Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of May 2018 as EPUB
コンピューターのＡＩが入ったカメラを使って、スーパーなどで品物を盗まれないようにするシステムができました。ＮＴＴ東日本とＩＴの会社がつくりました。
ＡＩが入ったカメラは店の中をずっとチェックしています。そして、周りを何度も見ながら歩いたり、カメラや店員から見えない場所に行こうとしたりする人を見つけると、店員のスマートフォンに知らせます。店員がすぐに行ってその人に話しかけて、品物を盗まれないようにします。
ＮＴＴ東日本などは、このシステムを使った店では品物を盗まれることが少なくなっているので、たくさんの店で使ってほしいと言っています。
| Original | Permalink |
政府は来年１０月から、小学校に入る前の小さな子どもの幼稚園や保育園などにかかるお金を無料にしようと考えています。
３歳から５歳の子どもは、家庭の収入に関係なく、幼稚園や保育園などを無料にします。０歳から２歳の子どもは、家庭の収入が少ない場合だけ無料にします。
県や市などが認可していない保育園は無料ではなくて、一部だけ国が払います。
来年１０月、消費税が８％から１０％に上がる予定です。政府は、小さな子どもがいる家庭の手伝いをしたいと考えています。
| Original | Permalink |
日本相撲協会は３０日、栃ノ心を大相撲で上から２番目の「大関」にすることを決めました。栃ノ心は５月の大会で１５回の試合のうち１３回勝ちました。
大関になるためには、３つの大会で３３回ぐらい勝たなければなりません。栃ノ心は今年の３つの大会で３７回勝ちました。
栃ノ心はロシアとトルコの間にあるジョージアという国の出身で、３０歳です。１８歳のとき初めて大相撲の試合に出ました。ヨーロッパの出身の大関は３人目です。
大関になることを日本相撲協会の人が伝えると、栃ノ心は「ほかの力士の手本になるように一生懸命練習します」と言いました。
| Original | Permalink |
皇居では、ヨーロッパなどで馬に乗って行う「ポロ」のような「打毬」を昔から行っています。「打毬」は中央アジアから日本へ８世紀から９世紀ごろに伝えられました。
２９日、宮内庁で馬の世話をしている職員が、天皇陛下や皇后さまなどに「打毬」を見せました。
職員たちは２つのチームに分かれて、先に網がついた棒を持って馬に乗ります。そして、地面の上のボールを網で拾って投げて、ゴールに入れます。職員たちは馬をうまく動かしながら激しく戦っていました。
天皇陛下と皇后さまは、ボールがゴールに入ると大きな拍手をしていました。
| Original | Permalink |
日本では子どもが少なくなって、働く人が足りなくなる心配があります。このため、政府は日本で働く外国人を増やしたいと考えて、新しいビザを作ることを計画しています。
計画では、介護や農業などの仕事をする外国人に５年まで日本で働くことができるビザを出すことにします。このビザをもらうためには、専門の知識と技術と日本語の試験に合格しなければなりません。
発展途上国から日本に来て、働きながら技術を習う「技能実習生」は、今も５年日本にいることができます。新しいビザができたら、全部で１０年日本で働くことができるようになります。
政府はこの計画についてこれからよく話し合うことにしています。
| Original | Permalink |