NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-04-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

たばこをったあと45ふんエレベーターにってはいけない

Story illustration

奈良県ならけん生駒市いこましは、市役所しやくしょ建物たてものなかではたばこをってはいけないことにしています。ほかのひとのたばこのけむり原因げんいん病気びょうきになることもあるためです。

生駒市いこましは4がつ1日ついたちから、市役所しやくしょ職員しょくいんはたばこをったあとの45ふんは、エレベーターにってはいけないことにしました。産業医科大学さんぎょういかだいがく大和浩やまとひろし先生せんせい研究けんきゅうで、たばこをったあとの45ふんは、からだからわる物質ぶっしつているとわかったためです。

罰則ばっそくはありませんが、1人ひとり1人ひとり職員しょくいんがルールをまも気持きもちをってほしいと生駒市いこましっています。そして「たばこをひとわないひと気持きもちよくごすことができるように、職員しょくいん頑張がんばります。市役所しやくしょみなさんにも協力きょうりょくをおねがいします」とはなしています。

中国ちゅうごく ドローンを使つかって香港ほんこんからスマートフォンを密輸みつゆ

Story illustration

中国ちゅうごくのテレビによると、香港ほんこんからドローンを使つかってスマートフォンを密輸みつゆしていたグループがつかまりました。

このグループはよるになるとドローンをばして、広東省かんとんしょうのシンセンにある建物たてもの香港ほんこんにある建物たてものとのあいだをワイヤーでむすんでいました。そして、iPhoneなどのスマートフォンをれたふくろをワイヤーを使つかって香港ほんこんからシンセンにはこんでいました。グループはあさになるまえにワイヤーをかたづけて、なん密輸みつゆしていました。

密輸みつゆしたスマートフォンをおかねにすると全部ぜんぶで5おく人民元じんみんげん日本にっぽんのおかねにすると80おくえん以上いじょうです。グループは香港ほんこんから密輸みつゆしたスマートフォンを中国ちゅうごくって、おかねをもうけていたようです。

シンセンは中国ちゅうごくのシリコンバレーとばれていて、ドローンを世界せかいもっともたくさん生産せいさんしています。

大谷おおたに選手せんしゅだいリーグの試合しあいはじめてピッチャーで

Story illustration

日本にっぽんのプロ野球やきゅうでピッチャーとバッターの両方りょうほう活躍かつやくしていた大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは、アメリカのだいリーグ(MLB)のエンジェルスというチームにはいりました。先月せんげつ試合しあいはじめてバッターでて、ヒットをちました。

大谷おおたに選手せんしゅは4がつ1日ついたちはじめてピッチャーで試合しあいました。大谷おおたに選手せんしゅはホームランをたれて3てんられましたが、三振さんしんを6つりました。大谷おおたに選手せんしゅげたもっとはやかったボールは時速じそく161kmでした。

試合しあいはエンジェルスが7ー4でちました。大谷おおたに選手せんしゅはピッチャーで試合しあいはじめてちました。

がつから食料品しょくりょうひんなどの値段ねだんがる

Story illustration

がつから食料品しょくりょうひん電気でんきなど、いろいろなものやサービスの値段ねだんがります。荷物にもつはこぶのにかかるおかねや、原料げんりょうたかくなっているためです。

日本にっぽんこめは、去年きょねん天気てんきわるかったりしたため3ねんつづけて値段ねだんたかくなっています。「越後製菓えちごせいか」はパックにれてっているごはんの値段ねだんげました。牛丼ぎゅうどんみせの「松屋まつや」は料理りょうり値段ねだんげます。

納豆なっとうは27ねんまえからおな値段ねだんだった会社かいしゃ値段ねだんげます。輸入ゆにゅうしている大豆だいずなどがたかくなったためです。

電気でんきおおきな会社かいしゃ全部ぜんぶ値段ねだんげます。ガスも4つのおおきな会社かいしゃ値段ねだんげます。輸入ゆにゅうしている石油せきゆ天然てんねんガスがたかくなったためです。

さけをつくっているおおきな会社かいしゃは、びんのビールやワインの値段ねだんげました。

マララさんがじゅうたれてからはじめてパキスタンにかえ

Story illustration


マララ・ユスフザイさんは、パキスタンでおんな教育きょういくけるための活動かつどうをしていました。14さいのときその活動かつどう反対はんたいするひとたちにじゅうたれました。そのあとイギリスにうつって、世界せかいからあつまったおかね基金ききんつくって、どもや女性じょせい教育きょういくのための活動かつどうつづけています。17さいのときにはノーベルしょうをもらいました。いまマララさんは20さいで、イギリスの大学だいがくかよっています。

マララさんは3がつわりからしばらくのあいだ、パキスタンにかえっています。まれたくにかえるのはじゅうたれたあとはじめてで、ひさしぶりに家族かぞく友達ともだちっています。

マララさんはインタビューで「12さいのころは自分じぶん首相しゅしょうになっていろいろな問題もんだい解決かいけつしようとかんがえていましたが、簡単かんたんではないことがわかりました。これからも基金ききん使つかって活動かつどうつづけていきたいとおもいます」とはなしました。