Stories on 2018-05-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

沖縄県おきなわけん 高校生こうこうせいが作つくったひまわりの迷路めいろを家族かぞくで楽たのしむ

Story illustration

沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの宮古総合みやこそうごう実業じつぎょう高校こうこうでは、農業のうぎょうの勉強べんきょうをしている高校生こうこうせいたちが、毎年まいとしひまわりを育そだてています。ひまわりは、学校がっこうの畑はたけに長ながさが400mぐらいの迷路めいろになるように植うえてあって、高たかさは2mぐらいになりました。

27日にちは、午前ごぜん中ちゅうから大勢おおぜいの家族かぞくが学校がっこうに入はいって、ひまわりの迷路めいろを楽たのしみました。女おんなの子こは「楽たのしかったです。10回かいぐらい迷まよいました」と話はなしていました。お母かあさんは「気持きもちが明あかるくなって、とても楽たのしかったです。子こどもたちも楽たのしんでいました」と話はなしていました。

6月がつ2日ふつかと3日みっかもひまわりの迷路めいろを楽たのしむことができます。

AIスピーカーが命令めいれいされたと間違まちがえて会話かいわを録音ろくおんして送おくる

Story illustration

AIスピーカーは、自分じぶんで考かんがえるコンピューターのAIを使つかって人ひとと話はなしをして、インターネットで情報じょうほうを調しらべたり、テレビをつけたりすることができます。

アメリカのオレゴン州しゅうに住すんでいる夫婦ふうふは今月こんげつ、知しっている人ひとから「AIスピーカーがあなたたちの会話かいわの録音ろくおんを送おくってきました。家いえの床ゆかの話はなしをしていましたか」と聞きかれました。

このAIスピーカーを作つくった「アマゾン」によると、夫婦ふうふが会話かいわをしていたときにAIが命令めいれいされたと間違まちがえて、夫婦ふうふの会話かいわを録音ろくおんして送おくったようです。

会話かいわをしていた妻つまは「プライバシーの心配しんぱいがあるので、もう使つかいません」と怒おこっていました。アマゾンは夫婦ふうふに謝あやまって、同おなじようなことが起おこらないようにすると言いっています。

ザギトワ選手せんしゅがもらった秋田犬あきたいぬをインスタグラムで見みせる

Story illustration

ピョンチャンオリンピックで金きんメダルを取とったフィギュアスケートのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅに26日にち、日本にっぽんから犬いぬがプレゼントされました。ザギトワ選手せんしゅは日本にっぽんの秋田犬あきたいぬがほしいと言いっていました。この話はなしを聞きいた秋田犬あきたいぬ保存ほぞん会かいが、生うまれてから3か月げつの犬いぬをロシアに連つれて行いってプレゼントしました。

ザキトワ選手せんしゅは、もらった犬いぬを抱だいている写真しゃしんや、散歩さんぽさせているビデオをインターネットのインスタグラムで見みせました。インスタグラムには「大好だいすき」とか「一緒いっしょに家いえに帰かえります」と書かいてあります。

ザギトワ選手せんしゅのインスタグラムは世界せかいで45万まん人にんぐらいの人ひとが見みていて、犬いぬをかわいがる様子ようすが人気にんきになっています。

コンビニなどで弁当べんとうやおかずが去年きょねん10兆ちょう円えん以上いじょう売うれる

Story illustration

コンビニやスーパーやデパートでは去年きょねん、弁当べんとうやおかずが10兆ちょう555億おく円えん売うれて、初はじめて10兆ちょう円えん以上いじょうになりました。おととしより2.2%多おおくなって、8年ねん続つづけて増ふえています。おかずを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいが調しらべてわかりました。

この中なかでは、「コンビニ」が3.7%、「食料品しょくりょうひんスーパー」が3.1%、弁当べんとうなどの「専門せんもん店てん」が0.6%増ふえています。

団体だんたいによると、夫婦ふうふで働はたらいている家庭かていや1人ひとりで住すんでいる人ひとが増ふえて、料理りょうりしなくてもいい弁当べんとうなどを買かう人ひとが増ふえているためです。コンビニやスーパーでは、いろいろな種類しゅるいの品物しなものをたくさん売うるようになっていると話はなしています。そして「これからも働はたらく女性じょせいが増ふえそうなので、弁当べんとうやおかずはもっと売うれると考かんがえています」と言いっています。

パンダのシャンシャン 6月がつ5日いつかから並ならんだ順番じゅんばんで見みせる

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで生うまれたパンダのシャンシャンは来月らいげつ、1歳さいになります。シャンシャンは今月こんげつから、りんごなどの餌えさを食たべるようになりました。

動物園どうぶつえんは今いま、シャンシャンを見みるための券けんを1日にちに9000枚まい配くばっています。動物園どうぶつえんによると、昼ひるまでに全部ぜんぶの券けんを配くばり終おわる日ひが多おおくなっています。

動物園どうぶつえんは6月がつ5日いつかから券けんを配くばるのをやめて、並ならんだ順番じゅんばんでシャンシャンを見みることができるようにします。1日にちに1万まん5000人にんぐらいの人ひとが見みることができるようになります。