Stories on 2018-03-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

北海道ほっかいどう 氷こおりが水平線すいへいせんに浮ういているように見みえる

Story illustration

28日にちは日本中にほんじゅうで気温きおんが上あがって、3月がつで最もっとも高たかい気温きおんになった所ところが200以上いじょうありました。北海道ほっかいどうの斜里町しゃりちょうでも21℃になって、3月がつの北海道ほっかいどうで最もっとも高たかい気温きおんになりました。

冬ふゆになると斜里町しゃりちょうの海うみには、北きたから氷こおりが流ながれてきます。28日にち、氷こおりが海うみと空そらの間あいだの水平線すいへいせんに浮ういているように見みえました。氷こおりは青あおやオレンジ色いろに光ひかっていました。これは、冷つめたい空気くうきの上うえに暖あたたかい空気くうきが入はいってきたときに、光ひかりが曲まがって見みえる「しんきろう」の1つです。

オホーツク海かいの海岸かいがんでは、4月がつ中旬ちゅうじゅんから下旬げじゅんの気温きおんが高たかくて風かぜが弱よわい日ひにしんきろうが見みえることが多おおいです。しかし、氷こおりがはっきりとした色いろに光ひかるしんきろうはとても珍めずらしいと斜里町しゃりちょうの人ひとは言いっています。

2年ねん以上いじょう前まえに石垣島いしがきじまでなくしたカメラが台湾たいわんで見みつかる

Story illustration

27日にち、台湾たいわんの東ひがしの海岸かいがんで子こどもたちが、落おちていたデジタルカメラを見みつけました。貝かいなどがたくさん付ついていて、海うみを流ながれてきたようでした。

このカメラはケースに入はいっていたため、中なかにある900枚まい以上いじょうの写真しゃしんを見みることができました。写真しゃしんは、沖縄県おきなわけんの石垣島いしがきじまの町まちや海うみの中なかの景色けしきなどで、2015年ねん9月がつ7日なのかに撮とった写真しゃしんが最後さいごでした。石垣島いしがきじまからこの海岸かいがんまでは200km以上いじょうあります。

子こどもたちは、大事だいじな写真しゃしんが入はいっているカメラを返かえしたいと考かんがえました。このため、インターネットに写真しゃしんを出だして、カメラを持もっていた人ひとをさがしていました。

28日にち、東京都とうきょうとに住すんでいる大学生だいがくせいから、自分じぶんのカメラだと連絡れんらくがありました。大学生だいがくせいは「石垣島いしがきじまでダイビングをしていたときなくしたカメラが、台湾たいわんで見みつかって驚おどろきました。6月がつに台湾たいわんへ行いって、お礼れいを言いいたいと思おもっています」と話はなしていました。

中国ちゅうごくの宇宙うちゅうステーションの破片はへんが落おちてくるかもしれない

Story illustration

中国ちゅうごくは2011年ねんに「天宮てんきゅう1号ごう」という宇宙うちゅうステーションを打うち上あげました。天宮てんきゅう1号ごうは長ながさが10mで、重おもさが8.5tです。天宮てんきゅう1号ごうはおととし、地球ちきゅうから動うごかすことができなくなりました。

ESA=ヨーロッパ宇宙うちゅう機関きかんは、3月がつ31日にちから4月がつ2日ふつかの間あいだに、天宮てんきゅう1号ごうが地球ちきゅうに落おちてくると言いっています。ESAによると、天宮てんきゅう1号ごうは地球ちきゅうに落おちる間あいだにほとんど燃もえてなくなりますが、小ちいさな破片はへんが落おちてくる可能性かのうせいがあります。

破片はへんが落おちる可能性かのうせいがある所ところは、北緯ほくい43度どから南緯なんい43度どの間あいだです。この間あいだには日本にっぽんのほとんどの場所ばしょや、アメリカのワシントンなど世界せかいの大おおきなまちが入はいっています。ESAは、破片はへんが人ひとにぶつかる可能性かのうせいはとても低ひくいと言いっています。

香港ほんこん 香取かとり慎吾しんごさんが壁かべにかいた絵えを見みせる

Story illustration

香港ほんこんは芸術げいじゅつのまちにしようと考かんがえて、毎年まいとし今いまの時期じきにたくさんの芸術げいじゅつのイベントを開ひらいています。

SMAPのメンバーだった香取かとり慎吾しんごさんは、香港ほんこんのまちの中なかにある壁かべに絵えをかきました。香取かとりさんは27日にち、大勢おおぜいの人ひとの前まえでこの絵えを見みせました。絵えの大おおきさは、高たかさが4.5m、幅はばが6mです。絵えには大おおきく口くちを開あけた竜りゅうや、高たかいビル、船ふねなどがかいてあります。香取かとりさんは「ここで絵えをかくのはとても楽たのしかったです」と話はなしていました。

絵えを見みた女性じょせいは「白しろい竜りゅうの中なかに船ふねがかいてあって、香港ほんこんの旗はたのようだと思おもいました」と話はなしていました。

東京とうきょうオリンピック 会場かいじょうに入はいるスタッフの顔かおを機械きかいがチェック

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。この2つの大会たいかいで、会場かいじょうに入はいってもいい人ひとかどうか、機械きかいが自動じどうでチェックすることになりました。入いり口ぐちにカメラを置おいて、IDカードを持もっているスタッフなどの顔かおを機械きかいがチェックします。

今いままでの大会たいかいでは、登録とうろくしてある写真しゃしんと会場かいじょうに入はいる人ひとの顔かおが同おなじかどうか、警備けいびの人ひとが見みてチェックしていました。