Stories on 2018-06-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

京都きょうとの三室戸寺みむろとじ 1万まん株かぶのあじさいが咲さく

Story illustration

雨あめの日ひが続つづく梅雨つゆの季節きせつになって、いろいろな場所ばしょであじさいの花はなが咲さいています。

京都府きょうとふ宇治市うじしにある三室戸寺みむろとじは、約やく7000m²の庭にわに50種類しゅるいぐらいのあじさいを1万まん株かぶ植うえています。今月こんげつになって、青あおや紫むらさき、白しろなどの花はなが咲さき始はじめました。ハートの形かたちに見みえるあじさいもあって、見みにきた人ひとは写真しゃしんを撮とっていました。

三室戸寺みむろとじによると、今年ことしは春はるが暖あたたかかったため、いつもの年としより1週間しゅうかんぐらい早はやく花はなが咲さき始はじめました。今月こんげつの終おわりごろまできれいな花はなを楽たのしむことができそうです。

横浜市よこはましから来きた女性じょせいは、「雨あめにぬれて、あじさいの青あおい色いろがとてもきれいに見みえました」と話はなしていました。

道みちを渡わたろうとしたカモの親おやと赤あかちゃんを警官けいかんが案内あんないする

Story illustration

福島県ふくしまけん白河市しらかわしで6日むいか、カモという鳥とりの親おやと8羽わの赤あかちゃんが、車くるまがたくさん通とおる道みちを渡わたろうとしていました。近所きんじょの小ちいさな女おんなの子こが見みつけました。

女おんなの子このおばあさんが連絡れんらくして警官けいかんが来きました。安全あんぜんのため、警官けいかんは大おおきな箱はこの中なかにカモを入いれようとしましたが、なかなか入はいりませんでした。警官けいかんは車くるまを止とめて、網あみで赤あかちゃんを捕つかまえました。そして、親おやを道みちの横よこに連つれて行いきました。親おやの近ちかくで赤あかちゃんを網あみから出だすと、カモたちは草くさの中なかへ歩あるいて行いきました。

警官けいかんがカモを案内あんないしているところを見みていた人ひとも安心あんしんしました。女おんなの子このおばあさんは「孫まごが道みちの横よこに座すわって何なにかを見みていたので、どうしたのかと思おもいました。カモがいてびっくりしました」と話はなしていました。

小ちいさいジェット機き「ホンダジェット」を日本にっぽんでも売うる

Story illustration

自動車じどうしゃ会社がいしゃのホンダは、7人にんまで乗のることができる「ホンダジェット」という小ちいさいジェット機きを日本にっぽんでも売うると発表はっぴょうしました。

アメリカの工場こうじょうで生産せいさんしているホンダジェットは、67の国くにで売うっています。小ちいさいジェット機きではスピードが速はやくて、中なかが広ひろいため、去年きょねん世界せかいでいちばんたくさん売うれました。この飛行機ひこうきは東京とうきょうから上海しゃんはいや台湾たいわんまで飛とぶことができて、値段ねだんは約やく5億おく7000万まん円えんです。

会社かいしゃの社長しゃちょうなどが持もっているジェット機きは、アメリカでは約やく1万まん3000機きありますが、日本にっぽんでは90機きぐらいです。この飛行機ひこうきを生産せいさんしている会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本にっぽんでも自分じぶんの飛行機ひこうきがほしいと思おもっている人ひとはもっといると思おもいます。この飛行機ひこうきで、日本にっぽんのどんな所ところへでもすぐに行いくことができるようにしたいです」と話はなしています。

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある

Story illustration

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは2869万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました。旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは4兆ちょう4162億おく円えんで、初はじめて4兆ちょう円えん以上いじょうになりました。

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを2020年ねんに4000万まん人にんにしたいと考かんがえています。来きた人ひとたちが使つかうお金かねも8兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています。

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています。

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています。政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています。

ピカソ 同おなじキャンバスに3回かい絵えをかいた

Story illustration

スペインの画家がかのピカソが20歳さいごろかいた「海辺うみべの母子像ぼしぞう」という有名ゆうめいな絵えは、神奈川県かながわけんにあるポーラ美術館びじゅつかんが持もっています。この絵えの下したには女性じょせいをかいた別べつの絵えがあることがわかっていました。

ポーラ美術館びじゅつかんが高たかい技術ぎじゅつのスキャナーを使つかって4月がつから「海辺うみべの母子像ぼしぞう」を調しらべると、この絵えの下したに新聞しんぶんが貼はってあることがわかりました。1902年ねん1月がつ18日にちのフランスの新聞しんぶんでした。

新聞しんぶんの下したには、前まえに見みつかった女性じょせいの絵えがあって、その下したにピカソがサインをした別べつの絵えがありました。

ポーラ美術館びじゅつかんは、ピカソはサインをした絵えのあと女性じょせいの絵えをかいて、その上うえに新聞しんぶんを貼はって「海辺うみべの母子像ぼしぞう」をかいたようだと考かんがえています。ピカソは同おなじキャンバスに3回かい絵えをかいたことになります。