Stories on 2018-04-02
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of April 2018 as EPUB
たばこを吸す ったあと45分ふん エレベーターに乗の ってはいけない
奈良県ならけん 生駒市いこまし は、市役所しやくしょ の建物たてもの の中なか ではたばこを吸す ってはいけないことにしています。ほかの人ひと のたばこの煙けむり が原因げんいん で病気びょうき になることもあるためです。
生駒市いこまし は4月がつ 1日ついたち から、市役所しやくしょ の職員しょくいん はたばこを吸す ったあとの45分ふん は、エレベーターに乗の ってはいけないことにしました。産業医科大学さんぎょういかだいがく の大和浩やまとひろし 先生せんせい の研究けんきゅう で、たばこを吸す ったあとの45分ふん は、体からだ から悪わる い物質ぶっしつ が出で ているとわかったためです。
罰則ばっそく はありませんが、1人ひとり 1人ひとり の職員しょくいん がルールを守まも る気持きも ちを持も ってほしいと生駒市いこまし は言い っています。そして「たばこを吸す う人ひと も吸す わない人ひと も気持きも ちよく過す ごすことができるように、職員しょくいん も頑張がんば ります。市役所しやくしょ に来く る皆みな さんにも協力きょうりょく をお願ねが いします」と話はな しています。
中国ちゅうごく ドローンを使つか って香港ほんこん からスマートフォンを密輸みつゆ
中国ちゅうごく のテレビによると、香港ほんこん からドローンを使つか ってスマートフォンを密輸みつゆ していたグループが捕つか まりました。
このグループは夜よる になるとドローンを飛と ばして、広東省かんとんしょう のシンセンにある建物たてもの と香港ほんこん にある建物たてもの との間あいだ をワイヤーで結むす んでいました。そして、iPhoneなどのスマートフォンを入い れた袋ふくろ をワイヤーを使つか って香港ほんこん からシンセンに運はこ んでいました。グループは朝あさ になる前まえ にワイヤーを片かた づけて、何なん 度ど も密輸みつゆ していました。
密輸みつゆ したスマートフォンをお金かね にすると全部ぜんぶ で5億おく 人民元じんみんげん 、日本にっぽん のお金かね にすると80億おく 円えん 以上いじょう です。グループは香港ほんこん から密輸みつゆ したスマートフォンを中国ちゅうごく で売う って、お金かね をもうけていたようです。
シンセンは中国ちゅうごく のシリコンバレーと呼よ ばれていて、ドローンを世界せかい で最もっと もたくさん生産せいさん しています。
大谷おおたに 選手せんしゅ が大だい リーグの試合しあい に初はじ めてピッチャーで出で て勝か つ
日本にっぽん のプロ野球やきゅう でピッチャーとバッターの両方りょうほう で活躍かつやく していた大谷おおたに 翔平しょうへい 選手せんしゅ は、アメリカの大だい リーグ(MLB)のエンジェルスというチームに入はい りました。先月せんげつ の試合しあい に初はじ めてバッターで出で て、ヒットを打う ちました。
大谷おおたに 選手せんしゅ は4月がつ 1日ついたち 、初はじ めてピッチャーで試合しあい に出で ました。大谷おおたに 選手せんしゅ はホームランを打う たれて3点てん 取と られましたが、三振さんしん を6つ取と りました。大谷おおたに 選手せんしゅ が投な げた最もっと も速はや かったボールは時速じそく 161kmでした。
試合しあい はエンジェルスが7ー4で勝か ちました。大谷おおたに 選手せんしゅ はピッチャーで出で た試合しあい で初はじ めて勝か ちました。
4月がつ から食料品しょくりょうひん などの値段ねだん が上あ がる
4月がつ から食料品しょくりょうひん や電気でんき など、いろいろな物もの やサービスの値段ねだん が上あ がります。荷物にもつ を運はこ ぶのにかかるお金かね や、原料げんりょう が高たか くなっているためです。
日本にっぽん の米こめ は、去年きょねん 天気てんき が悪わる かったりしたため3年ねん 続つづ けて値段ねだん が高たか くなっています。「越後製菓えちごせいか 」はパックに入い れて売う っているごはんの値段ねだん を上あ げました。牛丼ぎゅうどん の店みせ の「松屋まつや 」は料理りょうり の値段ねだん を上あ げます。
納豆なっとう は27年ねん 前まえ から同おな じ値段ねだん だった会社かいしゃ が値段ねだん を上あ げます。輸入ゆにゅう している大豆だいず などが高たか くなったためです。
電気でんき は大おお きな会社かいしゃ 全部ぜんぶ が値段ねだん を上あ げます。ガスも4つの大おお きな会社かいしゃ が値段ねだん を上あ げます。輸入ゆにゅう している石油せきゆ や天然てんねん ガスが高たか くなったためです。
お酒さけ をつくっている大おお きな会社かいしゃ は、瓶びん のビールやワインの値段ねだん を上あ げました。
マララさんが銃じゅう で撃う たれてから初はじ めてパキスタンに帰かえ る
マララ・ユスフザイさんは、パキスタンで女おんな の子こ が教育きょういく を受う けるための活動かつどう をしていました。14歳さい のときその活動かつどう に反対はんたい する人ひと たちに銃じゅう で撃う たれました。そのあとイギリスに移うつ って、世界せかい から集あつ まったお金かね で基金ききん を作つく って、子こ どもや女性じょせい の教育きょういく のための活動かつどう を続つづ けています。17歳さい のときにはノーベル賞しょう をもらいました。今いま マララさんは20歳さい で、イギリスの大学だいがく に通かよ っています。
マララさんは3月がつ の終お わりからしばらくの間あいだ 、パキスタンに帰かえ っています。生う まれた国くに に帰かえ るのは銃じゅう で撃う たれたあと初はじ めてで、久ひさ しぶりに家族かぞく や友達ともだち に会あ っています。
マララさんはインタビューで「12歳さい のころは自分じぶん が首相しゅしょう になっていろいろな問題もんだい を解決かいけつ しようと考かんが えていましたが、簡単かんたん ではないことがわかりました。これからも基金ききん を使つか って活動かつどう を続つづ けていきたいと思おも います」と話はな しました。