Stories on 2018-03-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

山形県やまがたけん 3000tの雪ゆきを使つかった大おおきな雪ゆきだるま

Story illustration

山形県やまがたけん大蔵村おおくらむらでは雪ゆきがたくさん降ふります。村むらには今いまも高たかさ3mぐらいの雪ゆきが残のこっています。村むらは毎年まいとし、道みちの雪ゆきがなくなって旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえるころになると、大おおきな雪ゆきだるまを作つくります。

今年ことしは雪ゆきを3000t以上いじょう使つかって、高たかさが12m、体からだのまわりが78mの大おおきな雪ゆきだるまを作つくりました。体からだには去年きょねん4月がつから村むらを走はしっているバスの絵えがかいてあります。全部ぜんぶできるまで2週間しゅうかんかかりました。

大蔵村おおくらむら観光協会かんこうきょうかいの人ひとは「たくさんの人ひとに見みに来きてもらいたいです」と話はなしていました。いつもの年としは6月がつの中なかごろまで大おおきな雪ゆきだるまを見みることができます。

アメリカ 大おおきな歩道橋ほどうきょうが車くるまに落おちて4人にんが亡なくなる

Story illustration

アメリカのフロリダ州しゅうのマイアミで15日にち、道みちの上うえにつくっていた歩道橋ほどうきょうが壊こわれて、下したを走はしっていた車くるま8台だいに落おちました。歩道橋ほどうきょうは長ながさ53m、重おもさ860tです。

この事故じこで4人にんが亡なくなって、9人にんが病院びょういんに運はこばれました。消防しょうぼうの人ひとなどが、車くるまの中なかに人ひとが残のこっていないかどうか調しらべています。

近ちかくにはフロリダ国際大学こくさいだいがくがあって、道みちを渡わたろうとした学生がくせいと車くるまの事故じこがあったため、大学だいがくが歩道橋ほどうきょうをつくっていました。

民泊みんぱくの仕事しごとをするための申もうし込こみが始はじまる

Story illustration

今年ことし6月がつから、国くにや市しなどに申もうし込こんだら誰だれでも、客きゃくに部屋へやを貸かす「民泊みんぱく」の仕事しごとができるようになります。

今いままで民泊みんぱくの仕事しごとをするには、客きゃくを泊とめる仕事しごとをするための許可きょかを持もっているか、国くにが決きめた場所ばしょで行おこなう必要ひつようがありました。しかし、法律ほうりつに違反いはんして民泊みんぱくの仕事しごとをする人ひとが増ふえたため、国くには新あたらしい法律ほうりつをつくって、国くにや市しなどに申もうし込こんだら誰だれでも民泊みんぱくの仕事しごとができるようにしました。

15日にちから、民泊みんぱくの仕事しごとをしたい人ひとや会社かいしゃの申もうし込こみが始はじまりました。インターネットで民泊みんぱくを紹介しょうかいしているアメリカのエアビーアンドビーという会社かいしゃも国くにに申もうし込こみました。

新あたらしい法律ほうりつでは、部屋へやを貸かすことができるのは1年ねんのうち180日にちまでです。近所きんじょに住すむ人ひとからうるさいと言いわれるなど問題もんだいが起おこった場合ばあいは、解決かいけつしなければなりません。

香川県かがわけんの小豆島しょうどしま 猿さるの赤あかちゃんが生うまれる季節きせつ

Story illustration

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまにある「お猿さるの国くに」という動物園どうぶつえんには、500匹ぴきぐらいの猿さるがいます。春はるになって、猿さるの赤あかちゃんが生うまれる季節きせつになりました。今年ことしはいつもの年としより10日とおかぐらい早はやい今月こんげつ6日むいかに、最初さいしょの赤あかちゃんが生うまれました。

赤あかちゃんの大おおきさは20cmぐらいです。赤あかちゃんは、お母かあさんと一緒いっしょに木きや草くさに隠かくれていることが多おおいため、なかなか見みることができません。しかしこの日ひは、お母かあさんの胸むねの中なかで一生懸命いっしょうけんめい乳ちちを飲のんだり、時々ときどき大おおきな目めを動うごかしたりしていました。

この動物園どうぶつえんでは、5月がつまでに50匹ぴきぐらいの猿さるの赤あかちゃんが生うまれます。

ニューヨークで日本にっぽんにいるような写真しゃしんが撮とれるイベント

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは、世界せかいの人ひとが日本にっぽんに興味きょうみを持もって、観光かんこうに来きてほしいと考かんがえています。このため、アメリカのニューヨークにあるグランドセントラル駅えきで14日じゅうよっかから17日にちまでイベントを開ひらいて、「トリックアート」という絵えを並ならべています。絵えの前まえに立たったりした人ひとの写真しゃしんを撮とると、日本にっぽんにいるように見みえる写真しゃしんになります。

いちばん大おおきな絵えは縦たて3m、横よこ7mで、広島県ひろしまけんの厳島神社いつくしまじんじゃがかいてあります。この絵えの前まえに立たった人ひとを撮とると、舟ふねをこいだり、鹿しかに触さわったりしているような写真しゃしんになります。

人ひとがすしやラーメンの上うえにいたり、力士りきしの乗のった車くるまを引ひいたりしているように見みえる絵えもあります。大勢おおぜいの人ひとが写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました。

アメリカの男性だんせいは「いつか日本にっぽんに行いって、同おなじような経験けいけんをしてみたいです」と話はなしていました。