NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-04-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

ローソン レジにならばないでスマートフォンでおかねはら

Story illustration

コンビニのローソンは、みせでレジにならばなくてもスマートフォンでおかねはらうことができるシステムのテストをはじめました。きゃくはスマートフォンにアプリをれて、クレジットカードの登録とうろくなどをしておきます。みせなかで、いたいもののバーコードをスマートフォンでると、おかねはらうことができます。

はたらひとりなくなっているため、ローソンはよるはたら店員てんいんすくなくすることもかんがえています。このシステムを使つかって、午前ごぜんから4まではレジに店員てんいんがいなくても大丈夫だいじょうぶかどうかも調しらべます。

テストは東京都とうきょうとにある3つのみせで5がつわりまでおこないます。9がつからはこのシステムを利用りようできるみせやす予定よていです。

成田空港なりたくうこう 連休れんきゅう国際線こくさいせん利用りようするひとは86まんにん以上いじょう

Story illustration

成田空港なりたくうこう会社かいしゃによると、今月こんげつ27にちから来月らいげつ6日むいかまでの連休れんきゅうに86まん7000にん国際線こくさいせん利用りようする予定よていです。去年きょねんより6%おおくなりそうです。

出発しゅっぱつするひともっとおおくなるのは今月こんげつ28にちで、かえってくるひともっとおおくなるのは来月らいげつ6日むいかになりそうです。

今年ことし来月らいげつ1日ついたち2日ふつか平日へいじつのため、ちかくのくにひとおおくなりそうです。飛行機ひこうきだいやすいLCCがえた韓国かんこく香港ほんこんとく人気にんきになっています。

カナダ くるまあるいているひとをはねて10にんくなる

Story illustration

カナダのトロントで23にちくるま歩道ほどうあるいていたひとたちをはねる 事件じけんがありました。10にんくなって、14にんがけがをしました。警察けいさつは、くるま運転うんてんしていた25さいおとこつかまえました。

警察けいさつによると、おとこ事件じけんまえ自分じぶんのことを女性じょせいたちがきになってくれないのでおこっているというメッセージをインターネットのSNSにいていました。このメッセージのほかにも、アメリカで4ねんまえ女性じょせいたちがきになってくれないという理由りゆうで6にんじゅうころして自殺じさつしたおとこをほめていました。

カナダの政府せいふはテロの可能性かのうせいひくいとっています。警察けいさつは、おとこがSNSにいたことが事件じけん関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

愛知県あいちけん おんな2人ふたりあかちゃんが「はしか」だとわかる

Story illustration

「はしか」はたかねつやせきがたり、からだあか発疹はっしんたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。

はしかはとてもうつりやすくて、沖縄県おきなわけんでは3がつから60にん以上いじょうがこの病気びょうきになっています。沖縄県おきなわけん旅行りょこうした愛知県あいちけん男性だんせいもこの病気びょうきになって、男性だんせいった病院びょういんはたらいている女性じょせいにもうつりました。

愛知県あいちけん今週こんしゅう名古屋市なごやし中学校ちゅうがっこうかよっている姉妹しまい2人ふたり東郷町とうごうちょうの1さいあかちゃんが、はしかになったことがわかりました。姉妹しまいと1さいあかちゃんは、男性だんせいった2つの病院びょういんおなっていました。

愛知県あいちけんは、はしかになったひとがほかにいないかどうか調しらべています。

うみふかところものさがしてるロボットをつく

Story illustration

東京大学とうきょうだいがく九州工業大学きゅうしゅうこうぎょうだいがくのグループが、うみふかところにいるものさがしてることができるロボットをつくりました。

ロボットはながさが1mぐらいではこのようなかたちです。うみふかさ2000mのところまでって、カメラでさかなかいなどのものつけることができます。うみうえにいるひとがロボットにってほしいものつたえると、ロボットはそのものさがして、ホースでってります。

いままでうみふかところものるときは、ひとくためおおきなもの必要ひつようで、おかねがたくさんかかりました。

グループは「うみふかところさがしやすくなって、あたらしいものつかるかもしれません」とはなしています。