Stories on 2018-01-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

冬休ふゆやすみに成田空港なりたくうこうの国際線こくさいせんを利用りようした人ひとは114万まん人にん

Story illustration

東京入国管理局とうきょうにゅうこくかんりきょくによると、先月せんげつ22日にちから今月こんげつ3日みっかまでの冬休ふゆやすみに成田空港なりたくうこうの国際線こくさいせんを利用りようした人ひとは114万まん2000人にんでした。前まえの年としの同おなじときより5.3%増ふえました。

この中なかで日本人にっぽんじんは53万まん3000人にんで、前まえの年としより1.7%少すくなくなりました。今月こんげつの6日むいかから8日ようかも休やすみで、調しらべた期間きかんよりあとに日本にっぽんに帰かえってくる人ひともいたためです。

外国人がいこくじんは60万まん9000人にんで、前まえの年としより12.2%増ふえました。東京入国管理局とうきょうにゅうこくかんりきょくは、飛行機ひこうき代だいが安やすいLCCを利用りようしてアジアから日本にっぽんに観光かんこうに来きた人ひとが増ふえたためだと考かんがえています。

外国人がいこくじんの中なかでは、中国ちゅうごくが前まえの年としより20%多おおい約やく3万まん7000人にんでした。韓国かんこくは40%多おおい約やく3万まん4000人にんで、アメリカは15%多おおい約やく2万まん8000人にんでした。

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは、航空こうくう会社がいしゃに国際線こくさいせんをもっと増ふやしてほしいと言いうことにしています。

ソニー 犬いぬの形かたちをしたロボット「aibo」を売うり始はじめる

Story illustration

ソニーは犬いぬの形かたちをしたロボット「AIBO」を売うっていましたが、2006年ねんに生産せいさんをやめました。ソニーは11日にち、新あたらしく作つくった「aibo」を売うり始はじめました。

aiboはカメラと20個このセンサーで周まわりを調しらべながら、歩あるいたり、動うごいたりします。手てや足あしは本当ほんとうの犬いぬのように細こまかく動うごきます。

aiboにはコンピューターのAIが入はいっています。AIはカメラの映像えいぞうを調しらべて、人ひとの顔かおを覚おぼえます。人ひとが変かわると、違ちがう表情ひょうじょうや動うごきをします。aiboは人ひとと話はなしたことなどを覚おぼえて、1つ1つ違ちがうロボットになっていきます。

aiboを買かった男性だんせいは「ずっと待まっていました。大事だいじに育そだてたいです」と話はなしていました。

値段ねだんは19万まん8000円えんです。1か月げつに2980円えん払はらうと、インターネットを使つかってデータなどを新あたらしくすることができます。今いまは日本にっぽんだけで売うっていますが、ソニーはこれから外国がいこくでも売うる予定よていです。

コンピューターやスマートフォンの「CPU」に問題もんだい

Story illustration

世界中せかいじゅうのコンピューターなどに使つかわれている「CPU」に、とても大おおきな問題もんだいがあることがわかりました。CPUはコンピューターの脳のうと呼よばれています。専門家せんもんかによると、CPUの問題もんだいが原因げんいんで、パスワードなどの大切たいせつな秘密ひみつの情報じょうほうをほかの人ひとに見みられてしまう危険きけんがあります。

この問題もんだいは、世界中せかいじゅうのほとんど全部ぜんぶのコンピューターやスマートフォン、ゲームの機械きかいなどに関係かんけいがあると言いわれています。マイクロソフトやアップルなどコンピューターの会社かいしゃはこの問題もんだいを直なおすためのプログラムを作つくって、コンピューターなどに入いれるように言いっています。この問題もんだいを利用りようした犯罪はんざいはまだ見みつかっていません。

専門家せんもんかは「多おおくのコンピューターは、新あたらしいプログラムが出でたら自動じどうで入はいるようになっています。しかしスマートフォンの中なかには自動じどうで入はいらないものがあるので気きをつけてください」と言いっています。

フランスの男性だんせいが106歳さいで自転車じてんしゃの競技きょうぎをやめる

Story illustration

フランスのロベール・マルシャンさんは、自転車じてんしゃで1時間じかんに何なんkm走はしることができるか競争きょうそうする競技きょうぎを70歳さいごろから始はじめました。100歳さいのとき約やく24km走はしって、100歳さい以上いじょうの世界記録せかいきろくを作つくりました。105歳さいのとき約やく22.5km走はしって、105歳さい以上いじょうの世界記録せかいきろくを作つくりました。

今年ことし106歳さいのマルシャンさんは、競技きょうぎをやめることにしました。新聞しんぶんなどは、記録きろくを作つくるために自転車じてんしゃに乗のるのはやめたほうがいいと医者いしゃが言いったことが理由りゆうの1つだと伝つたえています。マルシャンさんは競技きょうぎはやめますが、家いえの中なかで自転車じてんしゃをこぐ トレーニングは続つづけています。

100歳さいを過すぎても競技きょうぎを続つづけたマルシャンさんをすばらしいとほめる声こえが世界中せかいじゅうから集あつまっています。

携帯電話けいたいでんわがATMの近ちかくで使つかいにくくなる機械きかいを置おく

Story illustration

群馬県ぐんまけんでは、お年寄としよりなどにうその電話でんわをしてATMからお金かねを送おくらせる詐欺さぎが、去年きょねん253件けんありました。

群馬県ぐんまけんの「アイオー信用金庫しんようきんこ」などは詐欺さぎをなくすために、伊勢崎市役所いせさきしやくしょの中なかにあるATMに、携帯電話けいたいでんわが使つかいにくくなる機械きかいを置おきました。この機械きかいがあると携帯電話けいたいでんわの電波でんぱが届とどかなくなります。このため、ATMから1m以内いないに入はいると、携帯電話けいたいでんわで話はなすことができなくなったり、話はなしにくくなったりします。

アイオー信用金庫しんようきんこの人ひとは「電話でんわができなくなると、犯人はんにんはどこにお金かねを送おくるか伝つたえることができません。役やくに立たつことがわかったら、ほかの場所ばしょにも置おきたいと考かんがえています」と話はなしていました。