Stories on 2018-08-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

NASAの探査たんさ機きが今いままででいちばん近ちかくから太陽たいようを調しらべる

Story illustration

アメリカのNASAは12日にち、太陽たいようを調しらべる探査たんさ機きの「パーカー・ソーラー・プローブ」を打うち上あげました。この探査たんさ機きは太陽たいようから600万まんkmぐらいの所ところまで行いきます。今いままでの探査たんさ機きは太陽たいようから4400万まんkmより近ちかくへ行いったことはありません。

太陽たいようの表面ひょうめんは6000℃ぐらいですが、「コロナ」という太陽たいようの周まわりの空気くうきがある所ところは110万まん℃から270万まん℃です。どうして表面ひょうめんよりとても熱あついのか、理由りゆうはわかっていません。

探査たんさ機きはこれから7年ねん、コロナなどを調しらべます。NASAの人ひとは「とても近ちかくから調しらべるので、新あたらしいことがいろいろわかると思おもいます。科学かがくの教科書きょうかしょに書かいてあることが変かわるでしょう」と話はなしています。

アメリカ「がんの原因げんいんは除草剤じょそうざい」320億おく円えん払はらうように言いう

Story illustration

アメリカの46歳さいのがんの男性だんせいが、モンサントという会社かいしゃの「除草剤じょそうざい」が原因げんいんでがんになったと言いって、裁判さいばんを起おこしました。除草剤じょそうざいは、庭にわなどのいらない草くさをなくすために使つかう薬くすりです。男性だんせいはカリフォルニア州しゅうで学校がっこうの庭にわをきれいにする仕事しごとをしていました。

カリフォルニア州しゅうの裁判所さいばんしょは10日とおか、「除草剤じょそうざいの中なかにがんの原因げんいんになる物質ぶっしつが入はいっていたのに、会社かいしゃは危険きけんを十分じゅうぶんに伝つたえていませんでした」と言いいました。そして、会社かいしゃに、男性だんせいに約やく320億おく円えん払はらうように言いいました。

会社かいしゃは「がんの原因げんいんになる物質ぶっしつが入はいっていないことは、調しらべてわかっています」と言いっています。そして、もう一度いちど裁判さいばんをしてほしいと言いいました。

アメリカでは、この除草剤じょそうざいについて同おなじような裁判さいばんが5000以上いじょう起おこっています。

サッカーの本田ほんだ選手せんしゅ カンボジアの代表だいひょうチームに技術ぎじゅつを教おしえる

Story illustration

サッカーの本田ほんだ圭佑けいすけ選手せんしゅは12日にち、サッカーのカンボジアの代表だいひょうチームのゼネラルマネージャーになることを発表はっぴょうしました。本田ほんだ選手せんしゅは、代表だいひょうチームを強つよくするために監督かんとくと同おなじような仕事しごとをします。

本田ほんだ選手せんしゅは、今年ことしのワールドカップで活躍かつやくしました。そして今月こんげつ、オーストラリアのチームに入はいったばかりです。

本田ほんだ選手せんしゅは、オーストラリアで選手せんしゅをしながらカンボジアの代表だいひょうチームに技術ぎじゅつを教おしえます。このようなことは珍めずらしいことで、本田ほんだ選手せんしゅは世界せかいで初はじめてだと思おもうと言いっています。

本田ほんだ選手せんしゅは「カンボジアのチームに合あうサッカーのやり方かたを作つくって、カンボジアのすばらしさも世界せかいに伝つたえていきたいです」と話はなしました。

カンボジアは世界せかいのランキングで166番ばんで、ワールドカップに出でたことはありません。

広島県ひろしまけん三次市みよしし 1か月げつ休やすんでいた鵜飼うかいを始はじめる

Story illustration

広島県ひろしまけん三次市みよししの馬洗川ばせんがわでは450年ねんぐらい前まえから、鵜うという鳥とりを使つかって魚さかなを取とる「鵜飼うかい」を行おこなっています。広島県ひろしまけんでは先月せんげつ、雨あめがたくさん降ふりました。川かわの水みずが増ふえて、船ふねに乗のる所ところに土つちや砂すながたまったり船ふねが壊こわれたりしたため、鵜飼うかいができなくなりました。

9日ここのか、船ふねの修理しゅうりなどが終おわって、1か月げつぐらい休やすんでいた鵜飼うかいが始はじまりました。夕方ゆうがたになると、鵜飼うかいが始はじまるのを待まっていた35人にんの客きゃくが船ふねに乗のりました。ひもでつないだ鵜うが水みずに潜もぐって魚さかなを捕つかまえると、客きゃくは拍手はくしゅをしたり写真しゃしんを撮とったりしていました。

客きゃくの女性じょせいは「川かわに砂すなが残のこっていましたが、また鵜飼うかいが始はじまってうれしいです」と話はなしていました。

三次市観光協会みよししかんこうきょうかいの会長かいちょうは「たくさんの人ひとが協力きょうりょくしてくれて、また鵜飼うかいを始はじめることができました。皆みなさんに来きてもらいたいです」と話はなしていました。三次市みよししの鵜飼うかいは9月がつ10日とおかまでです。

「夏休なつやすみのあとメールを見みるときはウイルスに気きをつけて」

Story illustration

8月がつになって、コンピューターにウイルスを入いれようとするメールが、会社かいしゃなどにたくさん来きています。

ITの安全あんぜんのための仕事しごとをしている会社かいしゃによると、このメールはタイトルが「写真添付しゃしんてんぷ」などで、ファイルも一緒いっしょに来きます。ファイルの名前なまえの最後さいごは「iqy」です。ファイルを開ひらこうとすると、確認かくにんのボタンが出でます。このボタンを押おすと、コンピューターにウイルスが入はいってしまいます。ウイルスが入はいらないようにするソフトの中なかには、このメールのウイルスを見みつけることができないものもあります。

6日むいかから8日ようかに、このようなメールが3万まん以上いじょう来きた会社かいしゃもあります。ITの安全あんぜんのための仕事しごとをしている会社かいしゃは「夏休なつやすみにもこのようなメールが来くる可能性かのうせいがあります。夏休なつやすみのあとメールを見みるときは十分じゅうぶん気きをつけてください」と話はなしています。