NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-04-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

小学校しょうがっこうわたした「防犯ぼうはんブザー」の電池でんち破裂はれつする事故じこつづ

Story illustration

おおくの小学校しょうがっこうは、おおきなおとまわりのひと危険きけんらせることができる「防犯ぼうはんブザー」をどもにわたしています。愛知県あいちけん小学校しょうがっこうわたした防犯ぼうはんブザーの電池でんち破裂はれつする事故じこが3がつと4がつに2けんありました。

破裂はれつした電池でんちは「Vinnic」といてあって、番号ばんごうは「12-2020」でした。北海道ほっかいどう札幌市さっぽろし会社かいしゃがおととしと去年きょねん、この電池でんちれた防犯ぼうはんブザーをりました。

国民生活こくみんせいかつセンターが調しらべると、おなじような事故じこがおととしの6がつからいままでに5けんぐらいありました。テストをしてみると、10のうち2電池でんち破裂はれつしました。このため、事故じこおな防犯ぼうはんブザーでこの電池でんち使つかわないようにっています。

会社かいしゃは、この電池でんちはいった防犯ぼうはんブザーをあたらしいものえています。

皇居こうきょ英語えいご案内あんないするツアーが来月らいげつからはじまる

Story illustration

宮内庁くないちょう皇居こうきょ案内あんないする往復おうふく2kmぐらいのツアーをおこなっています。

宮内庁くないちょうによると、皇居こうきょにくる外国人がいこくじん毎年まいとしおおくなっています。去年きょねん外国人がいこくじんが5まん4000にん以上いじょうて、おととしの1.9ばいえました。皇居こうきょひと半分はんぶんぐらいが外国人がいこくじんでした。

ツアーの案内あんない日本語にほんごだけだったため、英語えいご案内あんないしてほしいというひとがたくさんいました。このため宮内庁くないちょう来月らいげつ1日ついたちから、英語えいご案内あんないするツアーをはじめることにしました。

英語えいごのツアーでは、建物たてもの歴史れきしなどを外国人がいこくじんにもわかりやすいように丁寧ていねい説明せつめいします。皇居こうきょいてから英語えいご日本語にほんごのツアーをえらぶことができます。

フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅ仙台市せんだいしでパレードをする

Story illustration

がつのピョンチャンオリンピックできんメダルをったフィギュアスケートの羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅが22にち宮城県みやぎけん仙台市せんだいしでパレードをしました。仙台市せんだいし出身しゅっしん羽生はにゅう選手せんしゅをおいわいするために大勢おおぜいひとあつまりました。

羽生はにゅう選手せんしゅは4ねんまえにもきんメダルをりました。フィギュアスケートの男子だんしで、2かいつづけてオリンピックできんメダルをったひとは66ねんいませんでした。

パレードに出発しゅっぱつするときに、羽生はにゅう選手せんしゅは「みなさんにありがとうとうことができてうれしいです。みなさんが応援おうえんしてくれる気持きもちとこえをずっとわすれないできていきたいです」とはなしました。

このあと羽生はにゅう選手せんしゅは、1.1kmのみちくるまでゆっくりパレードしました。羽生はにゅう選手せんしゅは「ありがとう」といながらったり、演技えんぎ最後さいごのポーズをせたりしていました。

外国がいこくからひともいて、パレードにひとは、4ねんまえより1まん6000にんおおい10まん8000にんでした。

世界せかいでいちばん長生ながいき」の117さい女性じょせいくなる

Story illustration

鹿児島県かごしまけん喜界町きかいちょうんでいる田島たじまナビさんが21にち、117さいくなりました。1900ねんがつ4日よっかまれた田島たじまさんは、世界せかいでいちばん長生ながいきのひとだとわれていました。

去年きょねんがつ鹿児島県かごしまけん知事ちじ田島たじまさんにいにったとき、田島たじまさんは三味線しゃみせんおと一緒いっしょおどるようにうごかしていました。

田島たじまさんの家族かぞくによると、田島たじまさんは1がつからだ調子ちょうしわるくなって入院にゅういんしていました。

山形県やまがたけん武士ぶし格好かっこうひとこまになる「人間にんげん将棋しょうぎ」のイベント

Story illustration

山形県やまがたけん天童市てんどうしは、将棋しょうぎ使つかこま日本にっぽんでいちばんおおつくっています。天童市てんどうしで21にちと22にち武士ぶし格好かっこうをしたひと着物きもの女性じょせいたちがこまになる「人間にんげん将棋しょうぎ」というイベントがありました。人間にんげん将棋しょうぎは、むかし豊臣秀吉とよとみひでよしという有名ゆうめい武士ぶしが、武士ぶしたちをこまにして将棋しょうぎたのしんだことからはじまったとわれています。

天童市てんどうしでは毎年まいとしさくら季節きせつおこなっています。21にちは、たてよこが15mの場所ばしょに、よろいや着物きもの高校生こうこうせい40にんが「王将おうしょう」や「飛車ひしゃ」などこま名前なまえいてあるはたってならびました。そして、2人ふたり女性じょせいのプロが試合しあいをしました。2人ふたり武士ぶしのようなはなかたで、こまつぎすす場所ばしょうと、こまになった高校生こうこうせい2人ふたりったとおりにうごきました。

アメリカから男性だんせいは「わたしくにではることができないイベントです。すばらしい文化ぶんか経験けいけんすることができました」とはなしていました。