Stories on 2018-01-17
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2018 as EPUB
インフルエンザになる人ひと が増ふ えているので気き をつけて
国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ は、1月がつ 1日ついたち から7日なのか の1週間しゅうかん に、約やく 5000の病院びょういん などでインフルエンザだとわかった人ひと の数かず を調しら べました。その数かず から計算けいさん すると、日本にっぽん でインフルエンザになった人ひと は約やく 124万まん 人にん になります。その前まえ の1週間しゅうかん より23万まん 人にん ぐらい増ふ えています。
国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ は「2種類しゅるい 以上いじょう のウイルスが流行りゅうこう しているので、1度ど 感染かんせん しても、また感染かんせん する可能性かのうせい があります。手て をよく洗あら ったりマスクをしたりして気き をつけてください。家族かぞく が感染かんせん した可能性かのうせい がある場合ばあい は、同おな じタオルを使つか わないようにしてください」と言い っています。
中国ちゅうごく の会社かいしゃ 来年らいねん アメリカで車くるま を売う り始はじ める計画けいかく を発表はっぴょう
アメリカのデトロイトで、世界せかい の会社かいしゃ が新あたら しい車くるま を紹介しょうかい するモーターショーが始はじ まりました。今年ことし はたくさんの会社かいしゃ が、電気でんき 自動車じどうしゃ や、SUVと呼よ ばれるレジャーに便利べんり な車くるま を紹介しょうかい しました。
中国ちゅうごく の広州自動車こうしゅうじどうしゃ は、新あたら しい電気でんき 自動車じどうしゃ を紹介しょうかい しました。そして、今年ことし アメリカで車くるま のデザインなどの研究けんきゅう を始はじ めて、来年らいねん の後半こうはん からアメリカで車くるま を売う り始はじ める計画けいかく を発表はっぴょう しました。今いま 、アメリカで売う っている中国ちゅうごく の車くるま は、バスとトラックだけです。
広州自動車こうしゅうじどうしゃ は、中国ちゅうごく の中なか で6番目ばんめ にたくさん車くるま を売う っている会社かいしゃ です。社長しゃちょう は「世界せかい で最もっと も競争きょうそう が厳きび しいアメリカで売う り始はじ めて、将来しょうらい は世界中せかいじゅう で売う りたいです」と話はな しました。
阪神はんしん ・淡路大震災あわじだいしんさい が起お こってから23年ねん
1995年ねん 1月がつ 17日にち に阪神はんしん ・淡路大震災あわじだいしんさい が起お こって、6434人にん が亡な くなりました。この地震じしん から23年ねん になった17日にち 、いろいろな場所ばしょ で亡な くなった人ひと のために祈いの る式しき がありました。
神戸市こうべし 中央区ちゅうおうく の東遊園地ひがしゆうえんち では、地震じしん で亡な くなった人ひと の家族かぞく や被害ひがい を受う けた人ひと などが約やく 7000本ぼん のろうそくに火ひ をつけました。そして、地震じしん が起お こった午前ごぜん 5時じ 46分ぷん になると、みんなで静しず かに祈いの りました。
亡な くなった人ひと の家族かぞく の代表だいひょう の崔さい 敏夫としお さんは「息子むすこ のためにも、頑張がんば って住す みやすい町まち をつくろうと思おも います」と話はな しました。崔さい さんの息子むすこ は大学生だいがくせい のとき、地震じしん で亡な くなりました。
この地震じしん の震源地しんげんち の近ちか くにある兵庫県ひょうごけん 淡路市あわじし の公園こうえん には、地震じしん で亡な くなった人ひと の家族かぞく などが約やく 200人にん 集あつ まりました。そして、地震じしん で被害ひがい を受う けた人ひと たちが元気げんき になるように作つく った「しあわせ運はこ べるように」という歌うた を歌うた いました。
旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん が使つか ったお金かね 初はじ めて4兆ちょう 円えん 以上いじょう になる
観光庁かんこうちょう によると、去年きょねん 日本にっぽん へ旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん が日本にっぽん で使つか ったお金かね は、全部ぜんぶ で4兆ちょう 4161億おく 円えん でした。おととしより17.8%増ふ えました。5年ねん 続つづ けて増ふ えていて、初はじ めて4兆ちょう 円えん 以上いじょう になりました。これは、去年きょねん 旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん が、おととしより19%増ふ えて2869万まん 人にん になったためです。
中国ちゅうごく から来き た人ひと が使つか ったお金かね がいちばん多おお くて、次つぎ が台湾たいわん 、その次つぎ が韓国かんこく でした。1人ひとり が使つか ったお金かね の平均へいきん は、おととしより1.3%少すく なくなって、15万まん 3921円えん でした。
政府せいふ は2020年ねん までに、旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん が使つか うお金かね を、今いま の2倍ばい の8兆ちょう 円えん に増ふ やしたいと考かんが えています。そのためには、都会とかい 以外いがい でもっと観光かんこう を楽たの しむことができるようにして、ホテルなどに長なが く泊と まってもらうようにすることも必要ひつよう です。アメリカやヨーロッパから来く る人ひと を増ふ やすことも必要ひつよう です。
埼玉県さいたまけん 長瀞町ながとろまち 自然しぜん の寒さむ さで凍こお った氷こおり ができる
埼玉県さいたまけん 長瀞町ながとろまち の会社かいしゃ は100年ねん 以上いじょう 前まえ から、山やま の水みず を池いけ に入い れて氷こおり を作つく っています。自然しぜん の寒さむ さで凍こお った氷こおり です。
16日にち 、会社かいしゃ の人ひと たちは氷こおり を縦たて 70cm、横よこ 50cmの大おお きさに切き って、トラックに運はこ んでいました。会社かいしゃ によると、去年きょねん の12月がつ からとても寒さむ い日ひ が続つづ いているため、いつもの年とし より早はや く氷こおり ができました。
この氷こおり を使つか ったかき氷ごおり は、長瀞町ながとろまち などのお店みせ で食た べることができます。会社かいしゃ の人ひと は「自然しぜん の中なか でゆっくり凍こお った氷こおり の味あじ を楽たの しんでください」と話はな しています。