Stories on 2018-06-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

サウジアラビアで女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるようになる

Story illustration

サウジアラビアでは女性じょせいが車くるまを運転うんてんしてはいけないことになっていました。しかし、女性じょせいがもっと社会しゃかいに出でることができるようにするために、24日にじゅうよっかから運転うんてんできるようになりました。

首都しゅとリヤドなどでは24日にじゅうよっかになるとすぐに、女性じょせいが車くるまの運転うんてんを始はじめました。初はじめて車くるまを運転うんてんして家いえから仕事しごとに行いった女性じょせいは「これから女性じょせいの生活せいかつが変かわると思おもいます。家いえの用事ようじや仕事しごとをする女性じょせいが運転うんてんするのは普通ふつうのことだと思おもいます」と話はなしていました。

交通事故こうつうじこを調しらべる40人にんの女性じょせいも仕事しごとを始はじめました。サウジアラビアの政府せいふは、女性じょせいにひどいことをした人ひとを罰ばっする決きまりも作つくって、女性じょせいが運転うんてんしやすいようにしました。

ハーレーダビッドソン「アメリカ以外いがいでオートバイを作つくる」

Story illustration

アメリカは、外国がいこくから輸入ゆにゅうする鉄てつなどの関税かんぜいを高たかくしました。EUはこの関税かんぜいが高たかすぎると言いって、アメリカから輸入ゆにゅうするオートバイの関税かんぜいを今いままでの6%から31%に上あげました。

アメリカの有名ゆうめいな会社かいしゃのハーレーダビッドソンは、ヨーロッパでオートバイをたくさん売うっています。会社かいしゃがヨーロッパに輸出ゆしゅつするオートバイの関税かんぜいは今いままでより1年ねんで110億おく円えん高たかくなります。

このため、会社かいしゃはヨーロッパで売うるオートバイをアメリカ以外いがいの工場こうじょうで作つくることにしました。会社かいしゃは、オートバイの値段ねだんを高たかくしないためにはしかたがないと言いっています。

小笠原諸島おがさわらしょとうがアメリカから日本にっぽんに戻もどってから50年ねん

Story illustration

東京とうきょうから南みなみに1000kmぐらいの所ところにある小笠原諸島おがさわらしょとうには30以上いじょうの島しまがあります。父島ちちじまと母島ははじまには人ひとが住すんでいます。小笠原諸島おがさわらしょとうは、第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのあとアメリカが治おさめていましたが、1968年ねんに日本にっぽんに戻もどりました。26日にち、小笠原諸島おがさわらしょとうが日本にっぽんに戻もどってから50年ねんになりました。

小笠原諸島おがさわらしょとうには珍めずらしい動物どうぶつや植物しょくぶつが多おおいため、2011年ねんにユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになりました。最近さいきんは毎年まいとし3万まん人にんぐらいの人ひとが観光かんこうに行いきます。小笠原諸島おがさわらしょとうに行いくには、東京とうきょうから船ふねで行いかなければなりません。船ふねは1週間しゅうかんに1回かいぐらいで、片道かたみち24時間じかんかかります。

島しまの人ひとたちは病気びょうきになったときなどのために、飛行機ひこうきで東京とうきょうへ行いくことができるようにしてほしいと言いっています。しかし、飛行場ひこうじょうを作つくるために山やまを削けずったり木きを切きったりすると自然しぜんが壊こわれる心配しんぱいがあります。このため、飛行場ひこうじょうを作つくる細こまかい計画けいかくはまだ決きまっていません。

東京湾とうきょうわんで鯨くじらが泳およいでいる「船ふねは気きをつけて」

Story illustration

海うみの安全あんぜんを守まもる仕事しごとをしている東京海上保安部とうきょうかいじょうほあんぶに「東京湾とうきょうわんで鯨くじらが泳およいでいるのを見みた」という連絡れんらくが18日にちからたくさん来きています。24日にじゅうよっかも、羽田空港はねだくうこうから東ひがしに3kmぐらいの海うみなどで鯨くじらを見みたという連絡れんらくがありました。

近ちかくを通とおった船ふねから撮とったビデオを見みると、鯨くじららしい生いき物ものが2回かいぐらいジャンプしています。ビデオを撮とった人ひとは「毎週まいしゅう釣つりに行いっていますが、鯨くじらを見みたのは初はじめてです。5mぐらいの高たかさまでジャンプしていて、驚おどろきました」と話はなしていました。

東京海上保安部とうきょうかいじょうほあんぶは、たくさんの人ひとが見みているのは同おなじ鯨くじらの可能性かのうせいがあると言いっています。そして、ぶつかると事故じこになって危険きけんなため、近ちかくを通とおる船ふねは鯨くじらに気きをつけてほしいと言いっています。

Wi-Fiを利用りようできるサービスが全部ぜんぶの新幹線しんかんせんで始はじまる

Story illustration

JRは全部ぜんぶの新幹線しんかんせんの中なかで、インターネットに無線むせんでつながるWi-Fiの無料むりょうのサービスを始はじめます。今いままでWi-Fiを利用りようできる新幹線しんかんせんは一部いちぶだけでしたが、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんなどからもっと利用りようできるようにしてほしいと言いわれていました。

秋田新幹線あきたしんかんせんは来年らいねん5月がつまで、北陸新幹線ほくりくしんかんせんは来年らいねん9月がつまで、東海道とうかいどうと山陽さんよう、九州きゅうしゅう、山形新幹線やまがたしんかんせんは2020年ねん3月がつまでに全部ぜんぶの車両しゃりょうで利用りようできるようにします。北海道ほっかいどう、東北とうほく、上越じょうえつ新幹線しんかんせんでも利用りようできる車両しゃりょうを増ふやします。

アメリカから旅行りょこうで来きた男性だんせいは、「Wi-Fiを使つかうことができたら、新幹線しんかんせんの中なかから家族かぞくに連絡れんらくをすることができるのでうれしいです」と話はなしていました。