Stories on 2018-04-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

インスタグラムで人気にんきの九州大学きゅうしゅうだいがくの森もり 「ルールを守まもって」

Story illustration

九州大学きゅうしゅうだいがくは福岡県ふくおかけん篠栗町ささぐりまちにある森もりで研究けんきゅうや実験じっけんを行おこなっています。480haの森もりのうち、池いけの周まわりにある17haは大学だいがくの人ひと以外いがいも入はいることができます。池いけの周まわりの景色けしきを撮とった美うつくしい写真しゃしんがインターネットのインスタグラムなどで人気にんきになりました。

大学だいがくによると、この森もりには去年きょねん4月がつから今年ことし2月がつまでに12万まん人にん以上いじょうが来きて、前まえの年としの4倍ばい以上いじょうに増ふえました。特とくに「ラクウショウ」という木きが生はえている池いけの周まわりは人気にんきがあって、入はいってはいけない場所ばしょに入はいって写真しゃしんを撮とる人ひともいます。

森もりの入いり口ぐちの近ちかくに大おおきなバスが止とまって、道みちが混こむこともあります。篠栗町ささぐりまちは電車でんしゃなどで来きてほしいと言いっています。九州大学きゅうしゅうだいがくの人ひとは「ルールを守まもって楽たのしんでほしいです」と話はなしています。

フェイスブック「8700万まん人にんの情報じょうほうが不正ふせいに使つかわれた」

Story illustration

アメリカのフェイスブックを利用りようしている人ひとの情報じょうほうが、ほかの会社かいしゃに不正ふせいに使つかわれていたことがわかって問題もんだいになっています。

2013年ねん、心理学しんりがくを研究けんきゅうしていたイギリスの大学だいがく教授きょうじゅが性格せいかくをクイズで調しらべるアプリを作つくりました。この教授きょうじゅは、アプリをダウンロードした30万まん人にんとその人ひとの友達ともだちなどの情報じょうほうをイギリスの会社かいしゃに売うっていました。

新聞しんぶんなどは、5000万まん人にん以上いじょうの人ひとの好すきな物ものや行動こうどうの情報じょうほうが不正ふせいに使つかわれたと言いっていました。そしてこの情報じょうほうは、おととしの大統領だいとうりょう選挙せんきょでトランプさんを応援おうえんする人ひとたちに使つかわれたと伝つたえています。

フェイスブックは4日よっか、8700万まん人にんの情報じょうほうが不正ふせいに使つかわれた可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしました。ほとんどはアメリカで利用りようしている人ひとの情報じょうほうだと言いっています。そして、これからは利用りようする人ひとの情報じょうほうをしっかり守まもると言いっています。

大相撲おおずもう 人ひとを助たすけようとした女性じょせいに「土俵どひょうを下おりて」と言いう

Story illustration

京都府きょうとふ舞鶴市まいづるしで4日よっか、大相撲おおずもうの巡業じゅんぎょうというイベントがありました。相撲すもうを行おこなう土俵どひょうの上うえであいさつをしていた舞鶴市まいづるしの多々見たたみ良三りょうぞう市長しちょうが途中とちゅうで倒たおれました。このため、巡業じゅんぎょうを見みに来きていた女性じょせいが市長しちょうの命いのちを助たすけようとして、急いそいで土俵どひょうに上あがりました。

このとき日本相撲協会にほんすもうきょうかいの人ひとが「女性じょせいは土俵どひょうを下おりてください」というアナウンスをしました。大相撲おおずもうでは昔むかしから、女性じょせいは土俵どひょうに上あがってはいけないことになっています。

インターネットに出でたビデオを見みた人ひとたちは「助たすけることをやめろという意味いみか」などと言いって怒おこりました。

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは「命いのちが危険きけんなときにこのアナウンスをしたことは正ただしくなかったと思おもいます」と言いって謝あやまりました。

市長しちょうは病院びょういんに運はこばれて入院にゅういんすることになりました。

JR東日本ひがしにほんがこれからつくる全部ぜんぶの電車でんしゃにカメラを付つける

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、これからつくる電車でんしゃの全部ぜんぶに、電車でんしゃの中なかの様子ようすを撮とるカメラを付つけることを決きめました。ほかの人ひとの体からだを触さわる犯罪はんざいやテロが起おこらないようにするためです。

今いま走はしっている電車でんしゃの一部いちぶにもカメラを付つけます。新幹線しんかんせんや山手線やまのてせんではカメラを付つける工事こうじが始はじまっています。もうカメラが付ついている電車でんしゃもあります。

JR東日本ひがしにほんは、電車でんしゃに乗のっている人ひとのプライバシーを考かんがえて、撮とったビデオを見みることができる人ひとは、できるだけ少すくなくします。ビデオは1週間しゅうかんぐらいで消けすと言いっています。

「子こども食堂しょくどう」が2000以上いじょうになる おととしの7倍ばい

Story illustration

「子こども食堂しょくどう」は、生活せいかつのお金かねが足たりない家庭かていの子こどもや、親おやが働はたらいていて1人ひとりで食事しょくじをしなければならない子こどもなどに食事しょくじを出だしている所ところです。無料むりょうか安やすいお金かねで食たべることができます。

この食堂しょくどうの活動かつどうをしているNPOなどの団体だんたいによると、子こども食堂しょくどうは今年ことし3月がつに日本にっぽんに2286ありました。おととしの7倍ばいぐらいに増ふえました。最もっとも多おおい東京都とうきょうとには335、大阪府おおさかふには219、神奈川県かながわけんには169ありました。

団体だんたいは「子こども食堂しょくどうは近ちかくに住すんでいる人ひとたちが交流こうりゅうできる場所ばしょにもなっています。役所やくしょなどがもっと協力きょうりょくして、多おおくする必要ひつようがあります」と言いっています。