Stories on 2018-04-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2018 as EPUB

インフルエンザになった人ひとが今いままででいちばん多おおくなる

Story illustration

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、去年きょねん9月がつから今月こんげつ20日はつかまでに約やく2230万まん人にんがインフルエンザになったと発表はっぴょうしました。同おなじ方法ほうほうで調しらべている12年ねんの間あいだでいちばん多おおくなりました。

インフルエンザになった人ひとのウイルスを調しらべると、B型がたが約やく47%でした。最近さいきんの5年ねんでB型がたの割合わりあいが最もっとも高たかくなりました。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「A型がたとB型がたが同おなじ時ときに流行りゅうこうしたので、大おおきな流行りゅうこうになりました。とても珍めずらしいのですが、アメリカや中国ちゅうごく、アジアなど世界せかいでも大おおきな流行りゅうこうになりました」と話はなしていました。

中国ちゅうごくの北京ぺきんでモーターショー たくさんの電気でんき自動車じどうしゃを紹介しょうかい

Story illustration

25日にち、中国ちゅうごくの北京ぺきんでモーターショーが始はじまりました。いろいろな国くにの会社かいしゃが新あたらしい車くるまを1000台だいぐらい紹介しょうかいしています。

この中なかで特とくに多おおいのは電気でんき自動車じどうしゃです。中国ちゅうごくの北京ぺきん自動車じどうしゃグループという会社かいしゃは、1回かいの充電じゅうでんで500km走はしることもできる車くるまなどを紹介しょうかいしています。上海しゃんはいの会社かいしゃは、レジャーに便利べんりなSUVというタイプの電気でんき自動車じどうしゃを出だしました。

日本にっぽんの日産自動車にっさんじどうしゃも、中国ちゅうごくで人気にんきがあるタイプの新あたらしい電気でんき自動車じどうしゃを紹介しょうかいしています。

中国ちゅうごくの政府せいふは、空気くうきが汚よごれないようにするため、電気でんき自動車じどうしゃなどガソリン以外いがいでも走はしる車くるまを多おおくしたいと考かんがえています。来年らいねんからは、会社かいしゃが作つくる車くるまの中なかで、決きまった割合わりあい以上いじょうを電気でんき自動車じどうしゃなどにしなければならないという新あたらしい規則きそくがスタートする予定よていです。

韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップの話はなし合あいに世界中せかいじゅうから記者きしゃが集あつまる

Story illustration

27日にち、韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの間あいだにあるパンムンジョムで話はなし合あいます。

韓国かんこくのソウルの近ちかくに、記者きしゃたちが集あつまるプレスセンターができました。プレスセンターは広ひろさが1万まんm²ぐらいで、1000人にんの記者きしゃの席せきがあります。大おおきなスクリーンがあって、ムン大統領だいとうりょうとキム委員長いいんちょうが話はなしているところを見みることができます。

韓国かんこくの政府せいふによると、約やく3000人にんの記者きしゃやカメラマンがプレスセンターを利用りようする予定よていです。2000年ねんと2007年ねんに韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップが会あったときの2倍ばい以上いじょうです。外国がいこくのテレビや新聞しんぶんの記者きしゃなどは約やく860人にんです。

インドの記者きしゃは「2人ふたりがどんなことを話はなすか、インドでもたくさんの人ひとが知しりたいと思おもっています」と言いっていました。

東京とうきょうオリンピックで道みちや電車でんしゃが混こまないように考かんがえる

Story illustration

2020年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックのとき、東京都とうきょうとやその周まわりでは道みちや電車でんしゃがとても混こむだろうと言いわれています。このため、東京都とうきょうとなどは今年ことしの7月がつと8月がつに、道みちや電車でんしゃが混こまなくなるやり方かたを考かんがえてテストをすることになりました。

テストでは会社かいしゃに協力きょうりょくしてもらって、朝あさ仕事しごとに行いく時間じかんを変かえたり、会社かいしゃに行いかないで家いえで仕事しごとをしたりしてもらいます。花火はなび大会たいかいやお祭まつりを行おこなう団体だんたいには、車くるまではなくて電車でんしゃなどを使つかうようにみんなに言いってもらいます。荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃには、車くるまの数かずや届とどける時間じかんを変かえることを考かんがえてもらいます。

愛知県あいちけん ジブリパークを2023年ねんまでにオープンしたい

Story illustration

愛知県あいちけんは長久手市ながくてしにある広ひろい公園こうえんにスタジオジブリのアニメ映画えいがをイメージした「ジブリパーク」を作つくる計画けいかくを進すすめています。この公園こうえんは2005年ねんの国際こくさい博覧会はくらんかいの会場かいじょうだった所ところです。

スタジオジブリは「もののけ姫ひめ」や「となりのトトロ」などたくさんのアニメ映画えいがを作つくりました。ジブリパークには、アニメに出でてくるいろいろな建物たてものやキャラクターの形かたちの像ぞうなどができることになりました。

愛知県あいちけんは2023年ねんの3月がつまでにジブリパークをオープンしたいと言いっています。