NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-04-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

来年らいねん卒業そつぎょうする学生がくせいに「コンビニのオーナーになりませんか」

日本にっぽんでははたらひとりなくなっていて、コンビニでは店員てんいんだけではなくて、みせ経営けいえいする「オーナー」になるひとすくなくなっています。

コンビニの「ローソン」は、会社かいしゃでオーナーをそだてることにしました。14日じゅうよっか説明会せつめいかいひらいて、来年らいねんはる卒業そつぎょうする学生がくせいにオーナーになるための計画けいかくについてはなしました。計画けいかくでは、来年らいねんはる会社かいしゃはいって給料きゅうりょうをもらいながらコンビニの経営けいえいについて勉強べんきょうしたあと、1ねん以内いないにオーナーになることができます。みせひらくときには、会社かいしゃ必要ひつようなおかね一部いちぶします。説明会せつめいかいには5にん学生がくせいあつまりました。学生がくせいは「わかいときに経営けいえい勉強べんきょうできて、とてもいいとおもいます」とはなしていました。

ハンバーガーのみせの「モスバーガー」でも、今年ことしはるからおなじようなやりかたはじめています。このようにオーナーをそだてるコンビニやレストランがえそうです。

「ポケモンGO」をしながらくるま運転うんてんして事故じこ 1人ひとりくなる

14日じゅうよっか愛知県あいちけん西尾市にしおしみちあるいてわたっていた85さい女性じょせいが、くるまにはねられてくなりました。警察けいさつによると、くるま運転うんてんしていた43さい女性じょせいは「スマートフォンで『ポケモンGO』というゲームをしていて、画面がめんながら運転うんてんしていた」とはなしています。

ねんまえ愛知県あいちけんで「ポケモンGO」をしながら運転うんてんしていたおとこくるまにはねられて、どもがくなる事故じこがありました。この事故じこのあと「ポケモンGO」をつくっている会社かいしゃは、くるま運転うんてんなどでスピードがているときには、あそぶことができないようにゲームをえました。しかし、14日じゅうよっか事故じこのとき女性じょせいていた「ぼうけんノート」という画面がめんは、運転うんてんしているときもることができます。

ねんまえ事故じこ息子むすこくなったひとは「運転中うんてんちゅう絶対ぜったいにゲームができないように、えなければなりません」とはなしています。

熊本くまもと地震じしんから2ねん くなった大学生だいがくせいのために家族かぞくいの

Story illustration

2016ねんがつ熊本県くまもとけん震度しんど7のおおきな地震じしんが2かいありました。2かいおおきな地震じしんこってから、16にちで2ねんになりました。

この地震じしんで、南阿蘇村みなみあそむらにある阿蘇大橋あそおおはしというはしこわれてちました。このとき、22さい大学生だいがくせい大和晃やまとひかるさんははしちかくをくるまはしっていたとかんがえられています。地震じしんの4かげつあとに、大和やまとさんがくるまなかくなっているのがつかりました。

16にち午前ごぜんごろ、両親りょうしんあにが、大和やまとさんのくるまおないろ黄色きいろはなはしちかくのみちいていのりました。そして地震じしんこった午前ごぜん25ふんに、大和やまとさんがつかった場所ばしょで「はやつけることができなくてごめんね」とっていました。

大和やまとさんの父親ちちおやは「ここにると、地震じしんのときに息子むすこっていたくるまえるようです。息子むすこのおかげでたくさんのひとうことができて、たすけてもらって本当ほんとう感謝かんしゃしています」とはなしていました。

アメリカ じゅうからどもをまもるリュックサックがれている

Story illustration

アメリカでは、どもたちがじゅうたれてくなるかなしい事件じけんつづいています。最近さいきんどもの安全あんぜんまもるための特別とくべつなリュックサックがよくれています。とても丈夫じょうぶで、じゅうでたくさんたれても、ほとんどきずがつきません。あかるいいろのきれいなデザインで、日本にっぽんのおかねで2まんえんぐらいでっています。

リュックサックをつくったコロンビアの会社かいしゃは、警備けいびひとのためにじゅうたまとおらないふくつくっていました。アメリカでじゅう使つかった事件じけんおおいため、5ねんぐらいまえからリュックサックをつくるようになりました。

リュックサックは、今年ことし去年きょねんおなじときの4ばいれています。2がつにはフロリダしゅう高校こうこう生徒せいとなど17にんじゅうたれてくなる事件じけんがありました。心配しんぱいしたたくさんのおやたちが、どもの安全あんぜんのためにっていると会社かいしゃかんがえています。

ユニクロのふく はじめて日本にっぽんより外国がいこくでたくさんれた

Story illustration

「ユニクロ」は世界せかいふくなどをっているみせです。去年きょねんがつから今年ことしがつまでのげは、日本にっぽんで4936おくえん日本にっぽん以外いがいくにで5074おくえんでした。はじめて日本にっぽんより日本にっぽん以外いがいげのほうがおおくなりました。外国がいこくあたらしいみせをどんどんつくったり、中国ちゅうごく韓国かんこくなどであたたかい下着したぎかるいダウンジャケットなどがたくさんれたりしたためです。

ユニクロなどのみせっている「ファーストリテイリング」という会社かいしゃは、今年ことしがつから来年らいねんがつまでのげの予想よそういままでよりたかくすることにしました。

ファーストリテイリングの社長しゃちょうは「わたしたちのふく世界せかいられて、ブランドになってきたとおもいます」といました。