、1000万まん人にん以上いじょうが見みに来きます。

お祭まつりが今年ことし34回かい目めになったため、会場かいじょうでは34のカップルが一緒いっしょに結婚けっこん式しきを行おこないました。-5℃の寒さむさの中なかで、カップルは約束やくそくのことばを言いったあと、雪ゆきが降ふるまちの中なかを歩あるきました。

結婚けっこん式しきを行おこなった女性じょせいは「白しろい雪ゆきは私わたしたちの愛あいを表あらわしているようで、とても幸しあわせです」と話はなしていました。

野菜やさいの値段ねだんが今いまも高たかい

Story illustration

去年きょねんの秋あきから野菜やさいの値段ねだんが高たかくなっています。

農林水産省のうりんすいさんしょうが5日いつかに東京都とうきょうとの市場いちばで調しらべると、大根だいこんの値段ねだんは1kg224円えんで、いつもの年としの2.5倍ばいでした。ほうれんそうは1kg1209円えんで2.4倍ばいでした。ブロッコリー、キャベツ、白菜はくさいも2倍ばいぐらいでした。果物くだものでは、みかんの値段ねだんが高たかくなっています。

農林水産省のうりんすいさんしょうは「去年きょねんの秋あきの台風たいふうや気温きおんが低ひくい日ひが続つづいたことが原因げんいんです。ほうれんそうの値段ねだんは今いまより低ひくくなりそうですが、大根だいこんはしばらく値段ねだんが高たかいままになるかもしれません」と話はなしています。