Stories on 2018-06-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

「はやぶさ2」は27日にちごろ小ちいさい星ほしの近ちかくに着つく予定よてい

Story illustration

宇宙うちゅうの研究けんきゅうをしている日本にっぽんのJAXAは4年ねん前まえ、「はやぶさ2」を打うち上あげました。「はやぶさ2」は「リュウグウ」という名前なまえの小ちいさい星ほしに行いって、石いしや砂すなを集あつめます。

JAXAは7日なのか、「はやぶさ2」が地球ちきゅうから約やく3億おくkmの所ところにいて、リュウグウまであと2100kmだと発表はっぴょうしました。そして、今月こんげつ27日にちごろにリュウグウの近ちかくに着つく予定よていだと言いいました。そのあと「はやぶさ2」は、1年ねん6か月げつの間あいだに3回かい地面じめんに下おりて、石いしや砂すななどを集あつめる予定よていです。

「はやぶさ2」が集あつめた石いしや砂すなから、生いき物ものになる物質ぶっしつや水みずが見みつかったら、地球ちきゅうの生いき物ものがどうやって生うまれたかわかるかもしれません。

車くるまを運転うんてんする75歳さい以上いじょうの5万まん人にん以上いじょうが「認知症にんちしょうの可能性かのうせい」

Story illustration

お年寄としよりが車くるまを運転うんてんしていて交通事故こうつうじこを起おこすことが大おおきな問題もんだいになっています。

このため、去年きょねんの3月がつに法律ほうりつが変かわりました。車くるまを運転うんてんする75歳さい以上いじょうのお年寄としよりは、3年ねんに1回かい車くるまの免許めんきょを更新こうしんするときに、脳のうに問題もんだいがないか調しらべるテストを受うけることになりました。

警察庁けいさつちょうによると、このテストで「認知症にんちしょう」という脳のうの病気びょうきの可能性かのうせいがあると言いわれた人ひとは約やく1年ねんで5万まん7099人にんいました。そして、この中なかの1892人にんが、医者いしゃが調しらべて認知症にんちしょうだとわかりました。警察けいさつは、この人ひとたちに車くるまの運転うんてんをさせないようにしました。

医者いしゃが調しらべる前まえに、自分じぶんで運転うんてんをやめることを決きめて、警察けいさつに免許めんきょを返かえした人ひとは1万まん3563人にんいました。自分じぶんの運転うんてんが心配しんぱいになって、去年きょねん警察けいさつに免許めんきょを返かえした75歳さい以上いじょうの人ひとは全部ぜんぶで25万まん3937人にんいました。おととしの1.5倍ばいに増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

日本人にっぽんじんがハワイに移住いじゅうしてから150年ねんをお祝いわいする式しき

Story illustration

アメリカのハワイに日本人にっぽんじんが移住いじゅうを始はじめてから、今年ことしで150年ねんです。ホノルルで7日なのか、150年ねんになったことをお祝いわいする式しきがありました。

式しきの初はじめに、1868年ねんに最初さいしょに移住いじゅうした日本人にっぽんじんの孫まごなどがフラダンスを踊おどりました。

ハワイのデービッド・イゲ知事ちじは、移住いじゅうした日本人にっぽんじんの孫まごです。イゲ知事ちじは「最初さいしょにハワイに来きた人ひとたちの気持きもちを大切たいせつにして、ハワイと日本にっぽんの関係かんけいをもっと強つよくしたいと思おもいます」とあいさつしました。

次つぎに、天皇てんのう陛下へいかの息子むすこの秋篠宮あきしののみやさまが「ハワイに移住いじゅうした人ひとたちが苦くるしみながらハワイのために一生懸命いっしょうけんめい働はたらいたことを忘わすれません。これからもっと日本にっぽんとハワイの関係かんけいがよくなってほしいと思おもいます」と話はなしました。

手てで持もたなくてもいいドローンの傘かさを研究けんきゅう中ちゅう

Story illustration

栃木県とちぎけん小山市おやましにあるITの会社かいしゃは、手てで持もたなくてもいい傘かさを作つくる研究けんきゅうをしています。傘かさがついたドローンが人ひとの頭あたまの上うえを飛とんで、雨あめにぬれないようにします。人ひとが歩あるくと、傘かさも一緒いっしょに動うごきます。

会社かいしゃは、2020年ねんごろからこの傘かさを売うりたいと考かんがえています。会社かいしゃの人ひとは「雨あめの日ひに傘かさを持もつのが大変たいへんだと思おもって、作つくろうと考かんがえました。両方りょうほうの手てを自由じゆうにすることができたら便利べんりだと思おもいます」と話はなしていました。

東京とうきょうオリンピック ボランティアをしたい人ひとは15%

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。NHKはこの2つの大会たいかいについて日本にっぽんの20歳さい以上いじょうの人ひとに聞ききました。2459人にんが答こたえました。

オリンピックに興味きょうみがあると答こたえた人ひとは78%で、大勢おおぜいいました。しかし、大会たいかいを手伝てつだうボランティアをしたいと答こたえた人ひとは15%で、とても少すくないです。ボランティアをしたいと思おもわないと答こたえた人ひとは83%でした。

ボランティアは全部ぜんぶで11万まん5000人にんぐらい必要ひつようで、今年ことし9月がつから募集ぼしゅうが始はじまります。大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは「ボランティアが何なにをするかなどをみなさんにわかりやすく伝つたえて、大勢おおぜいの人ひとにボランティアをしてもらうことができるようにしたいです」と話はなしています。