Stories on 2018-03-30
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2018 as EPUB
地震じしん で壊こわ れた熊本城くまもとじょう を20年ねん で直なお す計画けいかく が決き まる
熊本城くまもとじょう は400年ねん 以上いじょう 前まえ にできた有名ゆうめい な城しろ です。しかし、2016年ねん に大おお きな地震じしん があって、歴史れきし がある天守閣てんしゅかく などの建物たてもの や石垣いしがき が壊こわ れました。
熊本市くまもとし は28日にち 、国くに や熊本県くまもとけん の意見いけん も聞き いて熊本城くまもとじょう を直なお す計画けいかく を決き めました。これから2037年ねん 3月がつ までの20年ねん の間あいだ に、天守閣てんしゅかく などの建物たてもの や石垣いしがき を地震じしん の前まえ と同おな じように直なお します。
城しろ のいちばん高たか い所ところ にある天守閣てんしゅかく は、新あたら しい技術ぎじゅつ を使つか って地震じしん のとき大おお きく揺ゆ れないようにします。2021年ねん 春はる ごろみんなに見み せる予定よてい です。
石垣いしがき や建物たてもの は、形かたち などが変か わらないようにできるだけ昔むかし のやり方かた で工事こうじ をします。
熊本市くまもとし は「地震じしん から2年ねん 過す ぎて、やっと計画けいかく ができました。地震じしん でも壊こわ れないような熊本城くまもとじょう にしていきたいです」と話はな しています。
バーチャルリアリティーの技術ぎじゅつ を使つか ってパリの空そら を散歩さんぽ
フランスのパリに3月がつ 31日にち 、バーチャルリアリティーの技術ぎじゅつ を使つか って、観光地かんこうち の景色けしき を空そら から見み ることができる施設しせつ がオープンします。
客きゃく がメガネの形かたち の機械きかい をつけると、エッフェル塔とう や凱旋門がいせんもん などパリの有名ゆうめい な20の観光地かんこうち の映像えいぞう を13分ぷん で見み ることができます。映像えいぞう はドローンを使つか って空そら から撮と りました。客きゃく が右みぎ を向む くと右みぎ の景色けしき を見み ることができて、パリの空そら を散歩さんぽ しているように感かん じます。
この映像えいぞう を見み た男性だんせい は「冒険ぼうけん をしているようで、とても楽たの しかったです。今いま まで見み たことがないパリを知し ることができました」と話はな していました。
2000頭とう 以上いじょう のトドが北海道ほっかいどう の島しま に集あつ まる
北海道ほっかいどう のいちばん北きた にある宗谷岬そうやみさき から1kmぐらいの海うみ に、人ひと が住す んでいない弁天島べんてんじま という島しま があります。29日にち 、弁天島べんてんじま の上うえ や近ちか くの海うみ に2000頭とう 以上いじょう のトドが集あつ まっていました。
トドは冬ふゆ になると北きた のほうから北海道ほっかいどう に来き ます。そして、暖あたた かくなって北きた に戻もど る前まえ に、弁天島べんてんじま にたくさん集あつ まります。専門家せんもんか は、1000頭とう 以上いじょう のトドが1つの場所ばしょ に集あつ まるのは世界せかい でも珍めずら しいと言い っています。
弁天島べんてんじま の近ちか くでタコを取と る仕事しごと をしている男性だんせい は「トドはかわいいですが、かごの中なか からタコを出だ して食た べるので、困こま っています」と話はな しています。おととし4月がつ から去年きょねん 3月がつ までの1年ねん に弁天島べんてんじま の近ちか くでは、トドが原因げんいん で6億おく 円えん ぐらいの被害ひがい がありました。
大谷おおたに 選手せんしゅ がアメリカの大だい リーグの初はじ めての試合しあい でヒットを打う つ
アメリカの野球やきゅう の大だい リーグ(MLB)のエンジェルスに入はい った大谷翔平おおたにしょうへい 選手せんしゅ は、日本にっぽん ではピッチャーとバッターの両方りょうほう で活躍かつやく していました。エンジェルスでも、ピッチャーとバッターで試合しあい に出で ることになっています。
29日にち に大だい リーグの試合しあい が始はじ まって、大谷おおたに 選手せんしゅ はアスレティックスとの試合しあい にバッターで出で ました。野球やきゅう 場じょう には、大谷おおたに 選手せんしゅ を見み るために日本にっぽん からファンも来き ていました。
大谷おおたに 選手せんしゅ は、初はじ めて打う つ順番じゅんばん が来き た2回かい 、ファンの前まえ で大だい リーグで初はじ めてのヒットを打う ちました。
見み に来き たアメリカ人じん の女性じょせい は「大谷おおたに 選手せんしゅ を紹介しょうかい するテレビ番組ばんぐみ を見み て、ファンになりました。アメリカの有名ゆうめい なベーブ・ルースのようにピッチャーとバッターの両方りょうほう で活躍かつやく してほしいです」と話はな していました。
4月がつ 27日にち に韓国かんこく と北朝鮮きたちょうせん のトップが会あ うと決き まる
韓国かんこく と北朝鮮きたちょうせん の政府せいふ は29日にち 、韓国かんこく と北朝鮮きたちょうせん の間あいだ にあるパンムンジョムで話はな し合あ いました。
その結果けっか 、4月がつ 27日にち に韓国かんこく のムン・ジェイン大統領だいとうりょう と北朝鮮きたちょうせん のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょう がパンムンジョムで会あ って話はなし をすることが決き まりました。2人ふたり が会あ うのは初はじ めてです。韓国かんこく の政府せいふ の人ひと は、朝鮮半島ちょうせんはんとう を核兵器かくへいき のない場所ばしょ にするための話はなし もする予定よてい だと言い いました。
韓国かんこく と北朝鮮きたちょうせん のトップが会あ うのは3回かい 目め です。前まえ に会あ ったのは2007年ねん 10月がつ でした。