Stories on 2018-05-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

東京とうきょうオリンピックに出でる国くにをイメージした着物きもののショー

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります。福岡県ふくおかけん久留米市くるめしにある着物きものの店みせが、この2つの大会たいかいに出でる国くにと地域ちいきをイメージした着物きものを作つくって、ファッションショーを開ひらきました。着物きもので有名ゆうめいな京都府きょうとふや石川県いしかわけんの店みせなどと一緒いっしょに作つくりました。

ショーでは100の国くになどをイメージした100枚まいの着物きものを見みせました。インドの着物きものには象ぞう、フィジーの着物きものには温あたたかい海うみで泳およぐ魚さかななどがデザインしてあります。

店みせは2つの大会たいかいに出でる196の国くになど全部ぜんぶの着物きものを作つくる予定よていです。大会たいかいの開会かいかい式しきなどでこの着物きものを使つかってほしいと言いっています。

東京都庁とうきょうとちょうなどが「クールビズ」を始はじめる

Story illustration

東京都庁とうきょうとちょうなどは5月がつ1日ついたちから、涼すずしい服ふくで仕事しごとをする「クールビズ」を始はじめました。職員しょくいんなどはネクタイをしないでワイシャツなど涼すずしい服ふくで仕事しごとをして、冷房れいぼうをつけているときの部屋へやの温度おんどを28℃ぐらいにします。

東京都庁とうきょうとちょうでは、前まえは6月がつからクールビズを始はじめていました。しかし、福島県ふくしまけんにある原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがあった2011年ねんからは、電気でんきをあまり使つかわないようにするために、5月がつからクールビズを始はじめています。神奈川県かながわけん、千葉県ちばけん、埼玉県さいたまけんなども「5月がつからクールビズを始はじめましょう」と会社がいしゃなどに言いっています。

東京都庁とうきょうとちょうの人ひとは「体からだの具合ぐあいなどを考かんがえながら、無理むりをしないで部屋へやの温度おんどを決きめてください」と話はなしています。東京都庁とうきょうとちょうでは10月がつの終おわりまでクールビズを続つづけます。

刑務所けいむしょから逃にげた男おとこが見みつかる 「海うみを泳およいで逃にげた」

Story illustration

4月がつ8日ようか、愛媛県えひめけん今治市いまばりしの刑務所けいむしょから27歳さいの男おとこが逃にげました。この男おとこは、盗ぬすみなどの罪つみで刑務所けいむしょに入はいっていました。

警察けいさつは、男おとこが刑務所けいむしょの近ちかくにある家いえから車くるまを盗ぬすんで逃にげたと考かんがえました。盗ぬすまれた車くるまと男おとこの靴くつは、今治市いまばりしから橋はしでつながっている瀬戸内海せとないかいにある島しまで見みつかりました。島しまでは、お金かねや服ふくなどが盗ぬすまれる事件じけんが7件けん続つづきました。

警察けいさつは島しまの中なかで男おとこをさがしていましたが、30日にちの朝あさ、広島県ひろしまけん広島市ひろしましの道みちでこの男おとこを見みつけて捕つかまえました。

警察けいさつによると、男おとこは「島しまに逃にげたあと、誰だれも住すんでいない家いえなどに隠かくれていた。24日にじゅうよっかごろ、島しまから本州ほんしゅうまで泳およいで行いって、そのあと電車でんしゃで広島市ひろしましに来きた」と話はなしています。そして、刑務所けいむしょの中なかにいる人ひととの関係かんけいが嫌いやになって逃にげたと話はなしています。

スルメイカとサンマとサケの漁りょう 去年きょねんはとても少すくなかった

Story illustration

農林水産省のうりんすいさんしょうは26日にち、去年きょねんの漁りょうで魚さかなや貝かいなどがどのくらいとれたか発表はっぴょうしました。

スルメイカは、6万まん1000tでした。おととしに比くらべて9000t、13%少すくなくなりました。1956年ねんに調しらべ始はじめてから、いちばん少すくなくなりました。

サンマは8万まん4000tで、おととしに比くらべて27%少すくなくなりました。サケは6万まん8000tで、29%少すくなくなりました。サンマとサケは、最近さいきんの50年ねんでいちばん少すくなくなりました。

サンマがあまりとれなかったため、値段ねだんも高たかくなりました。農林水産省のうりんすいさんしょうによると、去年きょねんのさんまの市場いちばでの値段ねだんは、1kgの平均へいきんが272円えんでした。おととしに比くらべて28%高たかくなりました。

成田空港なりたくうこう LCCのための「第だい3ターミナル」を広ひろくする

Story illustration

成田空港なりたくうこうに3年ねん前まえ、飛行機ひこうき代だいが安やすいLCCのための建物たてもの「第だい3ターミナル」ができました。第だい3ターミナルを使つかう飛行機ひこうきは増ふえ続つづけていて、利用りようする人ひとも毎年まいとし約やく10%ずつ増ふえています。2017年度ねんどは約やく765万まん人にんになりました。

しかし、利用りようする人ひとが多おおい時間じかんは、チケットや荷物にもつをチェックする場所ばしょがとても混こんで、飛行機ひこうきに乗のるまで時間じかんがかかっています。

このため成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは、1年ねんに今いまの2倍ばいの1500万まん人にんが利用りようできるように第だい3ターミナルを広ひろくすることにしました。2022年ねん春はるまでに、第だい3ターミナルの南みなみ側がわにある荷物にもつのためのビルを別べつの場所ばしょに移うつして、広ひろくする計画けいかくです。

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは「最初さいしょに考かんがえていたよりLCCの利用りようが増ふえています。空港くうこうがもっと便利べんりになるようにしたいと思おもいます」と話はなしていました。