Stories on 2018-04-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

イギリス ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Story illustration

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの19日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします。

式しきの1か月げつ前まえの19日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました。カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります。

店みせでカップを見みた客きゃくは「2人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました。

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、2人ふたりの結婚けっこんは760億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています。

おもちゃの「マグネットボール」を間違まちがえて飲のむ事故じこが多おおい

Story illustration

「マグネットボール」は5mmぐらいの強つよい磁石じしゃくのおもちゃです。200個こぐらいの磁石じしゃくがセットになっていて、いろいろな形かたちを作つくって遊あそぶことができます。

国民生活こくみんせいかつセンターによると、子こどもが間違まちがえて磁石じしゃくを飲のんでしまう事故じこが、2010年ねんから124件けんありました。去年きょねん12月がつと今年ことし1月がつには、体からだの中なかでマグネットボールに腸ちょうなどが挟はさまれて、腸ちょうに穴あなが空あいて手術しゅじゅつをした事故じこも2件けんありました。

国民生活こくみんせいかつセンターがマグネットボールを売うっているウェブサイトを調しらべると、事故じこに気きをつけるように書かいてあるページはほとんどありませんでした。

国民生活こくみんせいかつセンターはインターネットでおもちゃなどを売うっているアマゾンなどに、強つよい磁石じしゃくを子こどものおもちゃ用ように売うらないように言いっています。もし売うる場合ばあいは、遊あそぶことができる子こどもの年としや、おもちゃで遊あそぶときに気きをつけることを書かくように言いっています。

川内かわうち優輝ゆうきさんが公務員こうむいんをやめてプロのマラソン選手せんしゅになる

Story illustration

川内かわうち優輝ゆうきさんは埼玉県さいたまけんで公務員こうむいんをしながら、マラソンの大会たいかいにたくさん出でています。川内かわうちさんは今月こんげつ16日にち、アメリカのボストン・マラソンで優勝ゆうしょうしました。日本にっぽんの選手せんしゅがこの大会たいかいで前まえに優勝ゆうしょうしたのは1987年ねんでした。

川内かわうちさんは19日にちにアメリカから帰かえってきて、成田空港なりたくうこうでテレビや新聞しんぶんの記者きしゃたちに「日本にっぽんの旗はたがボストンの空そらに上あがるのを見みて、本当ほんとうにうれしかったです」と言いいました。そして、「仕事しごとをやめないと、今いまより速はやく走はしることはできません。世界せかいの強つよい選手せんしゅたちとマラソンで戦たたかいたいです」と話はなしました。

川内かわうちさんは来年らいねん3月がつに仕事しごとをやめて、4月がつからプロになると言いっています。

サウジアラビアに映画館えいがかんがオープン 35年ねん禁止きんしだった

Story illustration

サウジアラビアでは1980年ねんごろから国くにの中なかに映画館えいがかんをつくることは禁止きんしになっていました。イスラム教きょうの指導しどう者しゃたちがヨーロッパやアメリカなどの文化ぶんかが国くにに入はいることを心配しんぱいしたためです。

しかし、次つぎの王おうになる予定よていのムハンマド皇太子こうたいしはサウジアラビアの経済けいざいや社会しゃかいを変かえたいと考かんがえています。そして、娯楽ごらくの産業さんぎょうを盛さかんにするため、映画館えいがかんで映画えいがを見みることができるようにしました。

18日にち、サウジアラビアに約やく35年ねんなかった映画館えいがかんが首都しゅとのリヤドにオープンしました。来きた人ひとたちはポップコーンを食たべながらアメリカの映画えいがを楽たのしみました。客きゃくの女性じょせいは「自分じぶんの国くにで映画えいがを見みることは私わたしの夢ゆめでした。とてもうれしいです」と話はなしていました。

サウジアラビアでは建物たてものの中なかで行おこなうイベントで男性だんせいと女性じょせいの席せきを分わけることが普通ふつうです。しかし、映画館えいがかんでは男性だんせいも女性じょせいも一緒いっしょに見みることができるようにしました。

ホテルで客きゃくと会話かいわをするロボットができる

Story illustration

大阪大学おおさかだいがくと東急不動産とうきゅうふどうさんなどは、ホテルで客きゃくと会話かいわをするロボットを作つくりました。このロボットは先月せんげつから、東京とうきょうの港区みなとくにあるホテルに置おいてあります。

ロボットは近ちかくに人ひとがいることがわかると、「きょうの洋服ようふく、かわいいですね」とか「ゆっくりしてください」などと話はなします。ホテルの周まわりにあるレストランを紹介しょうかいしたり、駅えきに行いく道みちを案内あんないしたりすることもできます。

ロボットは客きゃくを部屋へやまで連つれて行いったり、チェックインの仕事しごとをしたりすることはできませんが、会話かいわをして客きゃくを楽たのしませます。

これから、客きゃくが男性だんせいか女性じょせいかや、よく来くる客きゃくかなどをロボットがわかるようにして、客きゃくが興味きょうみを持もちそうな広告こうこくを見みせる計画けいかくもあります。