Stories on 2018-04-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

マララさんが銃じゅうで撃うたれてから初はじめてパキスタンに帰かえる

Story illustration


マララ・ユスフザイさんは、パキスタンで女おんなの子こが教育きょういくを受うけるための活動かつどうをしていました。14歳さいのときその活動かつどうに反対はんたいする人ひとたちに銃じゅうで撃うたれました。そのあとイギリスに移うつって、世界せかいから集あつまったお金かねで基金ききんを作つくって、子こどもや女性じょせいの教育きょういくのための活動かつどうを続つづけています。17歳さいのときにはノーベル賞しょうをもらいました。今いまマララさんは20歳さいで、イギリスの大学だいがくに通かよっています。

マララさんは3月がつの終おわりからしばらくの間あいだ、パキスタンに帰かえっています。生うまれた国くにに帰かえるのは銃じゅうで撃うたれたあと初はじめてで、久ひさしぶりに家族かぞくや友達ともだちに会あっています。

マララさんはインタビューで「12歳さいのころは自分じぶんが首相しゅしょうになっていろいろな問題もんだいを解決かいけつしようと考かんがえていましたが、簡単かんたんではないことがわかりました。これからも基金ききんを使つかって活動かつどうを続つづけていきたいと思おもいます」と話はなしました。

4月がつから食料品しょくりょうひんなどの値段ねだんが上あがる

Story illustration

4月がつから食料品しょくりょうひんや電気でんきなど、いろいろな物ものやサービスの値段ねだんが上あがります。荷物にもつを運はこぶのにかかるお金かねや、原料げんりょうが高たかくなっているためです。

日本にっぽんの米こめは、去年きょねん天気てんきが悪わるかったりしたため3年ねん続つづけて値段ねだんが高たかくなっています。「越後製菓えちごせいか」はパックに入いれて売うっているごはんの値段ねだんを上あげました。牛丼ぎゅうどんの店みせの「松屋まつや」は料理りょうりの値段ねだんを上あげます。

納豆なっとうは27年ねん前まえから同おなじ値段ねだんだった会社かいしゃが値段ねだんを上あげます。輸入ゆにゅうしている大豆だいずなどが高たかくなったためです。

電気でんきは大おおきな会社かいしゃ全部ぜんぶが値段ねだんを上あげます。ガスも4つの大おおきな会社かいしゃが値段ねだんを上あげます。輸入ゆにゅうしている石油せきゆや天然てんねんガスが高たかくなったためです。

お酒さけをつくっている大おおきな会社かいしゃは、瓶びんのビールやワインの値段ねだんを上あげました。

大谷おおたに選手せんしゅが大だいリーグの試合しあいに初はじめてピッチャーで出でて勝かつ

Story illustration

日本にっぽんのプロ野球やきゅうでピッチャーとバッターの両方りょうほうで活躍かつやくしていた大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは、アメリカの大だいリーグ(MLB)のエンジェルスというチームに入はいりました。先月せんげつの試合しあいに初はじめてバッターで出でて、ヒットを打うちました。

大谷おおたに選手せんしゅは4月がつ1日ついたち、初はじめてピッチャーで試合しあいに出でました。大谷おおたに選手せんしゅはホームランを打うたれて3点てん取とられましたが、三振さんしんを6つ取とりました。大谷おおたに選手せんしゅが投なげた最もっとも速はやかったボールは時速じそく161kmでした。

試合しあいはエンジェルスが7ー4で勝かちました。大谷おおたに選手せんしゅはピッチャーで出でた試合しあいで初はじめて勝かちました。

中国ちゅうごく ドローンを使つかって香港ほんこんからスマートフォンを密輸みつゆ

Story illustration

中国ちゅうごくのテレビによると、香港ほんこんからドローンを使つかってスマートフォンを密輸みつゆしていたグループが捕つかまりました。

このグループは夜よるになるとドローンを飛とばして、広東省かんとんしょうのシンセンにある建物たてものと香港ほんこんにある建物たてものとの間あいだをワイヤーで結むすんでいました。そして、iPhoneなどのスマートフォンを入いれた袋ふくろをワイヤーを使つかって香港ほんこんからシンセンに運はこんでいました。グループは朝あさになる前まえにワイヤーを片かたづけて、何なん度ども密輸みつゆしていました。

密輸みつゆしたスマートフォンをお金かねにすると全部ぜんぶで5億おく人民元じんみんげん、日本にっぽんのお金かねにすると80億おく円えん以上いじょうです。グループは香港ほんこんから密輸みつゆしたスマートフォンを中国ちゅうごくで売うって、お金かねをもうけていたようです。

シンセンは中国ちゅうごくのシリコンバレーと呼よばれていて、ドローンを世界せかいで最もっともたくさん生産せいさんしています。

たばこを吸すったあと45分ふんエレベーターに乗のってはいけない

Story illustration

奈良県ならけん生駒市いこましは、市役所しやくしょの建物たてものの中なかではたばこを吸すってはいけないことにしています。ほかの人ひとのたばこの煙けむりが原因げんいんで病気びょうきになることもあるためです。

生駒市いこましは4月がつ1日ついたちから、市役所しやくしょの職員しょくいんはたばこを吸すったあとの45分ふんは、エレベーターに乗のってはいけないことにしました。産業医科大学さんぎょういかだいがくの大和浩やまとひろし先生せんせいの研究けんきゅうで、たばこを吸すったあとの45分ふんは、体からだから悪わるい物質ぶっしつが出でているとわかったためです。

罰則ばっそくはありませんが、1人ひとり1人ひとりの職員しょくいんがルールを守まもる気持きもちを持もってほしいと生駒市いこましは言いっています。そして「たばこを吸すう人ひとも吸すわない人ひとも気持きもちよく過すごすことができるように、職員しょくいんも頑張がんばります。市役所しやくしょに来くる皆みなさんにも協力きょうりょくをお願ねがいします」と話はなしています。