Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of June 2018 as EPUB
髪が生えなくなったり少なくなったりして困っている人は日本に２５００万人以上いると言われています。理化学研究所などのグループは、このような人たちの治療に使う新しい技術を研究しています。
髪は頭の皮膚にある「毛包」という部分で作られます。グループは、人の頭の皮膚から取った３種類の細胞を育てて、毛包をたくさん作る技術を発表しました。グループによると、２０日ぐらいで５０００の毛包ができます。５０００の毛包で髪を１万本ぐらい作ることができます。
グループはこの技術が安全かどうか調べるため、作った毛包を動物に移植する試験を７月に始めることにしています。
| Original | Permalink |
子どもや若い人が長い時間スマートフォンを使うと、心の健康によくないと言われています。このため、アメリカのアップルは４日、スマートフォンを使いすぎないようにするための新しい機能を発表しました。
新しい機能では、どのアプリをどのくらい使ったかや、１時間に何回スマートフォンを使ったかなどのデータを１週間に１回知らせます。アプリを使う時間を自分で決めることもできます。
子どもがスマートフォンを使った時間などのデータを親に知らせることもできます。親が簡単に子どもの使う時間を決めることができるようになります。
この機能が入った新しい基本ソフト「ｉＯＳ１２」は、今年の秋からダウンロードできるようになります。
| Original | Permalink |
アメリカのニューヨークの警察によると、デザイナーのケイト・スペードさんが５日、マンハッタンにある家で亡くなりました。５５歳でした。アメリカのテレビなどによると、スペードさんは首をつっていました。警察はスペードさんが自殺したと考えています。
スペードさんは１９９３年に自分がデザインしたかばんを売り始めたあと、ニューヨークで店を開きました。今はいろいろな国に店があって、スペードさんのかばんやアクセサリーは日本の若い女性にも人気があります。
マンハッタンの店に来た女性は「シンプルなデザインが好きだったので、本当に驚きました」と話していました。
| Original | Permalink |
大阪府は「役所の職員が仕事中に外へたばこを吸いに行っている」と知らせてきた人がいたため、４９歳の男性の職員に話を聞きました。男性は「役所から１５０ｍぐらいの所にあるビルへ１日に２回か３回たばこを吸いに行っていた」と言いました。大阪府の役所の建物や庭では１０年前からたばこを吸うことができません。
大阪府は、男性が２年で４４０回ぐらい、全部で１００時間以上仕事中に外へ行っていたと考えて、男性に注意しました。男性は職員をやめました。男性は大阪府の人たちの健康を守る 部で仕事をしていました。
| Original | Permalink |
アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長は１２日にシンガポールで会って話をする予定です。
アメリカの政府は５日、２人がシンガポールのセントーサ島にあるカペラホテルで会うことになったと発表しました。セントーサ島はたくさんの人が旅行に行く島です。島は周りが海になっていて警備がしやすいため、この場所に決まったと考えられています。
アメリカと北朝鮮のトップが会うのは初めてです。トランプ大統領は新聞やテレビの記者に「１２日はとても大事な日になるだろう」と言いました。
| Original | Permalink |