Stories on 2018-04-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

島根県しまねけんで大おおきな地震じしん

Story illustration

9日ここのか午前ごぜん1時じ32分ふんごろ、島根県しまねけんでマグニチュード6.1(M6.1)の大おおきな地震じしんがあって、中国地方ちゅうごくちほうや四国しこく、近畿地方きんきちほうなどが揺ゆれました。島根県しまねけん大田市おおだしは震度しんど5強きょう、出雲市いずもしや雲南市うんなんしなどは震度しんど5弱じゃくで大おおきく揺ゆれました。

大田市おおだしではベッドから落おちたりしてけがをした人ひとがいます。道みちや建物たてものが壊こわれた所ところや、水道すいどうの水みずが出でなくなった所ところもあります。

島根県しまねけんではこの地震じしんのあとも地震じしんが続つづいています。

気象庁きしょうちょうは「大おおきく揺ゆれた所ところは石いしが落おちてきたり、雨あめで山やまが崩くずれたりするかもしれません。いちばん大おおきい場合ばあいで震度しんど5強きょうぐらいの地震じしんがまたあるかもしれません。これから1週間しゅうかんぐらいは十分じゅうぶん気きをつけてください」と言いっています。

入学にゅうがくした大学生だいがくせいに「会員かいいんを増ふやすビジネスに気きをつけて」

Story illustration

東京理科大学とうきょうりかだいがくで6日むいか、東京都とうきょうと消費生活しょうひせいかつ総合そうごうセンターの人ひとが、新あたらしく入学にゅうがくした学生がくせいたちに、買かい物ものや商品しょうひんのトラブルについて説明せつめいしました。インターネットの買かい物ものでトラブルが多おおい会社かいしゃや、お金かねを払はらうように言いううそのメールなどに気きをつけるように話はなしました。

そして、インターネットを使つかって会員かいいんを増ふやす ビジネスで、最近さいきんトラブルが多おおいため特とくに気きをつけるように言いいました。SNSなどを使つかって会員かいいんや客きゃくを増ふやしたら、お金かねをもらうことができると言いわれて、このビジネスを始はじめる若わかい人ひとが増ふえています。

センターの人ひとは「このビジネスで友達ともだちを誘さそうことが犯罪はんざいになる場合ばあいもあります。何なにか困こまったことがあったら、近ちかくの消費生活しょうひせいかつセンターに相談そうだんしてください」と言いっています。

水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが4つの種目しゅもくで日本記録にほんきろくを作つくる

Story illustration

泳およぐ速はやさを競争きょうそうする水泳すいえいの「日本選手権にほんせんしゅけん」という大会たいかいに、17歳さいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが出でました。池江いけえ選手せんしゅは、女子じょしの100mと50mのバタフライ、100mと50mの自由形じゆうがたの4つの種目しゅもくに出でて、その全部ぜんぶで日本記録にほんきろくを作つくりました。

今いままで4つの種目しゅもくの日本記録にほんきろくを持もっていたのも池江いけえ選手せんしゅでした。池江いけえ選手せんしゅは大会たいかいの前まえに「今いままででいちばん速はやく泳およぎます」と言いって、その言葉ことばのとおりに自分じぶんの記録きろくより速はやく泳およぎました。

池江いけえ選手せんしゅは泳およいだあと「うれしくて泣ないてしまいました。世界せかいの選手せんしゅに勝かつためにこれからも頑張がんばります」と話はなしていました。

アメリカのワシントンで東京とうきょうからもらった桜さくらの花はなが咲さく

Story illustration

アメリカの首都しゅとワシントンにあるポトマック川がわの周まわりには、1912年ねんに東京とうきょうからもらった約やく3000本ぼんの桜さくらの木きがあります。今年ことしは先月せんげつ下旬げじゅんに雪ゆきが降ふっていつもより遅おそくなりましたが、きれいなピンク色いろの花はなが咲さきました。

桜さくらの木きの下したでは、たくさんの人ひとが散歩さんぽしたり、写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました。サウスカロライナ州しゅうから来きた夫婦ふうふは「とても美うつくしいです。桜さくらを見みると、日本にっぽんとアメリカの関係かんけいがとても強つよいことがわかります」と話はなしていました。

ワシントンでは、日本にっぽんの文化ぶんかなどを紹介しょうかいする「桜祭さくらまつり」を行おこなっています。今月こんげつ15日にちまでに150万まん人にんぐらい来くると考かんがえられています。

ニッポンレンタカー 客きゃくに貸かす車くるまを11月がつから禁煙きんえんにする

Story illustration

レンタカーの会社かいしゃの「ニッポンレンタカー」は、11月がつから客きゃくに貸かす車くるまを禁煙きんえんにします。乗用車じょうようしゃとワゴン車しゃの約やく3万まん台だいで、たばこを吸すってはいけないことになります。

健康けんこうに気きをつける人ひとが多おおくなっていて、たばこを吸すわない人ひとやたばこのにおいを嫌いやだと思おもう人ひとが増ふえているためです。今いまたばこを吸すうことができる車くるまも全部ぜんぶ禁煙きんえんにします。もし客きゃくが車くるまの中なかでたばこを吸すったことがわかった場合ばあいは、客きゃくに2万まん円えん払はらってもらうことにします。

ニッポンレンタカーは「レンタカーを禁煙きんえんにしてほしいと言いう人ひとが増ふえているため、全部ぜんぶの車くるまを禁煙きんえんにしました。たばこを吸すう人ひとは、車くるまを止とめて車くるまの外そとでたばこを吸すってほしいと思おもいます」と話はなしていました。