Stories on 2018-05-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

大阪おおさかの道頓堀どうとんぼりに来月らいげつ「道頓堀どうとんぼりスクエア」がオープンする

Story illustration

大阪おおさかの道頓堀どうとんぼりはとてもにぎやかな所ところで、食たべ物ものの店みせなどがたくさんあります。

旅行りょこうに来きた人ひとに店みせなどの情報じょうほうを紹介しょうかいする「道頓堀どうとんぼりスクエア」が6月がつ1日ついたちにオープンします。道頓堀どうとんぼりにある店みせや旅行りょこうの会社かいしゃのJTBなどがつくりました。

道頓堀どうとんぼりスクエアの中なかには、店みせなどを探さがすことができる大おおきな画面がめんがあります。日本語にほんごのほか、英語えいごと中国語ちゅうごくごでも紹介しょうかいします。

ミュージカルなどを見みることができる所ところもあって、外国人がいこくじんも楽たのしむことができます。

インドの首都しゅとに日本にっぽんが協力きょうりょくして新あたらしい地下鉄ちかてつができる

Story illustration

インドでは急きゅうに経済けいざいが成長せいちょうしていて、首都しゅとのニューデリーは道みちがとても混こんでいます。

ニューデリーでは、日本にっぽんが協力きょうりょくして20年ねん前まえから地下鉄ちかてつを作つくっています。今年ことしの終おわりまでに、8つの路線ろせんの地下鉄ちかてつを全部ぜんぶで350km作つくる予定よていです。地下鉄ちかてつの工事こうじには全部ぜんぶで約やく1兆ちょう3000億おく円えんかかります。日本にっぽんが半分はんぶんのお金かねを出だしています。

28日にち、25kmの新あたらしい路線ろせんができたことをお祝いわいする式しきがありました。式しきに出席しゅっせきしたインドの大臣だいじんは「地下鉄ちかてつに乗のる人ひとを増ふやして、道みちが混こまないようにしたいと思おもいます」と話はなしました。 日本にっぽんのJICAの人ひとは
「日本にっぽんのように安全あんぜんで正確せいかくな地下鉄ちかてつにしたいです」と話はなしました。

90歳さいが運転うんてんする車くるまの事故じこで1人ひとりが亡なくなって3人にんがけが

Story illustration

神奈川県かながわけん茅ヶ崎ちがさき市しで28日にちの午前ごぜん11時じごろ、車くるまが横断歩道おうだんほどうを歩あるいていた人ひとなどをはねる事故じこがありました。この事故じこで1人ひとりが亡なくなって、3人にんがけがをしました。警察けいさつは、車くるまを運転うんてんしていた90歳さいの女おんなを逮捕たいほしました。

警察けいさつによると女おんなは「信号しんごうは赤あかでしたが、人ひとがまだ横断歩道おうだんほどうを渡わたり始はじめていなかったので、通とおることができると思おもった。そのあと人ひとが見みえて急いそいでハンドルを左ひだりに回まわした」と話はなしています。

75歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょを新あたらしくするときに、脳のうの病気びょうきになっていないかどうかテストを受うけます。警察けいさつは、この女おんなが今年ことし3月がつにテストを受うけたときには問題もんだいがなかったと言いっています。

成田空港なりたくうこうが外国人がいこくじんに観光地かんこうちを紹介しょうかいするウェブサイトを作つくる

Story illustration

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは、飛行機ひこうき代だいが安やすいLCCやバスなどで行いくことができる観光地かんこうちを外国人がいこくじんに紹介しょうかいするウェブサイトを作つくりました。

ウェブサイトを見みると、成田空港なりたくうこうから時間じかんやお金かねがどのくらいかかるか簡単かんたんにわかります。外国人がいこくじんに人気にんきがある旅行りょこうのルートも紹介しょうかいする予定よていです。今いまは英語えいごだけですが、7月がつから中国語ちゅうごくごや韓国語かんこくごでも案内あんないします。

去年きょねん、成田空港なりたくうこうの国際線こくさいせんを利用りようした外国人がいこくじんは約やく1550万まん人にんで、4年ねん続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました。成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは「成田なりたからいろいろな所ところへ旅行りょこうに行いって、楽たのしんでもらいたいです。そして、もっとたくさん成田空港なりたくうこうを利用りようしてもらいたいです」と話はなしています。

東京都とうきょうと ホテルの代かわりに使つかう船ふね スイスの会社かいしゃと相談そうだん

Story illustration

2020年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックにはたくさんの観光かんこう客きゃくが来きて、ホテルや旅館りょかんが足たりなくなる心配しんぱいがあります。このため政府せいふは、ホテルの代かわりに、たくさんの部屋へやがある大おおきな船ふねを使つかうことを考かんがえています。

東京都とうきょうとは、ホテルに使つかう船ふねの会社かいしゃを選えらんでいて、スイスの「MSCクルーズ」という会社かいしゃと相談そうだんすることにしました。

東京都とうきょうとによると、この会社かいしゃの6万まん5000tの船ふねをホテルに使つかいます。この船ふねには1000ぐらいの部屋へやがあって、2600人にんぐらい泊とまることができます。

東京都とうきょうとは、江東区こうとうくの港みなとにこの船ふねをとめて使つかう予定よていで、これから会社かいしゃと細こまかいことを決きめることにしています。