Stories on 2018-05-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

もうすぐ「母ははの日ひ」 カーネーションの花はなを市場いちばに送おくる

Story illustration

今年ことしの「母ははの日ひ」は5月がつ13日にちです。日本にっぽんでは、たくさんの人ひとが母ははの日ひにカーネーションの花はなをお母かあさんにプレゼントします。

埼玉県さいたまけん鴻巣市こうのすしの農家のうかは今いま、ピンク色いろやオレンジ色いろなどの花はなが咲さいたカーネーションを市場いちばに送おくっています。鴻巣市こうのすしでは、20軒けんぐらいの農家のうかがカーネーションを育そだてています。

農家のうかの小河原こがわら一雄かずおさんは「お母かあさんに『ありがとう』の気持きもちを伝つたえるお手伝てつだいができたらいいなと思おもいます」と言いっています。

カーネーションは5月がつ10日とおかごろまで市場いちばに送おくります。

パリ メーデーのデモで1200人にんのグループが店みせや車くるまを壊こわす

Story illustration

5月がつ1日ついたちのメーデーに、フランスのパリでは毎年まいとし働はたらく人ひとたちがデモを行おこなっています。今年ことしも2万まん人にんぐらいが集あつまってデモをすることになっていました。

しかし、デモが始はじまると、布ぬのなどで顔かおを隠かくした1200人にんぐらいのグループがいちばん前まえに出でてきました。そして、火炎かえん瓶びんを投なげて火ひをつけたり、鉄てつのパイプを使つかったりして、店みせや車くるまを壊こわしました。警察けいさつは、涙なみだが出でるガスや水みずを使つかってやめさせようとしました。そして、200人にんぐらいを捕つかまえました。

フランスの内務ないむ大臣だいじんは「メーデーとは関係かんけいがない暴力ぼうりょくに強つよく反対はんたいする」と言いいました。

韓国かんこく 北朝鮮きたちょうせんに宣伝せんでんするためのスピーカーを片かたづける

Story illustration

4月がつ27日にち、韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが初はじめて会あいました。2人ふたりは韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの間あいだにあるパンムンジョムで話はなし合あいをして、戦争せんそうの危険きけんをなくすために一緒いっしょに努力どりょくすると約束やくそくしました。

今いままで韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんは、スピーカーを使つかって自分じぶんたちのほうがすばらしいと宣伝せんでんしていました。2人ふたりの話はなし合あいで、この宣伝せんでんなどをやめることにしました。

韓国かんこくの軍ぐんは5月がつ1日ついたち、宣伝せんでんのためのスピーカーを片かたづけ始はじめました。韓国かんこくの軍ぐんと関係かんけいがある人ひとによると、北朝鮮きたちょうせんの軍ぐんもスピーカーを片かたづける準備じゅんびを始はじめています。

5月がつからチーズと納豆なっとうとパンの値段ねだんが高たかくなる

Story illustration

「雪印ゆきじるしメグミルク」と「森永乳業もりながにゅうぎょう」は5月がつ1日ついたちからチーズの値段ねだんを2%から17%高たかくしました。「明治めいじ」も6月がつ1日ついたちから高たかくします。理由りゆうはチーズを作つくるときに必要ひつようなミルクが高たかくなったためです。値段ねだんを変かえないで、量りょうを少すくなくするチーズもあります。

「タカノフーズ」は5月がつ1日ついたちから納豆なっとうの値段ねだんを10%から20%高たかくしました。「Mizkan」も6月がつ1日ついたちから高たかくします。納豆なっとうを作つくるときに必要ひつような大豆だいずや、働はたらく人ひとの給料きゅうりょうなどが高たかくなったためです。

「山崎製やまざきせいパン」は5月がつ1日ついたちから干ほしたぶどうを使つかった7つのパンの値段ねだんを高たかくしたり、量りょうを少すくなくしたりしました。アメリカでぶどうがあまり育そだたなかったことなどが理由りゆうです。

フランスの美術館びじゅつかん 半分はんぶん以上いじょうの絵えが偽物にせものだったと謝あやまる

Story illustration

エティエンヌ・テルスという画家がかはフランスのエルヌという町まちの出身しゅっしんで、美うつくしい景色けしきの絵えをかいていました。この町まちにある美術館びじゅつかんは、テルスの絵えを集あつめています。

しかし、美術館びじゅつかんにはテルスがかいた絵えかどうかわからない絵えがあると言いう人ひとがいました。美術館びじゅつかんが調しらべると、140の絵えのうち82は、テルスがかいた絵えではない偽物にせものだとわかりました。このため、美術館びじゅつかんは偽物にせものの絵えを全部ぜんぶ片かたづけて新あたらしくオープンしました。

エルヌは「芸術げいじゅつの町まち」にするためにこの美術館びじゅつかんを宣伝せんでんしていました。町まちの代表だいひょうは、今いままでに美術館びじゅつかんに来きた人ひとたちに謝あやまりました。