Stories on 2018-04-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

大阪おおさかの造幣局ぞうへいきょくの「桜さくらの通とおり抜ぬけ」が始はじまって花はなを楽たのしむ

Story illustration

大阪おおさかの造幣局ぞうへいきょくの中なかには、134種類しゅるいの桜さくらが349本ほん並ならぶ560mぐらいの道みちがあります。造幣局ぞうへいきょくは桜さくらの花はなが咲さくころ、みんながこの道みちを通とおることができるようにする「桜さくらの通とおり抜ぬけ」を130年ねん以上いじょう前まえから行おこなっています。今年ことしは11日にちから始はじまりました。

午前ごぜん10時じに門もんが開あくと、大勢おおぜいの人ひとたちが中なかに入はいりました。そして、写真しゃしんを撮とったりたくさんの花はなを見みたりして楽たのしんでいました。

今年ことしは桜さくらが早はやく咲さく所ところが多おおいですが、造幣局ぞうへいきょくの桜さくらは遅おそく咲さく種類しゅるいが多おおいため、今いまがいちばんきれいです。岡山県おかやまけんから来きた男性だんせいは「人ひとが多おおくて驚おどろきました。桜さくらをたくさん見みることができてよかったです」と言いいました。

「桜さくらの通とおり抜ぬけ」は17日にちまでです。

WHO「シリアで500人にんに毒どくがある物質ぶっしつが原因げんいんらしい症状しょうじょう」

Story illustration

シリアでは国くにの中なかで戦争せんそうが続つづいています。7日なのかに東ひがしグータ地区ちくに空そらからの攻撃こうげきがあって、大勢おおぜいの人ひとが亡なくなったりけがをしたりしました。EUやアメリカは、この攻撃こうげきはシリアの政府せいふが「化学兵器かがくへいき」を使つかって行おこなった可能性かのうせいがあると言いっています。化学兵器かがくへいきは毒どくがある物質ぶっしつが入はいっている兵器へいきで、世界せかいの国くにが決きめたルールで使つかってはいけないことになっています。

WHOは11日にち、シリアの病院びょういんに運はこばれた約やく500人にんに毒どくがある物質ぶっしつが原因げんいんらしい症状しょうじょうがあると発表はっぴょうしました。呼吸こきゅうができなくなったりする症状しょうじょうです。特とくに地下ちかに逃にげて亡なくなった43人にんは、強つよい毒どくの物質ぶっしつで亡なくなった可能性かのうせいがあると言いっています。

WHOはシリアの政府せいふなどに、けがをした人ひとを助たすけるために医者いしゃをシリアに入いれるように言いいました。

大分県おおいたけんで山やまが崩くずれて家いえが埋うまる 行方不明ゆくえふめいの人ひとをさがす

Story illustration

大分県おおいたけん中津市なかつしで11日にちの朝あさ、まちの中心ちゅうしんから20kmぐらいの所ところにある山やまが大おおきく崩くずれました。落おちてきたたくさんの土つちや石いしで、山やまのすぐ近ちかくにある3軒げんの家いえが埋うまりました。別べつの1軒けんの家いえにも土つちが入はいってきました。

警察けいさつや消防しょうぼうの人ひとなどは住すんでいる人ひとたちをさがしています。土つちの中なかで45歳さいの男性だんせいが1人ひとり見みつかりましたが、亡なくなっていました。この男性だんせいの家族かぞくなど5人にんが行方不明ゆくえふめいになっています。

大分県おおいたけんによると、12日にちの午後ごご3時じ前まえ、亡なくなった人ひとがもう1人ひとり見みつかりましたが、名前なまえなどはわかっていません。

山やまは高たかさ100mぐらいの所ところから崩くずれました。崩くずれた場所ばしょの幅はばと奥行おくゆきはどちらも200mぐらいでした。山やまが崩くずれる前まえ、雨あめはほとんど降ふっていませんでした。大分県おおいたけんなどが原因げんいんを調しらべています。

フランス 3Dプリンターを使つかって家いえを作つくる

Story illustration

3Dプリンターは簡単かんたんに立体りったいの物ものを作つくることができる機械きかいです。フランスの大学だいがくで研究けんきゅうをしている人ひとなどが、3Dプリンターを使つかって家いえを作つくりました。

家いえの広ひろさは95m²で、部屋へやは5つあります。建物たてものの形かたちを作つくったあと、壁かべの中なかにコンクリートを入いれました。冷房れいぼうや暖房だんぼうを使つかいすぎないように、部屋へやの温度おんどと湿度しつどがわかる機械きかいも置おいてあります。この家いえには今年ことし6月がつから住すむことができます。

3Dプリンターを使つかうと、普通ふつうより短みじかい時間じかんで安やすく家いえを作つくることができます。アメリカでは3Dプリンターで作つくった家いえを売うり始はじめています。

冬ふゆの海うみの温度おんどが低ひくくなった紀伊半島きいはんとう さんごに大おおきな被害ひがい

Story illustration

紀伊半島きいはんとうの周まわりの海うみは、さんごがたくさん集あつまっていることで有名ゆうめいです。

環境省かんきょうしょうによると、紀伊半島きいはんとうの周まわりでは、冬ふゆの海うみの平均へいきんの温度おんどが今いままでで3番目ばんめに低ひくくなりました。このため環境省かんきょうしょうは3月がつ、さんごに被害ひがいがないかどうか20の場所ばしょを調しらべました。紀伊半島きいはんとうの西側にしがわの和歌山県わかやまけんでは16の場所ばしょを調しらべました。その結果けっか、全部ぜんぶの場所ばしょで死しんでいるさんごが見みつかりました。90%ぐらいが死しんでいた場所ばしょもありました。

紀伊半島きいはんとうの近ちかくの海うみには、いつもは黒潮くろしおという暖あたたかい海うみの水みずの流ながれがあります。しかし、黒潮くろしおが紀伊半島きいはんとうから遠とおく離はなれたため、冬ふゆに海うみの温度おんどが低ひくくなったと環境省かんきょうしょうは考かんがえています。

環境省かんきょうしょうは「さんごが育そだつまで時間じかんがかかるので、これからもチェックを続つづけていきたいと思おもいます」と言いっています。