Stories on 2018-08-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

雨あめで水みずにぬれた古ふるい資料しりょうが腐くさらないように冷凍庫れいとうこに入いれる

Story illustration

先月せんげつ、愛媛県えひめけんでは雨あめがたくさん降ふって、多おおくの建物たてものの中なかに水みずが入はいりました。宇和島市うわじましにある公民館こうみんかんの中なかにも水みずが入はいって、町まちの古ふるい資料しりょうが水みずにぬれてしまいました。この公民館こうみんかんには、江戸時代えどじだいからの役所やくしょの書類しょるいなど約やく4000の資料しりょうが置おいてありました。

資料しりょうは雨あめで水みずにぬれたあと、冷凍庫れいとうこに入いれて凍こおらせてありました。愛媛大学えひめだいがくは6日むいか、紙かみにカビがついたり腐くさったりしないように、90個この箱はこに入はいった資料しりょうを大学だいがくの冷凍庫れいとうこの中なかに運はこびました。大学だいがくはこれから、資料しりょうを1つずつ洗あらって乾かわかします。

愛媛大学えひめだいがくの教授きょうじゅは「資料しりょうがなくなることは、町まちの歴史れきしがなくなることと同おなじだと思おもいます。丁寧ていねいに作業さぎょうします」と話はなしていました。

熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひと 今年ことしは7万まん人にん以上いじょう

Story illustration

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、8月がつ5日いつかまでの1週間しゅうかんに熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは約やく1万まん3600人にんでした。半分はんぶんぐらいは65歳さい以上いじょうでした。

病院びょういんに運はこばれた人ひとの中なかで亡なくなった人ひとは13人にん、入院にゅういんが必要ひつような人ひとは約やく4400人にんいました。3週間しゅうかん以上いじょうの入院にゅういんが必要ひつような人ひとも、この中なかに200人にんぐらいいました。

今年ことし4月がつの終おわりから熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは約やく7万まん1300人にんになりました。去年きょねんの同おなじときの2倍ばいぐらいで、今いままででいちばん多おおくなっています。

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは、部屋へやの中なかでは冷房れいぼうを使つかって、のどが乾かわいていなくても水みずを飲のむように言いっています。お年寄としよりなどは体からだの水分すいぶんが少すくなくなっていることが自分じぶんでわからない場合ばあいがあるため、特とくに気きをつけるように言いっています。

NHKの調査ちょうさ 死刑しけいは「続つづけたほうがいい」が58%

Story illustration

NHKは、3日みっかから5日いつかまで18歳さい以上いじょうの人ひとに調査ちょうさをしました。1205人にんが質問しつもんに答こたえました。

いくつも事件じけんを起おこして大勢おおぜいの人ひとを殺ころしたオウム真理教しんりきょうの13人にんが先月せんげつ死刑しけいになりました。死刑しけいについて質問しつもんすると、「続つづけたほうがいい」が58%、「なくしたほうがいい」が7%、「どちらがいいかわからない」が29%でした。

政府せいふは来年らいねんの4月がつから、日本にっぽんに来きて働はたらく外国人がいこくじんを増ふやそうと考かんがえています。日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえることについて質問しつもんすると、「賛成さんせい」が31%、「反対はんたい」が21%、「どちらがいいかわからない」が41%でした。

2020年ねん8月がつの東京とうきょうオリンピックで暑あつくて困こまらないように、夏なつだけ時間じかんを早はやくする「サマータイム」を日本にっぽんで始はじめようという案あんがあります。サマータイムについて質問しつもんすると、「賛成さんせい」が51%、「反対はんたい」が12%、「どちらがいいかわからない」が29%でした。

空港くうこうに外国人がいこくじんが置おいていったスーツケースが増ふえている

Story illustration

大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうでは、置おいたままになっているスーツケースが増ふえて問題もんだいになっています。警察けいさつによると、去年きょねん関西空港かんさいくうこうが警察けいさつに届とどけたスーツケースは258個こありました。

外国がいこくから旅行りょこうに来きた人ひとが、日本にっぽんで新あたらしいスーツケースを買かって、古ふるいスーツケースを空港くうこうに置おいていったと考かんがえられています。古ふるいスーツケースも持もって帰かえると、荷物にもつが多おおすぎる場合ばあいのお金かねを払はらわなければならないためです。

このため、関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは6日むいかから、安全あんぜんを考かんがえて要いらないスーツケースを集あつめる場所ばしょを作つくって無料むりょうで片かたづけています。要いらないスーツケースを持もっている人ひとは、飛行機ひこうきのチケットとパスポートを見みせて片かたづけてもらうことができます。きれいで壊こわれていないスーツケースは、リサイクルの会社かいしゃに渡わたすことにしています。