Stories on 2018-03-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

TPPに日本にっぽんなど11の国くにがサインをする

Story illustration

日本にっぽんなど11の国くには南みなみアメリカのチリで、貿易ぼうえきのルールを決きめたTPPにサインする式しきを行おこないました。

TPPは、アジアや南みなみアメリカなど太平洋たいへいようの周まわりにある国くにが関税かんぜいをなくしたり低ひくくしたりして貿易ぼうえきを盛さかんにするためのルールです。去年きょねんの2月がつ、アメリカや日本にっぽんなど12の国くにがTPPにサインをしていました。しかし、そのあとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうがTPPに入はいらないと決きめました。このため、アメリカ以外いがいの11の国くには新あたらしいルールをつくるために話はなし合あっていました。

式しきは日本にっぽんの時間じかんで9日ここのか午前ごぜん3時じごろ始はじまって、11の国くにがサインしました。式しきに出席しゅっせきした日本にっぽんの茂木もてぎ大臣だいじんは「TPPは太平洋たいへいようの周まわりの国くにの自由じゆうで公平こうへいなルールです。将来しょうらい、もっと多おおくの国くにに入はいってほしいです」と話はなしました。

日本にっぽんの政府せいふは、これから国会こっかいでTPPに関係かんけいする法律ほうりつについて話はなし合あって、できるだけ早はやく認みとめてもらいたいと考かんがえています。

韓国かんこくでピョンチャンパラリンピックが始はじまる

Story illustration

9日ここのか、韓国かんこくでピョンチャンパラリンピックが始はじまりました。韓国かんこくでは初はじめての冬ふゆのパラリンピックで、18日にちまで続つづきます。アルペンスキーやアイスホッケーなど6つの競技きょうぎの試合しあいを行おこないます。

ピョンチャンパラリンピックには、今いままでで最もっとも多おおい49の国くになどの選手せんしゅが出でます。選手せんしゅの数かずも今いままでで最もっとも多おおい567人にんです。

試合しあいのチケットは、7日なのかまでに目標もくひょうより多おおい28万まん5000枚まいが売うれました。

国際こくさいパラリンピック委員会いいんかいのパーソンズ会長かいちょうは「必かならずすばらしいパラリンピックになります。体からだなどに障害しょうがいがある人ひとの人生じんせいを変かえるとてもいい機会きかいです」と言いっています。

9日ここのかの夜よるの開会かいかい式しきで、日本にっぽんはアルペンスキーの村岡むらおか桃佳ももか選手せんしゅが国くにの旗はたを持もって会場かいじょうに入はいります。

アマゾンを作つくったベゾスさんが世界せかいで1番ばんのお金持かねもちになる

Story illustration

アメリカの経済けいざいの雑誌ざっし「フォーブス」は、今年ことしの世界せかいのお金持かねもちのランキングを発表はっぴょうしました。

1番ばんは、アメリカの「アマゾン・ドット・コム」という会社かいしゃを作つくったジェフ・ベゾスさんです。ベゾスさんは、初はじめて世界せかいで1番ばんのお金持かねもちになりました。アマゾンの株かぶの値段ねだんが1年ねんで59%高たかくなって、ベゾスさんが持もっている財産ざいさんが増ふえたためです。財産ざいさんは全部ぜんぶで1120億おくドル、日本にっぽんのお金かねで約やく11兆ちょう9000億おく円えんでした。

「マイクロソフト」を作つくったビル・ゲイツさんは、去年きょねんまで4年ねん続つづけて1番ばんでしたが、今年ことしは2番ばんでした。

日本人にっぽんじんでは、「ソフトバンクグループ」の社長しゃちょうの孫正義そんまさよしさんが39番ばんで、財産ざいさんは約やく2兆ちょう4000億おく円えんでした。「ユニクロ」を経営けいえいしている柳井正やないただしさんは55番ばんで、財産ざいさんは約やく2兆ちょう円えんでした。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから7年ねん 1人ひとりで亡なくなる人ひとが増ふえる

Story illustration

7年ねん前まえの3月がつ11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいが起おこって、地震じしんや津波つなみで大おおきな被害ひがいが出でました。宮城県みやぎけんと岩手県いわてけんなどは、家いえが壊こわれて住すむ場所ばしょがなくなった人ひとのために仮設住宅かせつじゅうたくや災害公営住宅さいがいこうえいじゅうたくを建たてています。

宮城県みやぎけんと岩手県いわてけんによると、仮設住宅かせつじゅうたくなどに1人ひとりで住すんでいて、誰だれも知しらないうちに亡なくなった人ひとが去年きょねん、63人にんいました。おととしより27人にん増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

宮城県みやぎけんと岩手県いわてけんでは、7年ねんの間あいだに全部ぜんぶで235人にんが、仮設住宅かせつじゅうたくなどで1人ひとりで亡なくなりました。このうち60歳さい以上いじょうの人ひとは183人にんで、78%でした。

宮城県みやぎけんと岩手県いわてけんは、仮設住宅かせつじゅうたくなどには世話せわをする人ひとがいないお年寄としよりなど生活せいかつに困こまっている人ひとが住すんでいることが多おおいため、1人ひとりで亡なくなる人ひとが増ふえていると考かんがえています。