Stories on 2018-04-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

アメリカ軍ぐんのオスプレイが東京とうきょうの横田よこた基地きちに来くる

Story illustration

アメリカ軍ぐんのオスプレイ5機きが5日いつか、東京とうきょうにあるアメリカ軍ぐんの横田よこた基地きちに来きました。オスプレイはヘリコプターのように上下じょうげに飛とぶことができる飛行機ひこうきです。オスプレイはこれから横田よこた基地きちから出発しゅっぱつして、いろいろな場所ばしょで訓練くんれんをします。

アメリカ軍ぐんは今年ことしの夏なつごろから、正式せいしきにオスプレイを横田よこた基地きちに置おく予定よていです。日本にっぽんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちにオスプレイを置おくのは、沖縄県おきなわけん以外いがいで初はじめてです。

横田よこた基地きちの周まわりでは、市民しみんのグループが大おおきな声こえで「オスプレイ来くるな」と言いって反対はんたいしていました。横田よこた基地きちの近ちかくに住すんでいる女性じょせいは「オスプレイは落おちるとよく聞きくので心配しんぱいです」と話はなしていました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「基地きちの周まわりの市しや町まちと一緒いっしょにオスプレイを安全あんぜんに使つかうように国くにに言いいます」と話はなしました。

アメリカ キングさんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなってから50年ねん

Story illustration

アメリカのマーチン・ルーサー・キングさんは人種じんしゅの差別さべつをなくすために活動かつどうした牧師ぼくしで、ノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいました。1968年ねん4月がつ4日よっか、キングさんは銃じゅうで撃うたれて39歳さいで亡なくなりました。

キングさんが亡なくなってから50年ねんになった4日よっか、キングさんを記念きねんする式しきがありました。式しきでは、一緒いっしょに活動かつどうしていたジェシー・ジャクソンさんが「キングさんの心こころは生いき続つづけています。何なん度ど転ころんでも立たち上あがりましょう」と話はなしました。そして、キングさんが亡なくなった午後ごご6時じ1分ぷんに鐘かねを39回かい鳴ならしました。

アメリカでは、黒人こくじんが警官けいかんに銃じゅうで撃うたれる事件じけんが続つづいています。白人はくじんがいちばんだと考かんがえる団体だんたいの活動かつどうも盛さかんになっていて、今いまも人種じんしゅの問題もんだいが社会しゃかいの大おおきな問題もんだいになっています。

アニメーション映画えいがで有名ゆうめいな高畑勲たかはたいさおさんが亡なくなる

Story illustration

アニメーション映画えいがの監督かんとくで有名ゆうめいな高畑勲たかはたいさおさんが、5日いつか、亡なくなりました。82歳さいでした。

高畑たかはたさんは1960年ねんごろからアニメーションの仕事しごとを始はじめました。そして、「ルパン三さん世せい」や「アルプスの少女しょうじょハイジ」、「赤毛あかげのアン」などのテレビの番組ばんぐみをつくりました。

高畑たかはたさんは宮崎駿みやざきはやお監督かんとくと仕事しごとをすることも多おおくて、「風かぜの谷たにのナウシカ」という映画えいがも一緒いっしょにつくりました。1985年ねんには、宮崎みやざき監督かんとくと一緒いっしょにスタジオジブリという会社かいしゃをつくりました。

1988年ねんの映画えいが「火垂ほたるの墓はか」は、戦争せんそうでとても苦くるしい時間じかんを過すごした兄あにと妹いもうとの話はなしで、モスクワの映画えいが祭さいでいちばんの賞しょうをもらいました。

高畑たかはたさんの映画えいがは映像えいぞうが美うつくしくて、世界せかいでもたくさんの賞しょうをもらいました。2015年ねんには、芸術げいじゅつや文学ぶんがくで世界せかいで活躍かつやくした人ひとに贈おくられるフランスの勲章くんしょうをもらいました。

アメリカ軍ぐんのオスプレイが東京とうきょうの横田よこた基地きちに来くる

Story illustration

アメリカ軍ぐんのオスプレイ5機きが5日いつか、東京とうきょうにあるアメリカ軍ぐんの横田よこた基地きちに来きました。オスプレイはヘリコプターのように上下じょうげに飛とぶことができる飛行機ひこうきです。オスプレイはこれから横田よこた基地きちから出発しゅっぱつして、いろいろな場所ばしょで訓練くんれんをします。

アメリカ軍ぐんは今年ことしの夏なつごろから、正式せいしきにオスプレイを横田よこた基地きちに置おく予定よていです。日本にっぽんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちにオスプレイを置おくのは、沖縄県おきなわけん以外いがいで初はじめてです。

横田よこた基地きちの周まわりでは、市民しみんのグループが大おおきな声こえで「オスプレイ来くるな」と言いって反対はんたいしていました。横田よこた基地きちの近ちかくに住すんでいる女性じょせいは「オスプレイは落おちるとよく聞きくので心配しんぱいです」と話はなしていました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「基地きちの周まわりの市しや町まちと一緒いっしょにオスプレイを安全あんぜんに使つかうように国くにに言いいます」と話はなしました。

フィリピンの島しま 海うみをきれいにするため半年はんとし旅行りょこうできない

Story illustration

フィリピンのボラカイ島とうは美うつくしい海岸かいがんが有名ゆうめいな島しまで、1年ねんに200万まん人にんが旅行りょこうに来きます。しかし、この島しまでは汚よごれた水みずをそのまま海うみに流ながしているホテルがあって、大おおきな問題もんだいになっています。

フィリピンの政府せいふは、汚よごれた水みずが海うみに流ながれないように工事こうじなどをすることにしました。このため、4月がつ26日にちから半年はんとし、旅行りょこうでボラカイ島とうに入はいることができないようにします。

島しまに住すんでいる人ひとは海うみがきれいになったらうれしいと言いっています。しかし、半年はんとしの間あいだ、ホテルで働はたらく人ひとなど3万まん人にん以上いじょうの仕事しごとがなくなるため、島しまの経済けいざいを心配しんぱいする人ひともいます。

雌めすだと思おもっていたカピバラは雄おすだった

Story illustration

高知県こうちけんの桂浜水族館かつらはますいぞくかんは去年きょねん8月がつ、徳島県とくしまけんの動物園どうぶつえんからカピバラの赤あかちゃんを2匹ひきもらいました。カピバラは世界せかいで最もっとも大おおきいネズミの仲間なかまです。

水族館すいぞくかんは2匹ひきとも雌めすだと聞きいていましたが、生うまれてから10か月げつになって、1匹ぴきの鼻はなの周まわりが黒くろく大おおきくなってきました。カピバラの雄おすは、鼻はなにこぶのようなものがあります。獣医師じゅういしが見みると、この1匹ぴきは雄おすだとわかりました。

水族館すいぞくかんは4日よっか、雄おすと雌めすの違ちがいを紹介しょうかいする絵えを客きゃくに見みせて、1匹ぴきは雄おすだと説明せつめいしていました。水族館すいぞくかんの人ひとは「雌めすだと思おもって育そだてていたので驚おどろきました。赤あかちゃんができるかもしれないので、これからも大事だいじに育そだてます」と話はなしていました。