Stories on 2018-05-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

尾瀬おぜで「山開やまびらき」 登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

Story illustration

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから10月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます。24日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました。

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました。歌手かしゅのMiyuuさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました。

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました。尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました。

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより3週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました。寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました。

前まえの監督かんとくのハリルホジッチさんが日本にほんサッカー協会きょうかいを訴うったえる

Story illustration

日本にほんサッカー協会きょうかいの田嶋たしま会長かいちょうは4月がつ9日ここのかに記者きしゃたちを集あつめて、日本にっぽん代表だいひょうの監督かんとくをしていたハリルホジッチさんをやめさせたと言いいました。田嶋たしま会長かいちょうは、選手せんしゅとの関係かんけいが悪わるくなったことが理由りゆうだと話はなしました。

ハリルホジッチさんは、田嶋たしま会長かいちょうが言いったことで名誉めいよに傷きずがついて、自分じぶんの価値かちも低ひくくなったと言いっています。そして24日にじゅうよっか、日本にほんサッカー協会きょうかいと田嶋たしま会長かいちょうを裁判さいばんに訴うったえました。ハリルホジッチさんは、自分じぶんの苦くるしみをお金かねと取とり替かえることができないので、1円えんを払はらって、広告こうこくを出だして謝あやまるように言いっています。

ハリルホジッチさんは「私わたしの名誉めいよだけではなくて、選手せんしゅや応援おうえんしていた人ひとたちの気持きもちにも傷きずがつきました」と話はなしています。

日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうき 飛とんでいるときにエンジンの部品ぶひんが落おちる

Story illustration

24日にじゅうよっかの夕方ゆうがた、熊本くまもと空港くうこうから羽田はねだ空港くうこうに向むかって飛とんでいた日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが、エンジンの具合ぐあいが悪わるくなって熊本くまもと空港くうこうに戻もどりました。熊本くまもと空港くうこうの近ちかくでは、小ちいさな金属きんぞくが10の場所ばしょに落おちていました。熊本県くまもとけん益城ましき町まちの病院びょういんでは、窓まどに金属きんぞくがぶつかってガラスが割われました。

国土交通省こくどこうつうしょうなどが調しらべると、落おちていた金属きんぞくはエンジンの具合ぐあいが悪わるくなった日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきの部品ぶひんだとわかりました。そして、この飛行機ひこうきのエンジンのケースに約やく9cmの穴あながあることもわかりました。国土交通省こくどこうつうしょうなどは、エンジンの部品ぶひんが壊こわれてぶつかったときにできた穴あなだと考かんがえています。

国土交通省こくどこうつうしょうは、大おおきな事故じこになったかもしれないと考かんがえて、エンジンの部品ぶひんが壊こわれた原因げんいんなどを調しらべています。

外国人がいこくじんがデパートで使つかったお金かねが今いままででいちばん多おおくなる

Story illustration

日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかいによると、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが今年ことしの4月がつにデパートで買かい物ものに使つかったお金かねは約やく316億おく円えんでした。去年きょねんの4月がつと比くらべて42%ぐらい増ふえました。

外国人がいこくじんの買かい物ものは、今年ことしの3月がつに今いままででいちばん多おおくなりました。4月がつは3月がつより増ふえて、2か月げつ続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました。日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが増ふえて、化粧けしょう品ひんや高級こうきゅうなバッグなどがたくさん売うれたためです。しかし、日本にっぽんに住すんでいる人ひとの買かい物ものは1.5%少すくなくなりました。

日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかいは「外国人がいこくじんの買かい物ものは、これから東京とうきょうでオリンピックを行おこなう2020年ねんまで増ふえると思おもいます」と話はなしています。

トランプ大統領だいとうりょうがツイッターでブロックしたのは憲法けんぽうに違反いはん

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、インターネットのツイッターで一部いちぶの人ひとをブロックしています。ブロックされた人ひとは、大統領だいとうりょうの考かんがえ方かたに反対はんたいするような意見いけんを大統領だいとうりょうのツイッターに書かいた人ひとたちです。この人ひとたちは大統領だいとうりょうのツイッターに意見いけんを書かくことができなくなっています。

ニューヨークにあるアメリカの連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょは「大統領だいとうりょうのツイッターはみんなが自分じぶんの意見いけんを自由じゆうに言いうことができる場所ばしょです。大統領だいとうりょうと意見いけんが違ちがう人ひとをブロックすることは差別さべつで、憲法けんぽうに違反いはんしています」と言いいました。そして、裁判所さいばんしょはトランプ大統領だいとうりょうにブロックをやめるように命令めいれいしました。

トランプ大統領だいとうりょうを弁護べんごしているアメリカの司法省しほうしょうは「大統領だいとうりょうのツイッターは仕事しごとと関係かんけいがないプライベートなものです」などと言いっていました。しかし、裁判所さいばんしょの命令めいれいが出でたため、これからどうするか考かんがえると言いっています。