NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-08-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

アメリカ 警察けいさつからげていたおんなをたくさんのうし

Story illustration

アメリカのフロリダしゅう5日いつかよる法律ほうりつ禁止きんしされているくすりっていたうたがいがあるおとこおんな警察けいさつっていました。2人ふたりくるまげる途中とちゅう事故じここしました。警察けいさつおとこつかまえましたが、おんなはしってひろ牧場ぼくじょうなかげました。牧場ぼくじょうにはたくさんのうしがいます。

警察けいさつがヘリコプターからっていたビデオをると、牧場ぼくじょうはいってきたおんなを20とうぐらいのうしいました。おんな牧場ぼくじょう出口でぐちちかくまではしりましたが、げることができなくなりました。そして、警察けいさつおんなつかまえました。

ヘリコプターからていた警官けいかんは「うしおんなつかまえるためにっているようでした」とはなしていました。アメリカのテレビなどは「すばらしいうしだ」とか「うし警察けいさつ手伝てつだった」などとって、ほめていました。

あかちゃんの「液体えきたいミルク」をることができるようになる

Story illustration

液体えきたいミルク」は、こなのミルクをおかさなくてもすぐにあかちゃんにませることができるため、外国がいこくではおおくのひと使つかっています。しかし、日本にっぽんでは液体えきたいミルクをつくるときの規則きそくがなかったため、液体えきたいミルクをつくったりったりすることができませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょう8日ようか液体えきたいミルクのつくかたものなどの規則きそくつくって、日本にっぽんでもつくったりったりできるようにしました。規則きそくでは、きんころすために液体えきたいミルクを120℃で4ぷんあたためなければなりません。

日本乳業協会にほんにゅうぎょうきょうかいによると、商品しょうひんつくるためには時間じかんがかかるため、液体えきたいミルクをはじめるまでに1ねんから2ねんぐらいかかりそうです。

セーリングの世界選手権せかいせんしゅけん日本にっぽん女子じょしのチームがきんメダル

Story illustration

ヨットなどで競争きょうそうする「セーリング」の世界選手権せかいせんしゅけんという大会たいかいが、デンマークでおこなわれています。9日ここのか女子じょしの470きゅう最後さいご試合しあいがありました。女子じょしの470きゅうでは、2人ふたりがヨットにって8かい試合しあいおこないます。8かい点数てんすう全部ぜんぶして、1ばんすくないチームがきんメダルをります。

日本にっぽん吉田愛よしだあい選手せんしゅ吉岡美帆よしおかみほ選手せんしゅは、9日ここのか最後さいご試合しあいでは5ばんでしたが、全部ぜんぶ点数てんすうが1ばんすくなくてきんメダルをることができました。吉田よしだ選手せんしゅは37さい吉岡よしおか選手せんしゅは27さいで、5ねんまえから2人ふたり試合しあいています。2ねんまえのオリンピックでは5ばんでした。

日本にほんセーリング連盟れんめいによると、日本にっぽん女子じょしがオリンピックや世界選手権せかいせんしゅけんのようなおおきな大会たいかいきんメダルをるのははじめてです。

スズキとマツダとヤマハ発動機はつどうきただしく検査けんさしていなかった

Story illustration

日産自動車にっさんじどうしゃとSUBARUが、工場こうじょうつくったくるま検査けんさ不正ふせいをしていたことがわかって問題もんだいになりました。このため国土交通省こくどこうつうしょう先月せんげつくるまやオートバイをつくっている日本にっぽんの23の会社かいしゃに、ただしく検査けんさをしているかどうか調しらべるようにいました。

その結果けっか、スズキとマツダ、ヤマハ発動機はつどうきの3つの会社かいしゃが、ただしく検査けんさしていなかったといました。国土交通省こくどこうつうしょうによると、3つの会社かいしゃはしるのに必要ひつようなガソリンのりょうそとるガスのりょう調しらべる検査けんさくにめたルールとちがうやりかたおこなっていました。そして、ルールどおりに検査けんさしたと記録きろくしていました。

国土交通省こくどこうつうしょうは、これからもくるまやオートバイをつくっている会社かいしゃきびしくチェックするとっています。

インド あめ原因げんいんで6がつ下旬げじゅんからやく800にんくなる

Story illustration

インドはいまあめがたくさん季節きせつです。くにひろ場所ばしょでとてもたくさんあめっています。

みなみにあるケララしゅうでは8日ようかからあめがたくさんって、かわみずがあふれたりやまくずれたりしました。9日ここのかまでに26にんくなって、9にん行方不明ゆくえふめいになっています。

インドでは6がつ下旬げじゅんから、8つのしゅうあめ原因げんいんやく800にんくなりました。

インドの政府せいふは、あめはこれからもつづきそうなので、かわやまちかくにんでいるひとは、なるべくはや安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんするようにっています。