Stories on 2018-04-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

スキーのジャンプの葛西かさい選手せんしゅ 2つの世界記録せかいきろくを新あたらしく作つくる

Story illustration

ピョンチャンオリンピックに出でたスキーのジャンプの葛西かさい紀明のりあき選手せんしゅが、新あたらしく作つくった2つのギネス世界記録せかいきろくの証書しょうしょをもらいました。

新あたらしい世界記録せかいきろくは、今いままででいちばん多おおい8回かい冬ふゆのオリンピックに出でたことと、ワールドカップに543回かい出でたことです。どちらも、今いままでの世界記録せかいきろくを持もっていたのは葛西かさい選手せんしゅです。

葛西かさい選手せんしゅは、このほかに「冬ふゆのオリンピックでメダルを取とったときの年齢ねんれいがいちばん上うえの選手せんしゅ」など3つの世界記録せかいきろくを持もっています。

葛西かさい選手せんしゅは「もうすぐ46歳さいになりますが、4年ねん後ご、北京ぺきんで9回かい目めのオリンピックに出でたいです」と話はなしています。

インドネシア 初はじめての地下鉄ちかてつを走はしる車両しゃりょうが日本にっぽんから着ついた

Story illustration

インドネシアの首都しゅとのジャカルタでは、来年らいねん3月がつから地下鉄ちかてつが走はしる予定よていです。インドネシアで初はじめての地下鉄ちかてつで、15kmぐらいの間あいだに13の駅えきができます。今いま、日本にっぽんの協力きょうりょくで工事こうじが進すすんでいます。

地下鉄ちかてつの96の車両しゃりょうも日本にっぽんの会社かいしゃがつくっています。12の車両しゃりょうが日本にっぽんからジャカルタに着ついて、12日にち、ジャカルタの知事ちじなどが見みに来きました。

ジャカルタは車くるまが多おおくて道みちがとても混こんでいるため、出でかけるときとても時間じかんがかかります。知事ちじは「地下鉄ちかてつができたら、ジャカルタの人ひとたちの交通こうつうが便利べんりになります」と言いいました。

富士山ふじさんも春はる 5合ごう目めまで富士ふじスバルラインで行いくことができる

Story illustration

「富士ふじスバルライン」は、車くるまで山梨県やまなしけんから富士山ふじさんの5合ごう目めまで上あがる約やく24kmの道みちです。雪ゆきのため、去年きょねん12月がつから車くるまが通とおることができない場所ばしょがありました。春はるになって雪ゆきを片かたづけて、去年きょねんより8日ようか早はやく、4月がつ12日にちから全部ぜんぶ通とおることができるようになりました。

12日にち、たくさんの車くるまやバスが5合ごう目めに向むかっていました。5合ごう目めでは、日本にっぽんや外国がいこくから来きた大勢おおぜいの人ひとが、青あおい空そらの下したで写真しゃしんを撮とったり、雪ゆきで遊あそんだりして楽たのしんでいました。タイから来きた男性だんせいは「富士山ふじさんがすごくきれいで、タイの人ひとに必かならず来きたほうがいいと紹介しょうかいしたいと思おもいます」と話はなしていました。

富士ふじスバルラインは、4月がつ19日にちまでは午前ごぜん9時じから午後ごご6時じまで通とおることができます。20日はつかからは通とおることができる時間じかんがだんだん長ながくなって、7月がつから9月がつまでは24時間じかん、通とおることができるようになります。

東京とうきょうの神保じんぼう町ちょう 喫茶店きっさてんや仕事しごとをする部屋へやがある本屋ほんやができる

Story illustration

東京とうきょうの神田かんだ神保町じんぼうちょうは本屋ほんやがたくさんあることで有名ゆうめいな町まちです。11日にち、「神保町じんぼうちょうブックセンター」という新あたらしい本屋ほんやができました。

ここには日本にっぽんや世界せかいの有名ゆうめいな本ほんなどが9000冊さつぐらい並ならんでいますが、本ほんを売うるだけではありません。喫茶店きっさてんもあります。いろいろな人ひとが集あつまったり、仕事しごとをしたりする場所ばしょもあって、本ほんを書かいた人ひとなどを呼よんでイベントもします。別べつの階かいには小ちいさな部屋へやもあって、借かりて事務所じむしょのように使つかうことができます。

神保町じんぼうちょうブックセンターを開ひらいた会社かいしゃの社長しゃちょうは「この町まちには本ほんや音楽おんがくやカレーの店みせなどがあって、文化ぶんかが集あつまっています。若わかい人ひとだけではなくて、外国人がいこくじんも楽たのしんでほしいです」と話はなしています。

来年らいねん1月がつから日本にっぽんを出でるとき1000円えんの税金ぜいきんがかかる

Story illustration

来年らいねん1月がつ7日なのかから日本にっぽんを出でるとき1人ひとり1000円えんの税金ぜいきんがかかることが法律ほうりつで決きまりました。これは「国際こくさい観光かんこう旅客りょかく税ぜい」という新あたらしい税金ぜいきんです。

2歳さい以上いじょうの人ひとは日本人にっぽんじんも外国人がいこくじんも税金ぜいきんがかかります。飛行機ひこうきのチケットなどを買かうとき1000円えんを足たして払はらいます。

政府せいふはこの税金ぜいきんで1年ねんに400億おく円えんぐらいが国くにに入はいると考かんがえています。

政府せいふはこの税金ぜいきんを使つかって、観光地かんこうちをもっと利用りようしやすくする計画けいかくです。空港くうこうでパスポートを確たしかめるとき、顔かおを自動じどうでチェックする機械きかいを使つかって、待まつ時間じかんを短みじかくすることも考かんがえています。