Stories on 2018-01-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

奈良市ならしの西大寺さいだいじ 重おもさ6kgの茶ちゃわんでお茶ちゃを飲のむ行事ぎょうじ

Story illustration

奈良市ならしの西大寺さいだいじで15日にち、大おおきな茶ちゃわんでお茶ちゃを飲のむ行事ぎょうじがありました。この行事ぎょうじは、お茶ちゃがあまりなかった鎌倉時代かまくらじだいに、たくさんの人ひとにお茶ちゃを飲のんでもらうために僧侶そうりょが始はじめたと言いわれています。

15日にち、僧侶そうりょが直径ちょっけい40cm、重おもさ6kgぐらいの茶ちゃわんに抹茶まっちゃをいれました。頭あたまが入はいるぐらい茶ちゃわんが大おおきいため、隣となりの人ひとに手伝てつだってもらいながら飲のむ人ひともいました。

大阪おおさかから来きた中学生ちゅうがくせいの女おんなの子こは「いつもと違ちがう雰囲気ふんいきの中なかで、お茶ちゃを楽たのしむことができました」と話はなしていました。

西大寺さいだいじでは毎年まいとし、1月がつと春はると秋あきにこの行事ぎょうじを行おこなっています。

インドネシアで建物たてものの廊下ろうかが崩くずれて77人にんがけがをする

Story illustration

インドネシアの首都しゅとのジャカルタで、15日にちの昼ひる、株かぶなどを売うったり買かったりする証券取引所しょうけんとりひきじょで、廊下ろうかの一部いちぶが突然とつぜん崩くずれて落おちました。

証券取引所しょうけんとりひきじょは昼休ひるやすみで、建物たてものの中なかには見学けんがくに来きていた大学生だいがくせいも大勢おおぜいいました。警察けいさつによると、77人にんがけがをしました。

この証券取引所しょうけんとりひきじょでは、18年ねん前まえに10人にんが亡なくなるテロがありましたが、警察けいさつは、事故じこで廊下ろうかが崩くずれたと考かんがえて調しらべています。

ICANのフィンさんが初はじめて日本にっぽんに来くる

Story illustration

NGOの「ICAN」は核兵器かくへいきをなくすために活動かつどうして、去年きょねん、ノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいました。ICANのベアトリス・フィンさんが12日にち、初はじめて日本にっぽんに来きました。

フィンさんは最初さいしょに長崎市ながさきしに行いって、そのあと広島市ひろしましに行いきました。そして、原爆資料館げんばくしりょうかんなどを見みて、8歳さいのときに被爆ひばくした女性じょせいから話はなしを聞ききました。この女性じょせいは「長ながい時間じかんが過すぎても、たくさんの友達ともだちが亡なくなったことを忘わすれることができません」と話はなしました。フィンさんは「世界せかいの人ひとたちが被爆ひばくした人ひとの話はなしを聞きくことが大切たいせつだと思おもいました」と言いいました。

フィンさんは15日にち、記者きしゃたちを集あつめて話はなしをしました。そして、「原爆げんばくについてたくさん勉強べんきょうしましたが、ここで見みたり聞きいたりしたことは特別とくべつでした。核兵器かくへいきをなくすためにもっと頑張がんばらなければならないと思おもいました」と言いいました。

去年きょねん日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんはいちばん多おおい2869万まん人にん

Story illustration

国土交通省こくどこうつうしょうが計算けいさんすると、去年きょねん日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは2869万まん人にんになりました。おととしより約やく460万まん人にん、割合わりあいでは19.3%増ふえて、5年ねん続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました。

日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんが増ふえた理由りゆうの1つは、中国ちゅうごくやロシアから来くる人ひとがビザを取とりやすくなったことです。アジアと日本にっぽんの間あいだを飛とぶ料金りょうきんが安やすい飛行機ひこうきや、大おおきな船ふねが増ふえたことも理由りゆうです。

政府せいふは、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがある2020年ねんに、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを4000万まん人にんに増ふやしたいと考かんがえています。そのためには、アメリカやヨーロッパから来くる人ひとも増ふやさなければなりません。夜よるも観光かんこうを楽たのしむことができるようにして、外国人がいこくじんがしたいと思おもうことをできるようにすることが必要ひつようです。

「2035年ねんには新あたらしい車くるまの23%が自動じどう運転うんてんの車くるまになる」

Story illustration

ボストンコンサルティングという会社かいしゃは、将来しょうらい、車くるまの使つかい方かたがどう変かわるか調しらべました。

この会社かいしゃによると、2028年ねんごろまでに、人ひとが運転うんてんしなくてもいい「自動じどう運転うんてん」の車くるまが人ひとが運転うんてんする車くるまと同おなじ道みちを走はしるようになります。2035年ねんには、世界せかいで売うる新あたらしい車くるまの23%が自動じどう運転うんてんの車くるまになって、自動じどう運転うんてんのタクシーも走はしるようになります。

自分じぶんの車くるまを持もたないで1つの車くるまをほかの人ひとと使つかう「カーシェア」などのサービスを利用りようする人ひとは多おおくなりそうです。電気でんき自動車じどうしゃも増ふえて、ガソリンで走はしる車くるまなどは少すくなくなりそうです。