Stories on 2018-02-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2018 as EPUB

インフルエンザの流行りゅうこうが続つづいている 1週間しゅうかんに282万まん人にん

Story illustration

インフルエンザが流行りゅうこうしています。国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、1月がつ29日にちから2月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかんに約やく282万まん人にんがインフルエンザになったようだと発表はっぴょうしました。

インフルエンザになった人ひとは特とくに東日本ひがしにほんで多おおくて、今いままで少すくなかった北海道ほっかいどうでも多おおくなってきました。

インフルエンザになった人ひとは、0歳さいから9歳さいが約やく91万まん人にん、10歳さいから19歳さいが約やく62万まん人にんで、子こどもと若わかい人ひとが多おおくなっています。

見みつかったウイルスは、B型がたが52%、A型がたが48%で、どちらも同おなじぐらい流行りゅうこうしています。国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、インフルエンザにならないように手てをよく洗あらって、マスクをつけるように言いっています。

奄美大島あまみおおしまで海岸かいがんに流ながれてきた油あぶらの掃除そうじが始はじまる

Story illustration

先月せんげつ、イランの会社かいしゃのタンカーが鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまから西にしに約やく315kmの海うみで沈しずみました。タンカーから油あぶらが出でて、海うみに流ながれました。

8日ようか午後ごご5時じまでに、鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまや屋久島やくしま、徳之島とくのしまなど10の島しまで、黒くろい油あぶらのようなものが見みつかりました。

6日むいかには奄美大島あまみおおしまの海岸かいがんで、海亀うみがめが死しんでいました。海亀うみがめの口くちの中なかには油あぶらが残のこっていて、息いきができなくなって死しんだようです。

鹿児島県かごしまけんなどは8日ようかから海岸かいがんの掃除そうじを始はじめました。奄美大島あまみおおしまでは、長靴ながぐつをはいてゴムの手袋てぶくろをした人ひとたちが、黒くろい油あぶらのような塊かたまりを手てで拾ひろってバケツや袋ふくろに入いれていました。

鹿児島県かごしまけんの人ひとは「油あぶらの塊かたまりは人ひとが手てで拾ひろわなければなりません。掃除そうじする人ひとの安全あんぜんに気きをつけて、海岸かいがんをきれいにしたいです」と話はなしています。

韓国かんこくでピョンチャンオリンピックが始はじまる

Story illustration

韓国かんこくで9日ここのか、ピョンチャンオリンピックが始はじまりました。韓国かんこくで初はじめての冬ふゆのオリンピックです。冬ふゆのオリンピックでは今いままででいちばん多おおい92の国くにと地域ちいきの選手せんしゅが出でます。

ロシアは、選手せんしゅが禁止きんしされている薬くすりを使つかうドーピングの問題もんだいが見みつかって、出でることができなくなりました。しかし、ドーピングをしていないことを確たしかめることができた選手せんしゅだけは出でることができます。

北朝鮮きたちょうせんの選手せんしゅも出でることになりました。女子じょしのアイスホッケーでは、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの選手せんしゅが同おなじチームで試合しあいに出でます。

日本にっぽんからは、124人にんの選手せんしゅが出でます。日本にっぽんは前まえのオリンピックより多おおい8つ以上いじょうのメダルをとりたいと考かんがえています。スピードスケートの小平こだいら奈緒なお選手せんしゅと高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅや、フィギュアスケートの羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅなどが金きんメダルをとりそうだと言いわれています。

島根県しまねけんの足立美術館あだちびじゅつかんが日本にっぽんの庭園ていえんのランキングで1番ばんになる

Story illustration

日本にっぽんの庭園ていえんについて書かいているアメリカの雑誌ざっしがあります。この雑誌ざっしは、日本にっぽんにある庭園ていえんの美うつくしさや建物たてものとのバランスなどを調しらべて、毎年まいとしランキングを発表はっぴょうしています。

去年きょねんは、900以上いじょうの庭園ていえんの中なかで、島根県しまねけん安来市やすぎしの足立美術館あだちびじゅつかんが1番ばんになりました。足立美術館あだちびじゅつかんは15年ねん続つづけて1番ばんです。

足立美術館あだちびじゅつかんは、16.5haの広ひろい場所ばしょに6つの庭園ていえんがあります。この中なかの「枯山水かれさんすいの庭にわ」は石いしと白しろい砂すなで山やまや流ながれる水みずを表現ひょうげんしています。

雑誌ざっしには「日本にっぽんの庭園ていえんが好すきなら、足立美術館あだちびじゅつかんを見みるために島根県しまねけんへ行いかなければなりません」と書かいてあります。

足立美術館あだちびじゅつかんは「これからも庭園ていえんのすばらしさを世界せかいに伝つたえていきたいです」と言いっています。

奈良なら公園こうえん 鹿しかにかまれてけがをした人ひとが増ふえる

Story illustration

奈良なら公園こうえんで鹿しかにかまれたり強つよく押おされたりしてけがをした人ひとが増ふえています。奈良県ならけんなどによると、今年ことし1月がつまでの10か月げつに、けがをしたという連絡れんらくが164件けんありました。けがをした人ひとの79%は外国人がいこくじんです。外国人がいこくじんの中なかでいちばん多おおいのは中国人ちゅうごくじんで、83%です。

大おおきなけがをした人ひとはいませんでした。鹿しかにお菓子かしをあげるときにけがをした人ひとが多おおくなっています。写真しゃしんを撮とろうとして、すぐにお菓子かしをあげなかったり、少すこしずつあげたりして、鹿しかが怒おこったことが多おおいようです。

奈良県ならけんは、鹿しかと遊あそぶときに気きをつけることを伝つたえるビデオを作つくってスマートフォンなどで見みることができるようにしています。外国語がいこくごで鹿しかに気きをつけるように書かいたポスターも、鹿しかのお菓子かしを売うる店みせに貼はります。